过招贤渡档四首

· 杨万里

一江故作两江分,立杀呼船隔岸人。
柳上青虫宁许劣,垂丝到地却回身。

简要说明

这首七言绝句是杨万里途经招贤渡时即兴写下的纪行小诗,以细腻笔触捕捉渡口日常小景:先写江水分流让隔岸待渡行人焦急伫立,再聚焦柳间青虫的顽皮动态,于平凡的旅途见闻中展现自然生机与生活意趣,体现了诚斋体“活法”的创作特色。

逐句注释

  1. 一江故作两江分:“故作”意为好似故意、仿佛特意;江水本为一支,却仿佛故意分流成两道。
  2. 立杀呼船隔岸人:“立杀”极言伫立等待之久,近乎僵立、急煞;“呼船”指呼喊渡船渡河;“隔岸人”即对岸等候渡江的行人。此句写行人因江水分流无法渡河,焦急伫立的情态。
  3. 柳上青虫宁许劣:“青虫”此处多指尺蠖类幼虫,会以屈伸动作移动;“宁许”意为怎会、岂容;“劣”指顽皮、刁钻。此句以拟人语气嗔怪青虫的顽劣。
  4. 垂丝到地却回身:“垂丝”喻指青虫垂下的躯体如同丝线;“到地”指青虫几乎触碰到地面;“却回身”指青虫忽然缩转身躯退回去,将小虫灵动的小动作刻画得活灵活现。

现代译文

江水故意劈作两道分流,
隔岸呼船的行人,直站得急煞了眉头。
柳梢上的青虫怎这般顽劣,
垂着身子快挨到地面,却又猛地缩回身去。

创作背景

此诗为杨万里途经江西吉水招贤渡时所作,属于组诗之一。杨万里为吉水本土人士,多次往返途经此地,此诗应作于其早年仕途或返乡途中,偶遇渡口江水分流、行人待渡的场景,又瞥见柳间青虫的灵动姿态,即兴以浅白语言记录眼前见闻,契合其晚年倡导的“诚斋体”创作理念,注重捕捉日常自然之趣。

艺术赏析

  1. 以小见大,天趣盎然:全诗未写宏大叙事,仅抓取渡口一隅的两个细节——行人待渡的焦灼与青虫屈伸的灵动,将平凡的旅途场景点染出鲜活生机,尽显杨万里善于从日常琐事中发掘诗意的创作特点。
  2. 拟人手法灵动鲜活:首句将江水拟人,以“故作”赋予江水捉弄行人的意趣;后两句以“宁许劣”“却回身”将青虫塑造成顽皮顽童的形象,将细微的生物动作赋予人情趣味,打破了写景的平淡。
  3. 格律工整语言平易:全诗符合平起首句入韵的七言绝句格律,平仄协调,读来朗朗上口;语言无生僻典故,平易通俗却精准传神,体现了诚斋体“平易自然”的特色。
  4. 动静结合相映成趣:前两句写静态的伫立等待,后两句写动态的小虫屈伸,一动一静让渡口场景从单纯的等待场景变为富有生机的生活画面。

常见问题

《过招贤渡档四首》的作者和朝代是什么?

《过招贤渡档四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过招贤渡档四首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里途经招贤渡时即兴写下的纪行小诗,以细腻笔触捕捉渡口日常小景:先写江水分流让隔岸待渡行人焦急伫立,再聚焦柳间青虫的顽皮动态,于平凡的旅途见闻中展现自然生机与生活意趣,体现了 诚斋体 “活法”的创作特色。

《过招贤渡档四首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里途经江西吉水招贤渡时所作,属于组诗之一。杨万里为吉水本土人士,多次往返途经此地,此诗应作于其早年仕途或返乡途中,偶遇渡口江水分流、行人待渡的场景,又瞥见柳间青虫的灵动姿态,即兴以浅白语言记录眼前见闻,契合其晚年倡导的“诚斋体”创作理念,注重捕捉日常自然之趣。

《过招贤渡档四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,天趣盎然 :全诗未写宏大叙事,仅抓取渡口一隅的两个细节——行人待渡的焦灼与青虫屈伸的灵动,将平凡的旅途场景点染出鲜活生机,尽显杨万里善于从日常琐事中发掘诗意的创作特点。 2. 拟人手法灵动鲜活 :首句将江水拟人,以“故作”赋予江水捉弄行人的意趣;后两句以“宁许劣”“却回身”将青虫塑造成顽皮顽童的形象,将细微的生物动作赋予人情趣味,打破了写景的...