过莺斗湖三首

· 杨万里

画舫如山水上奔,小船似鸭避河滨。
红旗青盖鸣钲处,都是迎来送往人。

简要说明

这首七言绝句是杨万里旅经浙东莺斗湖时的纪实之作,以白描手法勾勒水乡渡口的迎送场景:疾驰的官舫、避让的民船、仪仗鲜明的官员队伍,尽数呈现官场迎来送往的世俗情态,语言平易浅近,暗含对日常官场应酬的观察与含蓄讽刺。

逐句注释

  1. 画舫如山水上奔:画舫,装饰华美的游船;奔,形容船行迅疾。句意:装饰华丽的官船如同在湖山间疾驰般驶过湖面。
  2. 小船似鸭避河滨:河滨,此处泛指湖边水岸;避,避让、躲避。句意:普通民用小船如同水鸭一般,躲在岸边避让疾驰的官舫。
  3. 红旗青盖鸣钲处:红旗,红色仪仗旗帜;青盖,青色伞盖,为古代官员出行的专属仪仗标识;钲(zhēng),古代仪仗或军中使用的打击乐器,形制类似铜锣。句意:插着红旗、张着青盖,鸣响钲鼓的仪仗队伍所在之处。
  4. 都是迎来送往人:迎来送往,指官场中接送往来官员的应酬活动。句意:那些地方全都是忙于迎送官员的官吏与随从。

现代译文

湖山间画舫疾驰如箭,
小船恰似水鸭,怯怯躲在岸边。
旗红盖青、钲鼓声声的仪仗队旁,
全都是往来迎送的官场之人。

创作背景

杨万里为南宋中期“中兴四大诗人”之一,一生仕途辗转,多次出任地方官,常因公务往来于浙东水乡河道。这首诗是他途经莺斗湖时,亲眼目睹当地官员出行的仪仗排场与民间小船的避让场景后所作,属于其纪行写实类小诗,以平淡笔触记录江南水乡官场应酬的日常片段,未直接抒发议论,却暗含对世俗情态的观察。

艺术赏析

  1. 白描手法的纯熟运用:全诗无刻意雕琢的辞藻,仅以极简笔墨勾勒出三个核心视觉意象:疾驰的官舫、避让的民船、仪仗鲜明的官员队伍,将水乡渡口的喧闹场景清晰呈现,契合其“诚斋体”平易自然、鲜活灵动的创作特色。
  2. 对比手法的含蓄表达:官舫的迅疾排场与民船的局促避让形成鲜明反差,仪仗的肃穆威严与“迎来送往”的世俗应酬形成对照,含蓄揭示出官场等级秩序下的人情世故,将对无意义应酬的讽刺寓于写实叙事之中,避免了直白议论的生硬。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,押韵于平水韵十一真部(奔、滨、人),平仄协调,节奏明快。善用日常生活化意象(如“小船似鸭”),将严肃的官场场景写得生动鲜活,兼具文学性与纪实性,体现了宋诗“以俗为雅”的审美取向。

常见问题

《过莺斗湖三首》的作者和朝代是什么?

《过莺斗湖三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过莺斗湖三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里旅经浙东莺斗湖时的纪实之作,以白描手法勾勒水乡渡口的迎送场景:疾驰的官舫、避让的民船、仪仗鲜明的官员队伍,尽数呈现官场迎来送往的世俗情态,语言平易浅近,暗含对日常官场应酬的观察与含蓄讽刺。

《过莺斗湖三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中期“中兴四大诗人”之一,一生仕途辗转,多次出任地方官,常因公务往来于浙东水乡河道。这首诗是他途经莺斗湖时,亲眼目睹当地官员出行的仪仗排场与民间小船的避让场景后所作,属于其纪行写实类小诗,以平淡笔触记录江南水乡官场应酬的日常片段,未直接抒发议论,却暗含对世俗情态的观察。

《过莺斗湖三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的纯熟运用 :全诗无刻意雕琢的辞藻,仅以极简笔墨勾勒出三个核心视觉意象:疾驰的官舫、避让的民船、仪仗鲜明的官员队伍,将水乡渡口的喧闹场景清晰呈现,契合其“诚斋体”平易自然、鲜活灵动的创作特色。 2. 对比手法的含蓄表达 :官舫的迅疾排场与民船的局促避让形成鲜明反差,仪仗的肃穆威严与“迎来送往”的世俗应酬形成对照,含蓄揭示出官场等级秩序下的人情世...