披僊阁上酴醾二首

· 杨万里

仰架遥看时见些,登楼下瞰脱然佳。
酴醾蝴蝶浑无辨,飞去方知不是花。

简要说明

这首七言绝句是诗人登披僊阁观赏酴醾花的即兴之作,以视角转换与细节捕捉,描绘了阁上赏花的别致场景:从远观花架的零星影影,到俯瞰花丛的豁然佳景,再以蝴蝶与花浑然难辨的趣味细节,写出酴醾花的繁盛茂密,最后以蝴蝶飞去的反转点破真相,尽显闲适赏景的灵动意趣,是杨万里“诚斋体”平易活泼风格的典型代表。

逐句注释

  1. 仰架遥看时见些:仰架,抬头仰望搭建的花架;遥看,远远望去;“些”为宋代口语,意为少许、零星,此处形容远观时只能瞥见花架上零星的花影。
  2. 登楼下瞰脱然佳:下瞰,俯身向下眺望;脱然,形容豁然舒畅、清爽自在的样子;佳,指景致绝佳美好。
  3. 酴醾蝴蝶浑无辨:酴醾,又名佛见笑,是春末夏初开花的藤本花卉,花色素白雅致、香气浓郁;浑无辨,完全分辨不清,“浑”意为全、都。
  4. 飞去方知不是花:(蝴蝶)振翅飞走之后,方才知晓方才误以为的花丛间的“花”,其实是停驻的蝴蝶。

现代译文

抬眼遥看花架,只零星瞥见几点花影;
登阁俯身俯瞰,顿觉景致豁然佳妙。
酴醾花丛与蝴蝶浑然难辨,
直到蝴蝶振翅飞去,才知方才看错——那不是盛放的花。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,以平易活泼、充满生活意趣的写景小诗闻名。此诗为其登披僊阁时观赏酴醾花的即兴之作,具体创作年份未详,大概率是其闲适游历或任职地方时的作品。酴醾是南宋文人笔下常见的花卉意象,多取其暮春盛放、素雅清芬的特质,此诗则跳出传统咏花的沉稳笔法,以日常赏景的细节制造趣味。

艺术赏析

  1. 视角层次分明:全诗以“遥看—下瞰—细察”的视角转换推进,从远观花架的朦胧影影,到俯瞰整片花丛的开阔佳景,再聚焦于花丛与蝴蝶的细节,将赏景的完整过程清晰呈现,画面层次感十足。
  2. 谐趣灵动的叙事反转:“浑无辨”一句先制造视觉混淆,将停驻在花上的蝴蝶误认作花,最后以“飞去方知”的反转打破错觉,既写出酴醾花的繁盛茂密(足以乱蝶),又充满了意外发现的俏皮感,上下句以流水对承接,一气呵成毫无滞涩。
  3. 诚斋体的典型特色:语言平易浅白,以宋代口语“些”入诗,无晦涩典故,尽显自然随性;笔法灵动活泼,不刻意雕琢,以日常观察的细节入诗,将赏花的寻常场景写出别致意趣,契合诚斋体“活法”的创作主张。
  4. 动静结合的意境营造:前两句以静态的花架、景致为主,后两句以蝴蝶飞去的动态打破静态,让原本静谧的花丛瞬间鲜活起来,将静态的花卉写出了灵动的生机,烘托出诗人赏景时的愉悦心境。

常见问题

《披僊阁上酴醾二首》的作者和朝代是什么?

《披僊阁上酴醾二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《披僊阁上酴醾二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登披僊阁观赏酴醾花的即兴之作,以视角转换与细节捕捉,描绘了阁上赏花的别致场景:从远观花架的零星影影,到俯瞰花丛的豁然佳景,再以蝴蝶与花浑然难辨的趣味细节,写出酴醾花的繁盛茂密,最后以蝴蝶飞去的反转点破真相,尽显闲适赏景的灵动意趣,是杨万里“诚斋体”平易活泼风格的典型代表。

《披僊阁上酴醾二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,以平易活泼、充满生活意趣的写景小诗闻名。此诗为其登披僊阁时观赏酴醾花的即兴之作,具体创作年份未详,大概率是其闲适游历或任职地方时的作品。酴醾是南宋文人笔下常见的花卉意象,多取其暮春盛放、素雅清芬的特质,此诗则跳出传统咏花的沉稳笔法,以日常赏景的细节制造趣味。

《披僊阁上酴醾二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角层次分明 :全诗以“遥看—下瞰—细察”的视角转换推进,从远观花架的朦胧影影,到俯瞰整片花丛的开阔佳景,再聚焦于花丛与蝴蝶的细节,将赏景的完整过程清晰呈现,画面层次感十足。 2. 谐趣灵动的叙事反转 :“浑无辨”一句先制造视觉混淆,将停驻在花上的蝴蝶误认作花,最后以“飞去方知”的反转打破错觉,既写出酴醾花的繁盛茂密(足以乱蝶),又充满了意外发现的俏皮...