雨足,晓立郡圃荷桥

· 杨万里

郡池六月水方生,便有新荷贴水轻。
雨後独来无个事,闲听啼鸟语升平。

简要说明

这首宋诗是杨万里任地方官时,于久雨初晴的清晨登临郡圃荷桥所作,以清新笔触描绘六月郡池雨后新荷的灵动景致,抒发了公务闲暇时的悠然心境,暗寓地方安定、世道升平的恬淡感慨。

逐句注释

  1. 郡池六月水方生:郡池,指郡府官署所辖的官办池塘;方生,刚刚涨满。句意:六月里,郡府池塘刚被连绵雨水灌满。
  2. 便有新荷贴水轻:新荷,刚抽芽舒展的荷叶;贴水轻,荷叶紧贴水面,姿态轻盈柔婉。句意:转眼便有片片新荷贴浮水面,身姿轻盈娇柔。
  3. 雨後独来无个事:雨後,雨后;无个事,宋代口语,意为“没有什么事”,指公务清闲无扰。句意:雨后我独自前来,没有公务缠身,一身轻松。
  4. 闲听啼鸟语升平:闲听,悠闲地静听;啼鸟,枝头啼鸣的飞鸟;升平,指太平盛世,此处既写自然景致的祥和,也暗合地方治理安稳的局面。句意:只悠闲地听着枝头鸟儿啼鸣,仿佛整个天地都浸在太平祥和的氛围之中。

现代译文

六月的郡府池塘,刚被雨水涨满水面,
转眼便有片片新荷,轻贴水波,柔婉舒展。
雨后我独自漫步至此,全无公务烦扰,
只静听枝头飞鸟啼鸣,似在诉说着太平盛世的安然。

创作背景

这首诗约作于宋孝宗时期,杨万里出任地方州县官(如漳州知县、常州知州等)期间。杨万里为政宽简,注重休养生息,地方治理较为安定。此诗写于久雨初晴的清晨,诗人独自登临郡圃的荷桥,眼见雨后荷塘清新灵动的生机,又恰逢公务闲暇,遂以极简的笔触写下此作,抒发悠然自适的心境,暗寓对地方安稳世道的认同。

艺术赏析

  1. 风格与语言:此诗体现了杨万里“诚斋体”清新自然、平易浅切的特色,以口语化的表达(如“无个事”)融入诗意,摒弃江西诗派的晦涩雕琢,直抒胸臆,捕捉自然间的灵动细节。
  2. 景情交融:前两句聚焦雨后荷塘的实景,以“贴水轻”精准勾勒新荷的娇柔姿态,画面感十足;后两句由景入情,将个人闲适与社会太平结合,“闲听啼鸟语升平”一句虚实相生,既写眼前鸟鸣之景,又暗喻地方安定的升平气象,将个人悠然心境与时代氛围自然融合,意境恬淡悠远。
  3. 格律规范:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句“仄平仄仄仄平平”,符合平起首句入韵的七绝格律),押韵统一(平水韵八庚部),节奏明快流畅,契合小诗轻松闲适的基调。
  4. 意象选取:选取“新荷”“啼鸟”等江南夏日常见的浅近意象,无刻意堆砌,却以极简的笔墨营造出清新明快的夏日雨后氛围,尽显自然之趣。

常见问题

《雨足,晓立郡圃荷桥》的作者和朝代是什么?

《雨足,晓立郡圃荷桥》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雨足,晓立郡圃荷桥》主要写了什么?

这首宋诗是杨万里任地方官时,于久雨初晴的清晨登临郡圃荷桥所作,以清新笔触描绘六月郡池雨后新荷的灵动景致,抒发了公务闲暇时的悠然心境,暗寓地方安定、世道升平的恬淡感慨。

《雨足,晓立郡圃荷桥》的创作背景是什么?

这首诗约作于宋孝宗时期,杨万里出任地方州县官(如漳州知县、常州知州等)期间。杨万里为政宽简,注重休养生息,地方治理较为安定。此诗写于久雨初晴的清晨,诗人独自登临郡圃的荷桥,眼见雨后荷塘清新灵动的生机,又恰逢公务闲暇,遂以极简的笔触写下此作,抒发悠然自适的心境,暗寓对地方安稳世道的认同。

《雨足,晓立郡圃荷桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格与语言 :此诗体现了杨万里“诚斋体”清新自然、平易浅切的特色,以口语化的表达(如“无个事”)融入诗意,摒弃江西诗派的晦涩雕琢,直抒胸臆,捕捉自然间的灵动细节。 2. 景情交融 :前两句聚焦雨后荷塘的实景,以“贴水轻”精准勾勒新荷的娇柔姿态,画面感十足;后两句由景入情,将个人闲适与社会太平结合,“闲听啼鸟语升平”一句虚实相生,既写眼前鸟鸣之景,又暗喻...