这首五言绝句为咏物小诗,紧扣芗林园海棠洞的海棠花,以灵动笔触描摹其极致艳丽的风姿,将海棠比作深谙美颜之法的花中仙子,抒发了对海棠天然绝色的赞叹与喜爱。
芗林五十咏・海棠洞
花仙别无诀,一味服燕支。
简要说明
逐句注释
艳翠春销骨:艳翠,指海棠花叶的鲜妍翠绿;春销骨,极言春日海棠之美抵达极致,仿佛能销蚀人的神魂。
妖红醉入肌:妖红,此处取“娇艳妩媚”之意,代指海棠花的艳红之色;醉入肌,以拟人手法写花色鲜活灵动,仿佛如醉酒般温润地浸润肌肤。
花仙别无诀:花仙,将海棠比作花中仙子;别无诀,意为没有特殊的美颜秘诀。
一味服燕支:一味,只、仅;燕支即胭脂,古代用于妆饰的红色颜料,此处代指海棠天然的艳色,意为海棠的美艳全如只用胭脂妆点而成,浑然天成。
现代译文
鲜妍的翠叶与春日融成一片,美得让人心魂俱销;
娇艳的红瓣如醉酒般浸润肌肤,灵动温润。
这花中仙子哪有什么特别的美颜秘诀?
不过是日日以胭脂妆点,成就这般天然绝色。
创作背景
《芗林五十咏》是杨万里为向子諲(号芗林居士)的私家园林芗林园所作的组诗。向子諲为南宋初年主战派官员,晚年退居临江芗林,园内建有海棠洞诸景。杨万里曾拜访芗林园,以组诗咏赞园内景致,此诗即为其中咏海棠洞的篇章,创作大致在南宋绍兴、隆兴年间,此时杨万里文风渐趋成熟,已形成浅近灵动的“诚斋体”风格。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为标准五言绝句,格律工整,语言浅白自然,完全贴合杨万里“诚斋体”通俗灵动、不假雕饰的特点。
- 手法运用:一是拟人手法精妙,“醉入肌”将静态花色赋予人的情态,把海棠的红写得鲜活可感;二是比喻与代称贴切,以“花仙”喻海棠的清雅灵秀,以“燕支”代指胭脂,用浅近意象让读者快速感知海棠的艳色。
- 立意新奇:全诗不落咏物诗直白描摹形态的俗套,以“服燕支”的奇思,将海棠的美艳归因于“仅用胭脂妆点”,既新奇又贴合海棠的天然红韵,赋予咏物诗诙谐灵动的情趣。
常见问题
《芗林五十咏・海棠洞》的作者和朝代是什么?
《芗林五十咏・海棠洞》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《芗林五十咏・海棠洞》主要写了什么?
这首五言绝句为咏物小诗,紧扣芗林园海棠洞的海棠花,以灵动笔触描摹其极致艳丽的风姿,将海棠比作深谙美颜之法的花中仙子,抒发了对海棠天然绝色的赞叹与喜爱。
《芗林五十咏・海棠洞》的创作背景是什么?
《芗林五十咏》是杨万里为向子諲(号芗林居士)的私家园林芗林园所作的组诗。向子諲为南宋初年主战派官员,晚年退居临江芗林,园内建有海棠洞诸景。杨万里曾拜访芗林园,以组诗咏赞园内景致,此诗即为其中咏海棠洞的篇章,创作大致在南宋绍兴、隆兴年间,此时杨万里文风渐趋成熟,已形成浅近灵动的“诚斋体”风格。
《芗林五十咏・海棠洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为标准五言绝句,格律工整,语言浅白自然,完全贴合杨万里“诚斋体”通俗灵动、不假雕饰的特点。 2. 手法运用 :一是拟人手法精妙,“醉入肌”将静态花色赋予人的情态,把海棠的红写得鲜活可感;二是比喻与代称贴切,以“花仙”喻海棠的清雅灵秀,以“燕支”代指胭脂,用浅近意象让读者快速感知海棠的艳色。 3. 立意新奇 :全诗不落咏物诗直白描摹形态...