宿皂口驿

· 杨万里

倦投破驿歇征骖,喜见山光政蔚蓝。
不柰东风无检束,乱吹花片点春衫。

简要说明

这是一首旅途即景小诗,诗人寄宿破旧驿站时偶遇春日山光与春风落花之景,先叙旅途疲惫,后转写见景的欣喜,以灵动笔触勾勒出春日郊野的生机,抒发了旅途中暂得休憩的闲适与对自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  1. 倦投破驿歇征骖:倦,疲惫不堪;投,投宿、寄宿;破驿,破旧的驿站,点明旅途劳顿的环境;歇,停下、停歇;征骖,代指远行的车马(骖本指驾车的旁马,此处借指车马)。句意:旅途疲惫,只得投宿这破旧驿站,停下远行的车马稍作歇息。
  2. 喜见山光政蔚蓝:喜,欣喜、惊喜;山光,山间的天光山色;政,通“正”,恰好、正是;蔚蓝,深蓝色,此处形容春日山色澄澈鲜亮。句意:惊喜地望见山间天色,恰好是一片澄澈蔚蓝的清新模样。
  3. 不柰东风无检束:不柰,同“不耐”,意为无奈、禁不住;东风,即春风;无检束,没有约束、自由自在。句意:无奈春风这般毫无拘束,肆意自在。
  4. 乱吹花片点春衫:乱吹,随意吹拂、胡乱吹送;花片,飘落的花瓣;点,点缀、飘落沾附;春衫,春日所穿的轻薄衣衫。句意:它胡乱吹送着花瓣,片片飘落在我的春衫之上,将衣衫轻轻点缀。

现代译文

旅途劳顿,投宿这破败驿站,停下远行的车马稍歇。抬眼忽见山间天色,澄澈蔚蓝,满目清新。只无奈春风全无管束,肆意吹送着花瓣,片片飘落,轻轻点染在我的春衫之上。

创作背景

此诗为杨万里宦游途中的即景之作。皂口驿位于今江西万安县西南皂口,为赣江上游重要驿站,杨万里多次履职江西等地,途经此处。南宋时期诗人仕途奔波,旅途多有羁旅之思,此诗当是某次南行途中,夜宿皂口驿,晨起或日暮时分望见春日山光与春风落花,随手拈景,抒发旅途暂歇的松弛与自然之趣,体现其“诚斋体”诗歌灵动自然的风格。

艺术赏析

  1. 情感转折自然:全诗以“倦”起笔,先叙旅途疲惫,随即以“喜见”转折,写出见山光的惊喜,末两句借春风落花的景致,将闲适愉悦的情绪推向轻快,情感脉络清晰流畅,由疲转喜,层次分明。
  2. 拟人手法灵动:将东风拟人化,以“无检束”写春风的自在烂漫,“乱吹”“点”两个动词精准鲜活,将花瓣飘落沾衫的动态场景具象化,赋予自然景物以人的情态,尽显春日生机与俏皮意趣。
  3. 语言平易鲜活:全诗摒弃雕琢辞藻,以浅近直白的口语化语言描摹日常旅途中的所见所感,符合“诚斋体”“活法”的创作主张,随手拈来皆成妙趣,于平淡中见灵动,尽显自然之美与生活意趣。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,虽小有宽对出律,仍不失近体诗的韵律美感。

常见问题

《宿皂口驿》的作者和朝代是什么?

《宿皂口驿》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿皂口驿》主要写了什么?

这是一首旅途即景小诗,诗人寄宿破旧驿站时偶遇春日山光与春风落花之景,先叙旅途疲惫,后转写见景的欣喜,以灵动笔触勾勒出春日郊野的生机,抒发了旅途中暂得休憩的闲适与对自然美景的喜爱之情。

《宿皂口驿》的创作背景是什么?

此诗为杨万里宦游途中的即景之作。皂口驿位于今江西万安县西南皂口,为赣江上游重要驿站,杨万里多次履职江西等地,途经此处。南宋时期诗人仕途奔波,旅途多有羁旅之思,此诗当是某次南行途中,夜宿皂口驿,晨起或日暮时分望见春日山光与春风落花,随手拈景,抒发旅途暂歇的松弛与自然之趣,体现其“诚斋体”诗歌灵动自然的风格。

《宿皂口驿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感转折自然 :全诗以“倦”起笔,先叙旅途疲惫,随即以“喜见”转折,写出见山光的惊喜,末两句借春风落花的景致,将闲适愉悦的情绪推向轻快,情感脉络清晰流畅,由疲转喜,层次分明。 2. 拟人手法灵动 :将东风拟人化,以“无检束”写春风的自在烂漫,“乱吹”“点”两个动词精准鲜活,将花瓣飘落沾衫的动态场景具象化,赋予自然景物以人的情态,尽显春日生机与俏皮意趣。...