过杨子桥

· 杨万里

客愁满目政无聊,忽报船经杨子桥。
未到江南心已喜,隔江山色碧相招。

简要说明

这首七言绝句抒写了诗人旅途中的情感转折:开篇以“客愁满目”点明羁旅的寂寥烦闷,而后听闻船经杨子桥、即将抵达江南时,瞬间消解愁绪生出满心欢喜,末句以拟人化的江景作结,将抵达乡邦的愉悦融于清丽的山水之中,风格清新自然,尽显日常感怀的真挚。

逐句注释

  1. 客愁满目政无聊:客愁,指游子旅居在外的羁旅愁绪;满目,满眼皆是;同“正”,意为正是;无聊,烦闷无所寄托。句意:满眼都是羁旅的愁绪,正觉百无聊赖。
  2. 忽报船经杨子桥:忽报,忽然传来航船的消息;杨子桥,位于扬子江畔(今江苏扬州附近),是长江南北往来的重要津渡。句意:忽然听闻航船已经驶过杨子桥。
  3. 未到江南心已喜:江南,此处泛指诗人故里所在的长江以南区域(杨万里为吉州吉水人,今属江西,属江南西路)。句意:还未踏足江南地界,心中已先涌起欣喜。
  4. 隔江山色碧相招:江山,此处指对岸的山色;,青绿色,形容山色苍翠;相招,仿佛在招手相迎。句意:隔着江水的青山一片碧绿,似在向我招手致意。

现代译文

羁旅愁绪铺满眼底,正觉烦闷无聊,
忽闻航船已驶过杨子江桥。
还未踏上江南的土地,心已先自欢喜,
隔岸的山色青绿如洗,似在向我招手相邀。

创作背景

杨万里是南宋“诚斋体”诗歌的代表人物,一生仕途辗转,多有羁旅行役经历。这首诗当是诗人某次由北向南途经扬子江时所作:彼时他正客居在外,满怀旅愁,当航船行至杨子桥、即将踏入江南故土时,长期的羁旅烦闷被瞬间消解,生出抵达乡邦的真切喜悦,遂以直白浅近的语言记录下这一瞬的心境变化。

艺术赏析

  1. 情感转折自然流畅:全诗以“愁”起笔,以“喜”收束,情绪转变毫无刻意之感。开篇的“客愁无聊”是羁旅常态的铺垫,“忽报”二字精准带出瞬间的惊喜,将旅人的情绪变化刻画得真切可感。
  2. 拟人手法灵动鲜活:末句“隔江山色碧相招”将山色赋予人的情态,把清冷的江景写得温情脉脉,既写出江南山色的清丽可爱,又将诗人内心的喜悦具象化,融情于景,不着痕迹。
  3. 诚斋体风格鲜明:全诗语言浅近通俗,不事雕琢,以直白的口吻抒写日常瞬时心境,符合杨万里“诚斋体”清新活泼、善于捕捉生活细节的特点,全无古典诗词的晦涩之感。
  4. 格律合规自然:作为七言绝句,此诗虽有小拗但整体平仄协调,首句入韵、偶句押韵,音韵流畅,读来朗朗上口,尽显近体诗的韵律美感。

常见问题

《过杨子桥》的作者和朝代是什么?

《过杨子桥》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过杨子桥》主要写了什么?

这首七言绝句抒写了诗人旅途中的情感转折:开篇以“客愁满目”点明羁旅的寂寥烦闷,而后听闻船经杨子桥、即将抵达江南时,瞬间消解愁绪生出满心欢喜,末句以拟人化的江景作结,将抵达乡邦的愉悦融于清丽的山水之中,风格清新自然,尽显日常感怀的真挚。

《过杨子桥》的创作背景是什么?

杨万里是南宋“诚斋体”诗歌的代表人物,一生仕途辗转,多有羁旅行役经历。这首诗当是诗人某次由北向南途经扬子江时所作:彼时他正客居在外,满怀旅愁,当航船行至杨子桥、即将踏入江南故土时,长期的羁旅烦闷被瞬间消解,生出抵达乡邦的真切喜悦,遂以直白浅近的语言记录下这一瞬的心境变化。

《过杨子桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感转折自然流畅 :全诗以“愁”起笔,以“喜”收束,情绪转变毫无刻意之感。开篇的“客愁无聊”是羁旅常态的铺垫,“忽报”二字精准带出瞬间的惊喜,将旅人的情绪变化刻画得真切可感。 2. 拟人手法灵动鲜活 :末句“隔江山色碧相招”将山色赋予人的情态,把清冷的江景写得温情脉脉,既写出江南山色的清丽可爱,又将诗人内心的喜悦具象化,融情于景,不着痕迹。 3. 诚斋...