休日登城

· 杨万里

爱他休日更新晴,忍欲春寒上古城。
废垒荒芦无一好春,来微径总堪行。

简要说明

这首诗为杨万里休假日登城览胜之作,原文存在多处字句讹误(推测应为“忍犯春寒上古城”“废垒荒芦无一好”“春来微径总堪行”),整体主题为诗人趁休沐之日登古城,初觉眼前废垒荒芦荒寂无佳处,却又于春日小径中发现寻常景致的意趣,抒发了闲适自得的观景心境与独特的审美感悟。

逐句注释

  1. 爱他休日更新晴:爱他,喜爱这;休日,古代官员的休沐假日,即休息日;更新晴,刚转为晴朗的好天气。
  2. 忍欲春寒上古城:忍欲,应为“忍犯”的笔误,意为冒着、忍受;春寒,春日的微寒;古城,指登临的旧城垣。
  3. 废垒荒芦无一好春:废垒,废弃的营垒、堡垒;荒芦,枯萎的芦苇;“无一好春”语义不通,推测“春”为衍文,应为“无一好”,即没有一处看起来佳美的景致。
  4. 来微径总堪行:来微径,应为“春来微径”的笔误,意为春天到来后的山间小路;总堪行,全都值得缓步游览。

现代译文

(按修正后的通行版本译)
喜爱这休沐之日刚转晴的好天色,冒着春日微寒登上了古城。废弃的营垒与枯败的芦苇看似全无佳处,可春来的小径处处都值得缓步而行。

创作背景

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,倡导“活法”诗学,主张于寻常景物中发掘新意。这首诗应作于其担任地方官职的闲暇时期,休假日时登城远眺,见古城边荒寂的废垒、枯芦,初觉索然,却又在春日的小径中感受到生机,遂作此诗,体现其写景诗“于浅俗中见真趣”的特点。

艺术赏析

  1. 欲扬先抑的笔法:开篇先以“废垒荒芦无一好”看似贬低眼前荒寂之景,随后笔锋一转,以“春来微径总堪行”转折,凸显诗人于荒寂中捕捉春日生机的审美视角,打破了常人对荒败景致的固有印象。
  2. 语言平易自然:全诗采用浅白流畅的口语化表达,“爱他”“总堪行”等词句质朴无华,符合杨万里“活法”诗派的语言特色,不事雕琢却自有灵动意趣。
  3. 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“晴、城、行”属下平八庚韵,平仄协调,节奏明快,符合近体诗的基本格律要求。
  4. 意境闲适淡远:全诗围绕休日登城的所见所感展开,没有浓艳的辞藻,却于平淡的景致中营造出悠然自得的闲适意境,体现了宋代文人于日常景致中体悟哲理的审美追求。

常见问题

《休日登城》的作者和朝代是什么?

《休日登城》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《休日登城》主要写了什么?

这首诗为杨万里休假日登城览胜之作,原文存在多处字句讹误(推测应为“忍犯春寒上古城”“废垒荒芦无一好”“春来微径总堪行”),整体主题为诗人趁休沐之日登古城,初觉眼前废垒荒芦荒寂无佳处,却又于春日小径中发现寻常景致的意趣,抒发了闲适自得的观景心境与独特的审美感悟。

《休日登城》的创作背景是什么?

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,倡导“活法”诗学,主张于寻常景物中发掘新意。这首诗应作于其担任地方官职的闲暇时期,休假日时登城远眺,见古城边荒寂的废垒、枯芦,初觉索然,却又在春日的小径中感受到生机,遂作此诗,体现其写景诗“于浅俗中见真趣”的特点。

《休日登城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 欲扬先抑的笔法 :开篇先以“废垒荒芦无一好”看似贬低眼前荒寂之景,随后笔锋一转,以“春来微径总堪行”转折,凸显诗人于荒寂中捕捉春日生机的审美视角,打破了常人对荒败景致的固有印象。 2. 语言平易自然 :全诗采用浅白流畅的口语化表达,“爱他”“总堪行”等词句质朴无华,符合杨万里“活法”诗派的语言特色,不事雕琢却自有灵动意趣。 3. 格律合规 :作为七言绝...