芗林五十咏・醉石

· 杨万里

晚酌居然醉,昏昏不自持。
奇哉苍玉枕,眠到月来时。

简要说明

这首五言绝句是《芗林五十咏》组诗中的咏物篇目,以醉卧园石的日常场景为核心,刻画了诗人酒后慵懒松弛的状态,借苍石为枕、卧待月出的画面,传递出归隐田园、随性自适的悠然心境。

逐句注释

  1. 晚酌居然醉:晚酌,傍晚饮酒。居然,副词,表出乎意料,犹言“竟然、不由得”。醉,指醉酒酣沉的状态。
  2. 昏昏不自持:昏昏,形容神志模糊、身形慵懒的模样。不自持,无法自控,描绘醉后肢体、神志都不受自身支配的松弛状态。
  3. 奇哉苍玉枕:奇哉,赞叹之辞,意为“真是奇妙啊”。苍玉枕,将眼前的青石比作青黑色的玉所制的枕头,以玉喻石,凸显石头色泽温润、形态合宜的特质。
  4. 眠到月来时:眠,指卧躺安睡。到,意为“直到”。月来时,指月亮升起的时刻。

现代译文

傍晚小酌,竟不知不觉醉了,昏昏沉沉,浑身软瘫难自持。这苍青石枕何等奇绝,我卧眠其上,直待到明月东升时。

创作背景

《芗林五十咏》是杨万里为向芗林(向子諲,号芗林居士,南宋初年名士,其居所得名“芗林园”)的园景所作的咏物组诗,共五十首五言绝句。这首《醉石》创作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,彼时杨万里诗风成熟,正多有田园闲适之作,此诗借咏芗林园中的醉石,抒发对随性自适的归隐生活的向往与认同。

艺术赏析

  1. 格律谨严,意境悠长:此诗为五言绝句,二、四句以平水韵“四支”韵脚“持”“时”押韵,符合近体诗格律规范。全诗以时间为线索,从“晚酌”到“月来时”,画面从黄昏过渡至月夜,层层铺展,将醉卧的慵懒与静谧的月夜融为一体,营造出清幽松弛的归隐意境。
  2. 白描自然,语言浅切:全诗无晦涩用典,全以白描手法刻画日常场景,“居然”“奇哉”等口语化词汇的运用,精准传递出偶然醉酒卧石的惊喜与自在,体现了杨万里“诚斋体”平易活泼、不假雕饰的典型风格。
  3. 意象别致,物我相融:以“苍玉枕”喻醉石,将平凡的园石赋予清雅温润的质感,既写出石头形态合宜、可作枕卧的特点,又暗合文人雅士以石为友的审美意趣。醉卧苍石、静待月出的画面,将诗人的松弛心境与自然山水相融,不着痕迹地传递出闲适自适的人生态度,意蕴悠长。

常见问题

《芗林五十咏・醉石》的作者和朝代是什么?

《芗林五十咏・醉石》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芗林五十咏・醉石》主要写了什么?

这首五言绝句是《芗林五十咏》组诗中的咏物篇目,以醉卧园石的日常场景为核心,刻画了诗人酒后慵懒松弛的状态,借苍石为枕、卧待月出的画面,传递出归隐田园、随性自适的悠然心境。

《芗林五十咏・醉石》的创作背景是什么?

《芗林五十咏》是杨万里为向芗林(向子諲,号芗林居士,南宋初年名士,其居所得名“芗林园”)的园景所作的咏物组诗,共五十首五言绝句。这首《醉石》创作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,彼时杨万里诗风成熟,正多有田园闲适之作,此诗借咏芗林园中的醉石,抒发对随性自适的归隐生活的向往与认同。

《芗林五十咏・醉石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,意境悠长 :此诗为五言绝句,二、四句以平水韵“四支”韵脚“持”“时”押韵,符合近体诗格律规范。全诗以时间为线索,从“晚酌”到“月来时”,画面从黄昏过渡至月夜,层层铺展,将醉卧的慵懒与静谧的月夜融为一体,营造出清幽松弛的归隐意境。 2. 白描自然,语言浅切 :全诗无晦涩用典,全以白描手法刻画日常场景,“居然”“奇哉”等口语化词汇的运用,精准传递...