这首七言绝句是杨万里途经望亭时的感怀之作,以旅舍破窗的风雨之景为切入点,借反诘之语抒发了对贫寒群体的深切同情,暗含对当道者漠视民生的批判,体现了诗人推己及人的仁厚胸怀与社会责任感。
过望亭六首
窗间雨打泪新斑,破处风来叫得酸。
若是诗人都富贵,遣谁忍饿遣谁寒。
若是诗人都富贵,遣谁忍饿遣谁寒。
简要说明
逐句注释
- 窗间雨打泪新斑:窗间指旅舍的窗畔;泪新斑将雨水打湿破损窗纸留下的斑驳水痕,比作新添的泪痕,以景衬情,暗合诗人触景而生的酸楚心境。
- 破处风来叫得酸:破处指窗纸破损的孔洞;叫得酸指寒风从破洞灌入,发出凄切刺耳的声响,仿佛在哀号,令人听来心生酸涩。
- 若是诗人都富贵:若是即如果;诗人此处既可指自身这类失意的宦游文人,也可泛指天下贫寒的文士群体;都富贵意为全都过上富足显贵的生活。
- 遣谁忍饿遣谁寒:遣谁即让谁;忍饿指忍受饥饿;遣谁寒指让谁承受严寒。此句以反诘口吻收束,暗含“若无人亲历忍饥受寒之苦,便无人能体察民生疾苦”的深层意涵。
现代译文
旅舍窗畔,雨水打湿窗纸,留下斑驳如泪痕的痕迹;窗纸破漏之处,寒风灌入,凄切的声响听得人心酸。倘若天底下的诗人都能过上富贵安逸的生活,那又该让谁来忍受饥饿,又该让谁来承受这彻骨的严寒呢?
创作背景
望亭地处今江苏苏州境内,是古时江南商旅、旅人往来的必经之地。杨万里一生宦游多地,始终关注民间疾苦,这首组诗《过望亭六首》均为其途经望亭时的即兴感怀之作,具体创作年份暂无确切考证,大概率作于诗人中年宦游江南期间。诗人寄宿旅舍,眼见破窗风雨的破败景象,由自身羁旅的贫寒处境,推及天下寒士乃至底层民众的生存状态,触景生情写下此诗。
艺术赏析
- 以小见大,格局开阔:诗人从旅舍破窗的细微场景落笔,没有直接铺陈民生疾苦,却由一己之寒推及天下之寒,将个人羁旅之悲升华为对全体贫寒群体的关怀,立意深远。
- 拟人寄情,意象鲜明:将雨打窗痕比作“泪新斑”,把寒风之声拟作哀号的“叫得酸”,赋予客观景物以人的情感,将旅舍的破败萧瑟与诗人的内心酸楚融为一体,强化了悲怆的意境。
- 反诘收束,意蕴悠长:末两句以反常的逻辑抛出反诘,看似违背常理,实则饱含深情——若诗人都能富贵无忧,便无人再能亲历贫寒、体察民间苦难,暗含对权贵阶层漠视民生的讽刺,不直接批判却力透纸背。
- 语言质朴,贴合诚斋体风格:全诗用语平易浅近,没有刻意雕琢的辞藻,符合杨万里“诚斋体”平易自然、意趣盎然的特色,浅语中蕴含深厚的人文关怀。
常见问题
《过望亭六首》的作者和朝代是什么?
《过望亭六首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过望亭六首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里途经望亭时的感怀之作,以旅舍破窗的风雨之景为切入点,借反诘之语抒发了对贫寒群体的深切同情,暗含对当道者漠视民生的批判,体现了诗人推己及人的仁厚胸怀与社会责任感。
《过望亭六首》的创作背景是什么?
望亭地处今江苏苏州境内,是古时江南商旅、旅人往来的必经之地。杨万里一生宦游多地,始终关注民间疾苦,这首组诗《过望亭六首》均为其途经望亭时的即兴感怀之作,具体创作年份暂无确切考证,大概率作于诗人中年宦游江南期间。诗人寄宿旅舍,眼见破窗风雨的破败景象,由自身羁旅的贫寒处境,推及天下寒士乃至底层民众的生存状态,触景生情写下此诗。
《过望亭六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,格局开阔 :诗人从旅舍破窗的细微场景落笔,没有直接铺陈民生疾苦,却由一己之寒推及天下之寒,将个人羁旅之悲升华为对全体贫寒群体的关怀,立意深远。 2. 拟人寄情,意象鲜明 :将雨打窗痕比作“泪新斑”,把寒风之声拟作哀号的“叫得酸”,赋予客观景物以人的情感,将旅舍的破败萧瑟与诗人的内心酸楚融为一体,强化了悲怆的意境。 3. 反诘收束,意蕴悠长 :...