舟过望亭三首

· 杨万里

雨罢风回花柳晴,忽然数点打窗声。
游蜂误入船窗里,飞去飞来总是情。

简要说明

这首七言绝句是杨万里舟行途经望亭时的即兴小品,捕捉了雨后晴日旅途里的一则灵动小景:以零星雨打船窗、游蜂误入舱内的细微细节,传递出悠然闲适的心境,以及人与自然相亲的温柔意趣。

逐句注释

  1. 雨罢风回花柳晴:雨停之后风向回转,经雨的花柳沐浴在晴朗日光中。雨罢即雨停;风回指风势转变,不再裹挟风雨;以花柳在晴光中的姿态,点明雨后初晴的明媚氛围。
  2. 忽然数点打窗声:忽然传来几点细碎声响,打在船窗之上。此处“打窗声”应为随风吹来的零星雨丝,呼应首句“雨罢”却仍有残雨飘落的细节,添了几分意外的灵动。
  3. 游蜂误入船窗里:出游采蜜的蜜蜂不慎飞入船窗之内。游蜂指四处飞舞的采蜜蜂;误入写出蜜蜂的无心之态,暗合旅途偶遇的不经意感。
  4. 飞去飞来总是情:蜜蜂在舱内来去翻飞的模样,处处都带着温柔的情意。此处以移情手法,将人的情感赋予游蜂,将寻常飞动姿态化为含情的意趣,暗合诗人闲适的心境。

现代译文

雨后风歇,花柳浸在晴光里,忽有几点碎雨敲在船窗。一只游蜂误闯了船窗,在舱内翩跹来去,那灵动的身影,处处都藏着温柔的情意。

创作背景

望亭是京杭大运河沿岸的古老驿站,位于今江苏苏州相城区,南宋诗人杨万里常因仕宦往来舟行于运河之上。这首诗是他途经望亭时的即兴之作,彼时其“诚斋体”诗歌风格已然成熟,擅长捕捉日常生活中的细微景致,以浅近活泼的语言抒发悠然心境,此作正是其典型创作风貌的体现。

艺术赏析

  1. 风格特色:典型的诚斋体风格,语言浅白自然,全无雕琢痕迹,以日常小景入诗,于细微处见生机,打破了宋诗刻意说理的刻板,充满灵动的生活意趣。
  2. 手法运用
    • 以“先静后动”的节奏铺展画面:首句勾勒静谧晴景,次句以零星雨声打破平静,末句以游蜂翻飞收束,让静态画面充满动态张力。
    • 移情手法的自然运用:将游蜂的翻飞赋予人的情意,把偶然闯入的小生灵化为带着温度的旅伴,将旅途的平淡化为悠然的趣味。
  3. 格律韵律:此诗为七言绝句,平仄合律,韵脚“晴、声、情”同属下平八庚部,读来朗朗上口,音韵和谐,贴合小诗轻松明快的基调。
  4. 意境营造:全诗以极简笔墨勾勒动态舟行小景,从晴光、雨点到游蜂层层递进,将旅途的平淡化为充满生机的片刻,传递出诗人于寻常风物中发现美感的细腻心境。

常见问题

《舟过望亭三首》的作者和朝代是什么?

《舟过望亭三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟过望亭三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里舟行途经望亭时的即兴小品,捕捉了雨后晴日旅途里的一则灵动小景:以零星雨打船窗、游蜂误入舱内的细微细节,传递出悠然闲适的心境,以及人与自然相亲的温柔意趣。

《舟过望亭三首》的创作背景是什么?

望亭是京杭大运河沿岸的古老驿站,位于今江苏苏州相城区,南宋诗人杨万里常因仕宦往来舟行于运河之上。这首诗是他途经望亭时的即兴之作,彼时其“诚斋体”诗歌风格已然成熟,擅长捕捉日常生活中的细微景致,以浅近活泼的语言抒发悠然心境,此作正是其典型创作风貌的体现。

《舟过望亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格特色 :典型的诚斋体风格,语言浅白自然,全无雕琢痕迹,以日常小景入诗,于细微处见生机,打破了宋诗刻意说理的刻板,充满灵动的生活意趣。 2. 手法运用 : 以“先静后动”的节奏铺展画面:首句勾勒静谧晴景,次句以零星雨声打破平静,末句以游蜂翻飞收束,让静态画面充满动态张力。 移情手法的自然运用:将游蜂的翻飞赋予人的情意,把偶然闯入的小生灵化为带着温度的...