过招贤渡档四首

· 杨万里

倦游客子自无聊,不是江山景不饶。
危岸崩沙新改路,断渠横石自成桥。

简要说明

这首七言绝句是杨万里旅途中途经招贤渡时所作,诗人以直白笔触抒发了羁旅倦怠的寂寥心绪,又于寻常的荒岸断渠之景中发现自然天成的意趣,在平淡的景物描写中暗含随遇而安的旷达心境,是诚斋体浅近自然、即景会心风格的典型体现。

逐句注释

倦游客子自无聊
- 倦游:长期在外漂泊宦游或游览,身心俱感倦怠。
- 客子:旅居在外的旅人。
- 自无聊:本就因羁旅而生寂寥无趣之感。
句意:长期漂泊在外的旅人,本就带着倦怠与无聊。

不是江山景不饶
- 不饶:不少、不减,此处指景致并不匮乏美好。
句意:并非这里的江山景致不够优美动人。

危岸崩沙新改路
- 危岸:高峻险峻的河岸。
- 崩沙:被水流、风浪冲垮的沙岸。
- 新改路:原有的沿水路岸道路被崩塌的沙岸阻断,只得改走新路。
句意:高峻的河岸崩塌,沙岸改道,原来的道路也随之变更。

断渠横石自成桥
- 断渠:干涸或被泥沙阻断的水渠。
- 横石:横亘在断渠之中的石块。
- 自成桥:天然形成了类似小桥的模样。
句意:断渠之中横卧的石块,天然便成了一座小桥。

现代译文

我这久客在外的倦游之人,本就满心寂寥无聊;
并非这里的江山景致不够美好动人。
高岸崩塌沙岸改道,新路顺势而生;
断渠里横卧的石块,天然便化作了一座小桥。

创作背景

杨万里一生宦游四方,足迹遍及南宋大半疆域,这首诗是其组诗《过招贤渡档四首》中的第四首,当作于其某次途经江西招贤渡的旅途中。此时诗人正处于羁旅奔波的倦怠状态,在渡口稍作停留时,偶然观察到岸边沙岸崩塌、渠中乱石横卧的寻常景致,有感于旅途的乏味与自然的天成之趣,即兴写下此组绝句,多记录沿途所见的平凡景物与自身的羁旅心绪。

艺术赏析

  1. 风格浅近,诚斋本色:全诗语言平易直白,无生僻典故与雕琢痕迹,完全以白描手法勾勒旅途所见之景,符合杨万里“诚斋体”平易自然、脱口而出的创作特点,将羁旅的平淡心绪与自然小景融为一体。
  2. 转折有致,情感递进:首句直抒“无聊”的羁旅倦怠,次句以“不是江山景不饶”转折,点明并非景致不美,而是自身心境倦怠,将写景的重心从抒情转向景物描写,三四句具体铺写岸边的荒寂小景,以“自成桥”的自然巧趣消解了首句的沉闷,将个人的烦闷转化为对自然天成之美的发现,体现出诗人随遇而安的旷达襟怀。
  3. 对仗工整,格律和谐:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求;三四句“危岸崩沙新改路,断渠横石自成桥”对仗自然贴切,“危岸”对“断渠”、“崩沙”对“横石”、“新改路”对“自成桥”,以工整的对仗强化了景物描写的层次感,又不显刻意雕琢。
  4. 意境清淡悠远:全诗以“倦游”“无聊”起笔,以“崩沙改路”“横石成桥”的平凡景致收束,没有浓墨重彩的渲染,却在平淡的描写中营造出清寂悠远的羁旅意境,于细微处见真趣,体现了宋诗“以小见大”的审美特点。

常见问题

《过招贤渡档四首》的作者和朝代是什么?

《过招贤渡档四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过招贤渡档四首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里旅途中途经招贤渡时所作,诗人以直白笔触抒发了羁旅倦怠的寂寥心绪,又于寻常的荒岸断渠之景中发现自然天成的意趣,在平淡的景物描写中暗含随遇而安的旷达心境,是诚斋体浅近自然、即景会心风格的典型体现。

《过招贤渡档四首》的创作背景是什么?

杨万里一生宦游四方,足迹遍及南宋大半疆域,这首诗是其组诗《过招贤渡档四首》中的第四首,当作于其某次途经江西招贤渡的旅途中。此时诗人正处于羁旅奔波的倦怠状态,在渡口稍作停留时,偶然观察到岸边沙岸崩塌、渠中乱石横卧的寻常景致,有感于旅途的乏味与自然的天成之趣,即兴写下此组绝句,多记录沿途所见的平凡景物与自身的羁旅心绪。

《过招贤渡档四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格浅近,诚斋本色 :全诗语言平易直白,无生僻典故与雕琢痕迹,完全以白描手法勾勒旅途所见之景,符合杨万里“诚斋体”平易自然、脱口而出的创作特点,将羁旅的平淡心绪与自然小景融为一体。 2. 转折有致,情感递进 :首句直抒“无聊”的羁旅倦怠,次句以“不是江山景不饶”转折,点明并非景致不美,而是自身心境倦怠,将写景的重心从抒情转向景物描写,三四句具体铺写岸边...