芗林五十咏・折蔬亭

· 杨万里

芦菔鼠尾大,蔓菁兔耳长。
先生不忍摘,野客却同尝。

简要说明

这首诗是杨万里《芗林五十咏》组诗中的一篇,以折蔬亭旁的蔬圃为描写对象,通过刻画萝卜、芜菁的清新形态,抒发了对朴素田园生活的喜爱,以及与友人共享蔬食的恬淡闲适之情,尽显自然平易的田园意趣。

逐句注释

  1. 芦菔鼠尾大:芦菔即萝卜,古亦称莱菔;以鼠尾比喻萝卜根小巧修长的形态。句意:园中的萝卜长得如鼠尾般精巧。
  2. 蔓菁兔耳长:蔓菁又名芜菁,是根茎可食用的草本蔬菜;以兔耳比喻蔓菁叶片修长舒展的样子。句意:芜菁的叶片似兔耳般修长舒展。
  3. 先生不忍摘:先生此处或指芗林园主人芗林居士向子諲,也可解为诗人自况的隐逸者;不忍摘源于怜惜蔬苗生机,不舍随意采折。句意:我(或园主人)不忍心采摘这些鲜嫩的蔬菜。
  4. 野客却同尝:野客指山野间的隐逸之友;同尝指一同分享刚采摘的新鲜蔬食。句意:却邀请山野来客一同品尝这清鲜的蔬食。

现代译文

萝卜长得如鼠尾般小巧,
芜菁的叶片似兔耳修长。
我不忍采折这满畦清蔬,
邀来山野客同享清香。

创作背景

《芗林五十咏》是杨万里为向子諲的私家园林芗林所作的组诗。向子諲字伯恭,号芗林居士,南宋初年官员、词人,晚年退居江西清江芗林园。杨万里早年曾拜访芗林园,为园内五十处景物题咏成组诗,此篇为其中咏折蔬亭的篇章,以蔬圃小景寄寓隐逸闲适的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此作为五言绝句,前两句“芦菔”对“蔓菁”,“鼠尾大”对“兔耳长”,对仗工整自然,以极简笔墨勾勒出蔬圃的清新画面,符合绝句起承转合的结构逻辑。
  2. 语言与意象:全诗语言浅白平易,全无雕琢痕迹,以“鼠尾”“兔耳”两个通俗贴切的比喻,将两种蔬菜的形态具象化,充满生活气息,体现了杨万里“诚斋体”师法自然、以俗为雅的创作特色。
  3. 情感与意境:“不忍摘”一句暗藏对草木生机的怜惜,尽显田园中的仁心与闲适心境;“同尝”则将个人闲适拓展为共享之乐,意境恬淡悠远,以小景寄大情,从寻常蔬食中传递出超脱尘俗的隐逸意趣。

常见问题

《芗林五十咏・折蔬亭》的作者和朝代是什么?

《芗林五十咏・折蔬亭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芗林五十咏・折蔬亭》主要写了什么?

这首诗是杨万里《芗林五十咏》组诗中的一篇,以折蔬亭旁的蔬圃为描写对象,通过刻画萝卜、芜菁的清新形态,抒发了对朴素田园生活的喜爱,以及与友人共享蔬食的恬淡闲适之情,尽显自然平易的田园意趣。

《芗林五十咏・折蔬亭》的创作背景是什么?

《芗林五十咏》是杨万里为向子諲的私家园林芗林所作的组诗。向子諲字伯恭,号芗林居士,南宋初年官员、词人,晚年退居江西清江芗林园。杨万里早年曾拜访芗林园,为园内五十处景物题咏成组诗,此篇为其中咏折蔬亭的篇章,以蔬圃小景寄寓隐逸闲适的生活意趣。

《芗林五十咏・折蔬亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此作为五言绝句,前两句“芦菔”对“蔓菁”,“鼠尾大”对“兔耳长”,对仗工整自然,以极简笔墨勾勒出蔬圃的清新画面,符合绝句起承转合的结构逻辑。 2. 语言与意象 :全诗语言浅白平易,全无雕琢痕迹,以“鼠尾”“兔耳”两个通俗贴切的比喻,将两种蔬菜的形态具象化,充满生活气息,体现了杨万里“诚斋体”师法自然、以俗为雅的创作特色。 3. 情感与意境...