这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕夜晚的景象,借牛郎织女的传说,融入了自身的愁绪,最后表达了对爱情离散的担忧,主题涉及爱情与人生聚散。
七夕 其二
西南新月玉成钩,奕奕神光渡饮牛。
素彩低浮承露掌,清香不散曝衣楼。
天边华幄催云卷,星外横桥伴客愁。
莫使银河到沧海,人间沟水易东流。
素彩低浮承露掌,清香不散曝衣楼。
天边华幄催云卷,星外横桥伴客愁。
莫使银河到沧海,人间沟水易东流。
简要说明
逐句注释
- “西南新月玉成鉤,奕奕神光渡飲牛”:
- 字词:“奕奕”,有光彩的样子;“饮牛”,指牛郎星,传说牛郎放牧饮牛。
- 句意:西南方向一弯新月如玉钩般挂在天空,闪耀的光芒仿佛是牛郎织女相会时渡银河的神光。
- “素彩低浮承露掌,清香不散曝衣樓”:
- 字词:“素彩”,指月光;“承露掌”,汉武帝曾造铜仙人以手掌托盘承接甘露;“曝衣楼”,七夕有曝衣习俗。
- 句意:洁白的月光低低地笼罩着承露掌,曝衣楼上还飘散着衣物的清香。
- “天邊華幄催雲卷,星外橫橋伴客愁”:
- 字词:“华幄”,华丽的帐幕,这里指云;“横桥”,指鹊桥。
- 句意:天边华丽如帐幕的云朵被催着散开,星外的鹊桥却伴着客居之人的愁绪。
- “莫使銀河到滄海,人間溝水易東流”:
- 字词:“沧海”,大海;“沟水”,比喻人间的爱情。
- 句意:不要让银河之水流入大海,就像人间的爱情容易像沟水一样向东流去而消逝。
现代译文
西南天空一弯新月如玉钩,
闪耀的光芒似牛郎渡银河。
洁白月光低低笼罩承露掌,
曝衣楼上清香久久不散。
天边云朵如华幄被催着卷走,
星外鹊桥伴着我的哀愁。
莫让银河水流向那沧海,
人间爱情易如沟水向东流。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣,七夕节是重要节日,有丰富的民俗活动。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是宋祁在七夕节时,看到节日景象,联想到牛郎织女的爱情故事,又结合自身经历或感慨,写下此诗,以表达对爱情聚散的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“承露掌”“曝衣楼”“饮牛”“横桥”等,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表意更加含蓄深沉。
- 借景抒情:通过描绘新月、月光、云朵、鹊桥等七夕夜景,将自己的愁绪融入其中,借景抒发了对爱情易逝的感慨。
- 语言特色:语言优美华丽,如“奕奕神光”“素彩低浮”等描写,生动地展现了七夕夜晚的奇幻与美丽,同时又富有诗意。
- 意境营造:营造出一种浪漫而又哀愁的意境。前半部分描绘七夕美景,后半部分则将愁绪融入其中,使整首诗在美好景象中透露出一丝无奈与担忧,让人感受到爱情的脆弱与人生的无常。
常见问题
《七夕 其二》的作者和朝代是什么?
《七夕 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《七夕 其二》主要写了什么?
这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕夜晚的景象,借牛郎织女的传说,融入了自身的愁绪,最后表达了对爱情离散的担忧,主题涉及爱情与人生聚散。
《七夕 其二》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣,七夕节是重要节日,有丰富的民俗活动。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是宋祁在七夕节时,看到节日景象,联想到牛郎织女的爱情故事,又结合自身经历或感慨,写下此诗,以表达对爱情聚散的思考。
《七夕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“承露掌”“曝衣楼”“饮牛”“横桥”等,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表意更加含蓄深沉。 借景抒情 :通过描绘新月、月光、云朵、鹊桥等七夕夜景,将自己的愁绪融入其中,借景抒发了对爱情易逝的感慨。 语言特色 :语言优美华丽,如“奕奕神光”“素彩低浮”等描写,生动地展现了七夕夜晚的奇幻与美丽,同时又富有诗意。 意境营造 :...