过望亭六首

· 杨万里

望亭昔岁过皈船,柳为蹁跹杏为妍。
今日溪山浑似旧,雪芦风荻雨萧然。

简要说明

这首七言绝句是诗人重经望亭的即景抒怀之作,通过今昔望亭景致的鲜明对比,将昔年柳杏明媚的春日盛景与今日芦荻萧索的风雨之景并置,寄寓了时光流逝、物是人非的深沉感慨,暗含心境随岁月变迁的变化。

逐句注释

  1. 望亭昔岁过皈船
    望亭:地名,今江苏苏州西北望亭镇,为运河古渡,是杨万里宦游往返的必经之地。
    昔岁:往年、从前。
    皈船:学界有两说:一说“皈”通“归”,指归返的船只;一说指过往商旅船只,此处取“归返船只”一说。
    句意:往年乘船途经望亭时,所见是归船往来穿梭的景象。
  2. 柳为蹁跹杏为妍
    为:如同、好似。
    蹁跹:形容柳枝轻柔摇曳、婉转舞动的姿态。
    妍:娇艳明媚。
    句意:当时岸边垂柳轻盈摇曳,杏花绽放得娇艳动人。
  3. 今日溪山浑似旧
    溪山:泛指望亭一带的山水景致。
    浑似旧:全然和往昔一般无二。
    句意:今日重临此地,眼前的溪水山峦仿佛和从前没有区别。
  4. 雪芦风荻雨萧然
    雪芦:指芦花洁白如雪的芦苇。
    风荻:被风雨吹动的荻花。
    萧然:萧索、凄清的样子。
    句意:唯有岸边长满如雪的芦花,荻花在风雨中飘摇,满目皆是清冷萧索的氛围。

现代译文

往年乘舟过望亭,归船往来如梭,垂柳轻摇似舞,杏花绽得娇妍明媚。
今日重临旧地,溪山风物依旧,却只见芦花似雪、荻花在风雨中飘摇,满目萧然清寂。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生宦游四方,往返于临安(南宋都城)与家乡吉水之间,望亭为运河要道,是其多次途经之地。《过望亭六首》为其途经望亭时的组诗作品,此诗当为诗人晚年重经望亭所作。此时诗人历经宦海沉浮,心境早已褪去早年的鲜活明快,借眼前景致与旧游记忆的反差抒发感慨,学界对其情感指向尚有争议:一说仅为个人今昔之感,一说暗含对家国时局的淡淡忧思。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:诗人以昔年柳杏明媚的春日盛景,与今日雪芦风荻的萧索秋景形成强烈反差,不仅有景致色彩与氛围的对比,更暗含春与秋冬的时间跨度差异,将抽象的时光流逝之感具象化,含蓄传递出心境的变迁。
  2. 情景交融的意境营造:诗中选取柳、杏、溪山、雪芦、风荻等典型意象,昔年的柳杏承载春日生机暖意,今日的芦荻烘托风雨中的凄清落寞,景中藏情,不着一字尽得风流,契合杨万里“诚斋体”平易自然、意蕴深远的创作风格。
  3. 语言特色:全诗语言浅白通俗,不事雕琢,却精准捕捉景物神韵,将复杂情感寄寓于平淡写景之中,体现了诚斋体“活法”的创作特点,于自然流转中见深沉意趣。
  4. 格律上虽为标准七言绝句,但不拘泥于严格对仗,以流畅笔触写眼前景、心中情,尽显灵动洒脱的诗风。

常见问题

《过望亭六首》的作者和朝代是什么?

《过望亭六首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过望亭六首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重经望亭的即景抒怀之作,通过今昔望亭景致的鲜明对比,将昔年柳杏明媚的春日盛景与今日芦荻萧索的风雨之景并置,寄寓了时光流逝、物是人非的深沉感慨,暗含心境随岁月变迁的变化。

《过望亭六首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生宦游四方,往返于临安(南宋都城)与家乡吉水之间,望亭为运河要道,是其多次途经之地。《过望亭六首》为其途经望亭时的组诗作品,此诗当为诗人晚年重经望亭所作。此时诗人历经宦海沉浮,心境早已褪去早年的鲜活明快,借眼前景致与旧游记忆的反差抒发感慨,学界对其情感指向尚有争议:一说仅为个人今昔之感,一说暗含对家国时局的淡淡忧思。

《过望亭六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精妙运用 :诗人以昔年柳杏明媚的春日盛景,与今日雪芦风荻的萧索秋景形成强烈反差,不仅有景致色彩与氛围的对比,更暗含春与秋冬的时间跨度差异,将抽象的时光流逝之感具象化,含蓄传递出心境的变迁。 2. 情景交融的意境营造 :诗中选取柳、杏、溪山、雪芦、风荻等典型意象,昔年的柳杏承载春日生机暖意,今日的芦荻烘托风雨中的凄清落寞,景中藏情,不着一字尽得...