晚出郡城，往值夏谒胡端明，泛舟夜归

这首诗是杨万里的纪行纪实之作，完整记录了从吉州郡城前往值夏拜见胡端明，再深夜乘船返程的全程。全诗以时间为线索，既写出公务奔波的劳碌与身兼病体的疲惫，也细致描摹了夜行江上的清寂夜景，融入对月色的怜爱、临近入城的忐忑等细腻心绪，语言平易自然，情景交融。

1. 郡城至值夏，两日非宽程：郡城指诗中所涉吉州郡城（今江西吉安）；值夏为地名，今属江西吉安青原区。宽程：宽裕轻松的行程。句意：从郡城前往值夏，两日行程并不算轻松。
2. 奔走岂五愿，诏书促南征：奔走指奔波劳碌。“五愿”疑为“吾愿”的形近传抄讹误，指本人本心愿望。诏书：朝廷诏令。南征：此处指奉命前往南方赴任或执行公务。句意：奔波在外本非我本心所愿，只因朝廷诏书催促我南行。
3. 出郭星未已，归棹月已生：郭指外城，代指郡城。星未已：繁星尚未隐没，指黎明时分。归棹：乘船归来，棹为船桨，代指船只。月已生：新月升起，指傍晚入夜后。句意：清晨出郡城时繁星未散，夜晚返程时新月已挂天边。
4. 问人水深浅，舟子喧未应：问人指向路人或当地居民问询。舟子：船夫。喧未应：喧闹的水声或周遭声响盖过应答声，或船夫忙于驾船未及回应。句意：向旁人询问江水深浅，船夫的喧闹声里没能给出回应。
5. 水石代之对，淙然落难声：水石代之对：江水与礁石替人作出应答。“难声”疑为“滩声”的传抄讹误，指水流冲击滩石的声响。淙然：水流清脆的声音。句意：江水与礁石替我作答，淙淙水声正是落滩的声响。
6. 危峰起夕苍，暗潭生夜清：危峰：高耸的山峰。夕苍：暮色笼罩下的青苍山色。暗潭：幽暗的深潭。夜清：深夜里显得澄澈清冷。句意：高耸的山峰浮起暮色青苍之色，幽暗的深潭映出深夜的清寂光亮。
7. 江转风飒至，病肩难隐棱：江转：江水转弯处。飒至：突然吹来。病肩：患病的肩膀（杨万里中年及晚年有肩疾记载）。难隐棱：难以承受肩头衣物的棱角，指肩痛难忍，连衣物压力都难以支撑。句意：江水转弯处劲风忽然吹来，患病的肩膀实在难以承受肩头的酸痛。
8. 添衣初嬾寻，忍寒良不能：添衣：添加衣物御寒。嬾寻：懒得去翻找，嬾同“懒”。忍寒良不能：实在忍受不住寒冷。良：确实、实在。句意：起初懒得翻找衣物添换，实在没法再忍受这般寒气。
9. 近城一二里，远岸三四灯：句意：距离郡城只剩一二里路，远处的江岸亮起了三四盏灯火。
10. 望关恐早闭，驱舟秪迟行：望关：望见郡城的城关城门。恐早闭：担心城门早早关闭。秪：同“只”，只是、只好。句意：望见城关生怕已经早早关闭，只好驾着船缓缓前行。
11. 多情半环月，久矣将西倾：半环月：半圆的月亮。久矣：已经很久。西倾：向西倾斜，指月亮即将落下。句意：多情的半轮明月，早已快要向西倾斜落下。
12. 欲落且小留，知我要入城：句意：想要落下暂且稍作停留，想必是知道我正要入城。
13. 月细光未多，大星助之明：月细：指月亮细小（半轮），光亮并不充足。大星：明亮的恒星。助之明：帮助月亮增添光亮。句意：月亮细小本无多少光亮，明亮的大星帮它增添了光辉。
14. 至舍心未稳，丽谯才一更：至舍：回到家中。心未稳：旅途劳顿加上心绪未平，仍未安定。丽谯：古代城门上的瞭望楼，此处代指谯楼的更鼓报时。才一更：刚刚打了一更鼓，指时值深夜。句意：回到家中心里仍未安定，谯楼方才打了一更鼓。

从郡城奔赴值夏，两日行程不算轻松。
奔波劳碌本非我本心所愿，只因朝廷诏书催我南行。
清晨出郭时繁星未隐，黄昏归舟时新月已升。
向人问询江水深浅，船夫喧闹未及回应。
江水山石替我作答，淙淙声响落于滩涂。
危峰耸起暮色青苍，暗潭映出深夜清光。
江湾转角劲风忽至，病肩难承衣棱之重。
起初懒得翻找衣衫添换，实在难忍这般寒凉。
离城只剩一二里路，远岸亮起三四灯火。
望见城关恐已早闭，驱船只好缓缓前行。
多情的半轮明月，早已快要向西倾斜。
欲落且稍作停留，想必知我正要入城。
月小光亮本不多，大星相助添其明。
回到家中心仍未稳，谯楼方才打了一更。

诗中“胡端明”指胡寅，字明仲，号致堂，官至端明殿学士，谥忠简，为南宋知名文士。杨万里于南宋绍兴二十七年（1157）进士及第，历任地方官，此诗当为其在吉州任上时，奉命南行赴任或执行公务，先从郡城出发前往值夏拜见胡寅，返程时深夜泛舟归城，将此行的见闻与心绪记录下来。全诗带有鲜明的个人亲历色彩，既有公务奔波的无奈，也有对江上夜景的细腻体察。

1. 纪实叙事，脉络清晰：全诗以时间为线索，完整记录了从出郭到抵家的全程，细节真实可感，如“两日非宽程”“病肩难隐棱”均为切身体验，体现了诚斋体“即物即真”的特点。
2. 情景交融，细腻传神：诗人将个人心绪融入写景叙事中，以“出郭星未已，归棹月已生”的时间对比暗合行程跨度，以“远岸三四灯”烘托归城的静谧氛围，将“半环月”拟人化，赋予月色体贴人情的温柔，自然融合了旅途疲惫与月色慰藉。
3. 语言平易，诚斋本色：全诗无晦涩典故，以白描手法勾勒夜景，符合杨万里“诚斋体”清新活脱的风格，“水石代之对”将自然之声拟人化，富有生活意趣与自然美感。
4. 细节与反差：以“问人水深浅，舟子喧未应”的日常细节展现夜行真实场景，以“病肩难隐棱”的身体不适与“多情半环月”的温柔形成反差，情感表达含蓄自然。
5. 韵律和谐：全诗以平声庚青韵为韵脚，韵律流畅，虽为长篇纪行诗，但韵脚统一，兼具叙事性与音乐性。