这首诗是杨万里为芗林园玉井所作的咏物小诗,以宋代名品双井茶的风味为参照,以反问开篇质疑玉井泉水不及双井味,随后借“眠云客”的品鉴视角,点明二者风味相类,实则借泉水之美抒发对清雅隐逸生活的品味与向往,兼具物象描摹与理趣意蕴。
芗林五十咏・玉井
谁言玉井春,不作双井味。
会有眠云客,领略两相似。
会有眠云客,领略两相似。
简要说明
逐句注释
- 谁言玉井春,不作双井味:
- 玉井:此处指芗林园中的玉井,代指井中泉水;“春”喻泉水清冽澄澈、佳美动人如春日景致。
- 双井:宋代江西修水双井村所产的双井茶为当时名茶,黄庭坚曾作《双井茶》诗赞其风味,此处以“双井味”代指双井茶的清醇口感。
- 不作:即“不似、比不上”。此句以反问起笔,打破“双井味”为茶饮极致的固有认知,提出玉井泉水或有相侔之味。
- 会有眠云客,领略两相似:
- 会有:终将有、总会有。
- 眠云客:指寄情山林、以云为伴的隐居高士,暗合芗林园的隐居闲适氛围。
- 领略:体味、领悟;两相似:指玉井泉水与双井茶的风味不相上下。此句补足前句反问,说明唯有超脱世俗的隐者,方能真正体悟二者的共通佳处。
现代译文
谁说这玉井的清泉,
比不上双井茶的清醇滋味?
总会有那眠云卧月的高士,
能品出二者风味一般无二。
创作背景
芗林五十咏是杨万里为南宋名臣向子諲晚年隐居的清江芗林园所作的组诗。向子諲辞官退隐后营造芗林园,园内罗列五十处胜景,杨万里为各景赋诗题咏。这首《玉井》作于杨万里游历芗林期间,他品鉴园中玉井泉水,以广为人知的双井茶为参照,借咏泉水抒发对清雅隐逸生活的欣赏。
艺术赏析
- 构思巧变,开篇振起:首句以“谁言”反问起笔,打破“双井味”为极致风味的普遍认知,将玉井泉水与双井茶并置,制造悬念,使小诗开篇便有跌宕之趣,避免咏物诗的平淡直白。
- 用典自然,贴合语境:以“双井”代指宋代名品双井茶,既契合宋代文人的审美语境,又以大众熟知的风物反衬玉井泉水的不俗,使咏物更具说服力,无生硬堆砌之弊。
- 意象雅致,暗含理趣:“眠云客”的意象既贴合芗林园的隐居氛围,又点明审美品鉴的核心:唯有超脱世俗功利的人,方能真正发现自然风物的共通之美,暗含“知音难觅”与“审美需超脱”的深层意趣,契合杨万里“诚斋体”平易中见深致的特色。
- 语言质朴,风格明快:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,以日常品鉴的口吻写出雅致意趣,兼具可读性与文学性,符合杨万里“活法”的诗歌主张。
常见问题
《芗林五十咏・玉井》的作者和朝代是什么?
《芗林五十咏・玉井》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《芗林五十咏・玉井》主要写了什么?
这首诗是杨万里为芗林园玉井所作的咏物小诗,以宋代名品双井茶的风味为参照,以反问开篇质疑玉井泉水不及双井味,随后借“眠云客”的品鉴视角,点明二者风味相类,实则借泉水之美抒发对清雅隐逸生活的品味与向往,兼具物象描摹与理趣意蕴。
《芗林五十咏・玉井》的创作背景是什么?
芗林五十咏是杨万里为南宋名臣向子諲晚年隐居的清江芗林园所作的组诗。向子諲辞官退隐后营造芗林园,园内罗列五十处胜景,杨万里为各景赋诗题咏。这首《玉井》作于杨万里游历芗林期间,他品鉴园中玉井泉水,以广为人知的双井茶为参照,借咏泉水抒发对清雅隐逸生活的欣赏。
《芗林五十咏・玉井》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 构思巧变,开篇振起 :首句以“谁言”反问起笔,打破“双井味”为极致风味的普遍认知,将玉井泉水与双井茶并置,制造悬念,使小诗开篇便有跌宕之趣,避免咏物诗的平淡直白。 2. 用典自然,贴合语境 :以“双井”代指宋代名品双井茶,既契合宋代文人的审美语境,又以大众熟知的风物反衬玉井泉水的不俗,使咏物更具说服力,无生硬堆砌之弊。 3. 意象雅致,暗含理趣 :“眠...