这首七言绝句是杨万里行旅途经江西玉山东三塘时的纪游之作,描绘了秋日缲丝的农家闲景,以冰蚕典故赞美当地蚕丝之佳,抒发了旅途偶遇奇景的惊喜与对江南风物的喜爱之情,风格清新自然,尽显诚斋体的灵动意趣。
过玉山东三塘五首
缲车香里过征衫,白茧黄丝两两三。
不是秋风上饶路,一生不信有冰蚕。
不是秋风上饶路,一生不信有冰蚕。
简要说明
逐句注释
- 缲车香里过征衫:缲(qiāo)车,即抽丝的缫丝车;香指缫丝时蚕丝散发的清新香气;征衫指旅人远行时所穿的衣衫,此处代指诗人自身。句意:我穿着远行的衣衫,在缲车飘来的香气中路过此地。
- 白茧黄丝两两三:白茧指白色的蚕茧,黄丝指缫出的淡黄色蚕丝;两两三形容蚕茧与丝线三三两两、错落散布的悠然情态,而非繁忙劳作的景象。句意:白茧与黄丝错落交织,三三两两散布在田间。
- 不是秋风上饶路:上饶路指诗人途经的江西上饶玉山一带的道路;秋风点明时节为秋季。句意:若不是此刻行走在这秋风萧瑟的上饶古道之上。
- 一生不信有冰蚕:冰蚕,传说中一种能吐出冰洁蚕丝的神异蚕类,典出《拾遗记》等古籍,此处借指当地产出的优质洁白蚕丝。句意:我这一生都不会相信真的存在冰蚕这样的神异蚕类。
现代译文
缫车的清香气裹着我的征衫,
我信步路过此间,白茧黄丝三三两两铺展。
若不是走在这秋风漫卷的上饶古道,
我这一生都不会相信世间真有冰蚕。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以灵动自然、随手拈来的纪游写景见长。这首诗是他宦游或行旅途经江西玉山(今属上饶市)东三塘时所作。南宋时期江西上饶一带农业发达,丝织业兴盛,诗人秋日赶路时偶遇农家缲丝的闲适场景,被眼前清新的风物与优质的蚕丝打动,遂写下此诗,记录旅途偶遇的小确幸。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押下平十五咸韵(衫、三、蚕),平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先写景叙事,后以转折句引出感叹,末句收束于惊喜之情,结构紧凑自然。
- 意象与手法:以“缲车香”“白茧黄丝”勾勒出秋日农家的鲜活场景,将嗅觉、视觉与自身行旅状态结合,避免了单纯写景的空洞。“冰蚕”典故的运用,将眼前实景与传说结合,既赞美了当地蚕丝的洁白优质,又增添了一丝奇幻意趣,将平凡的行旅见闻升华为带有惊喜感的审美体验。
- 风格特色:尽显诚斋体“活法”特质,语言浅近通俗,全无雕琢痕迹,以极简的笔墨捕捉住旅途偶遇的瞬间美感,既有江南田园的恬淡闲适,又带着诗人独有的灵动巧思,于日常景物中见真意。
常见问题
《过玉山东三塘五首》的作者和朝代是什么?
《过玉山东三塘五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过玉山东三塘五首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里行旅途经江西玉山东三塘时的纪游之作,描绘了秋日缲丝的农家闲景,以冰蚕典故赞美当地蚕丝之佳,抒发了旅途偶遇奇景的惊喜与对江南风物的喜爱之情,风格清新自然,尽显诚斋体的灵动意趣。
《过玉山东三塘五首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以灵动自然、随手拈来的纪游写景见长。这首诗是他宦游或行旅途经江西玉山(今属上饶市)东三塘时所作。南宋时期江西上饶一带农业发达,丝织业兴盛,诗人秋日赶路时偶遇农家缲丝的闲适场景,被眼前清新的风物与优质的蚕丝打动,遂写下此诗,记录旅途偶遇的小确幸。
《过玉山东三塘五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押下平十五咸韵(衫、三、蚕),平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先写景叙事,后以转折句引出感叹,末句收束于惊喜之情,结构紧凑自然。 2. 意象与手法 :以“缲车香”“白茧黄丝”勾勒出秋日农家的鲜活场景,将嗅觉、视觉与自身行旅状态结合,避免了单纯写景的空洞。“冰蚕”典故的运用,将眼前实景与传说结合,既赞美了当...