中秋雨过月出

· 杨万里

欲遣清风扫乱云,先将一雨净游尘。
今年大作中秋事,月色何孤我辈人。
照却八方还剩在,看来千古许清新。
不眠不惜明朝补,报答孤光醉是真。

简要说明

这首诗是杨万里中秋之夜遇雨过天晴、明月东升之作,以细腻的笔触记录了从盼月到见月的欣喜,抒发了对皎洁月色的沉醉与热爱,传递出闲适旷达的心境与对自然美景的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 欲遣清风扫乱云:欲,想要;遣,派遣、打发;乱云,纷乱的云层。此句写诗人盼月心切,祈愿清风驱散遮蔽月光的乱云。
  2. 先将一雨净游尘:将,用;净,使……洁净;游尘,空中飘荡的尘埃。此句暗合雨后天晴的语境,仿佛老天先以细雨洗净凡尘,为明月登场扫清障碍。
  3. 今年大作中秋事:大作,此处指刻意营造、盛办;中秋事,指中秋赏月的应景景致。此句言今年的中秋仿佛老天特意筹备了绝佳的赏月情境。
  4. 月色何孤我辈人:何孤,怎么会辜负;孤,亏待、辜负;我辈,我们这些人。此句写出诗人见月出的惊喜,感叹皎洁月色并未辜负盼月之人。
  5. 照却八方还剩在:照却,照遍;八方,泛指四方各地;还剩在,指月光普照之后依然澄澈留存。此句描摹月光普照天地、清辉不散的景象。
  6. 看来千古许清新:看来,纵观、推想;千古,从古至今;许,如此、这般;清新,指月色清新鲜洁,意境脱俗。此句赞叹月色从古至今始终清冽动人。
  7. 不眠不惜明朝补:不惜,不吝惜;明朝补,次日补觉。此句写诗人沉醉月色,甘愿彻夜不眠,不在意次日困倦。
  8. 报答孤光醉是真:报答,酬谢;孤光,指独照天地的明月清辉;醉是真,唯有沉醉其中才是真切的心意。此句收束全诗,表达诗人愿以沉醉酬谢月色的真挚情感。

现代译文

想要请清风来吹散满天乱云,
先降下一场细雨洗净了空中的游尘。
今年的中秋仿佛老天特意筹备,
这皎洁的月色啊,又怎会辜负我们这些盼月之人?
它照遍了八方天地,清辉依旧澄澈留存,
从古至今,这月色始终这般清新鲜洁动人。
今夜不愿睡去,丝毫不吝惜明天再补觉,
唯有沉醉在这孤高的月光之中,才算是真正的酬谢。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风自成“诚斋体”,以清新活泼、贴近自然著称。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人闲居乡野时所作:中秋之夜本是赏月佳期,却恰逢乱云蔽月、尘雾弥漫,诗人正感遗憾之际,天降细雨洗净凡尘,随后云开月出,皎洁月光普照天地,诗人欣喜之下写下此诗,抒发对自然美景的喜爱与闲适旷达的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄合律,虽未刻意雕琢对仗,但颈联“照却八方还剩在,看来千古许清新”自然流转,兼具声韵之美。
  2. 拟人手法:诗人以“欲遣清风”“先将一雨”将天地自然拟人化,仿佛老天知晓诗人盼月之心,先以细雨净尘,再放明月登场,赋予自然以人情温度;“月色何孤我辈人”又将月色拟人,写出月色懂得盼月之人的心意,拉近了人与自然的距离。
  3. 诚斋体特色:语言通俗自然,毫无晦涩典故,以口语化的表达(如“我辈人”“明朝补”)传递出真切的情感,兼具生活气息与诗意美感,体现了杨万里“活法”的诗学主张。
  4. 情感层次清晰:从开篇盼月的期待,到雨过见月的欣喜,再到沉醉月色的忘情,最后以“报答孤光醉是真”收束,情感层层递进,将诗人对月色的喜爱与超脱世俗的闲适心境展现得淋漓尽致。
  5. 意境营造:以“清风”“乱云”“细雨”“游尘”铺垫,再以“月色”“孤光”收束,整体意境清新澄澈,既有雨后初晴的清爽,又有中秋月色的皎洁,传递出宁静悠远的氛围感。

常见问题

《中秋雨过月出》的作者和朝代是什么?

《中秋雨过月出》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《中秋雨过月出》主要写了什么?

这首诗是杨万里中秋之夜遇雨过天晴、明月东升之作,以细腻的笔触记录了从盼月到见月的欣喜,抒发了对皎洁月色的沉醉与热爱,传递出闲适旷达的心境与对自然美景的由衷赞叹。

《中秋雨过月出》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风自成“诚斋体”,以清新活泼、贴近自然著称。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人闲居乡野时所作:中秋之夜本是赏月佳期,却恰逢乱云蔽月、尘雾弥漫,诗人正感遗憾之际,天降细雨洗净凡尘,随后云开月出,皎洁月光普照天地,诗人欣喜之下写下此诗,抒发对自然美景的喜爱与闲适旷达的心境。

《中秋雨过月出》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,虽未刻意雕琢对仗,但颈联“照却八方还剩在,看来千古许清新”自然流转,兼具声韵之美。 2. 拟人手法 :诗人以“欲遣清风”“先将一雨”将天地自然拟人化,仿佛老天知晓诗人盼月之心,先以细雨净尘,再放明月登场,赋予自然以人情温度;“月色何孤我辈人”又将月色拟人,写出月色懂得盼月之人的心意,拉近了人与自然的距离。 3....