芗林五十咏・北垞

· 杨万里

住处何曾远,林间别是凉。
清风酣一枕,底许觅羲皇。

简要说明

此诗为题咏芗林园北垞景致的五言绝句,通过描绘林间清幽闲适的隐居场景,抒发了对超脱尘俗、恬淡安乐生活的向往,既赞美了主人的隐逸志趣,也寄托了诗人的精神追求。

逐句注释

  1. 住处何曾远住处指芗林园北垞的幽居之所;何曾远意为“何曾算是遥远”,表面写居所距世俗不远,实则暗指此地虽近人间却如世外桃源,隔绝尘嚣。
  2. 林间别是凉林间指北垞的树林间;别是意为“另是、别有”;一语双关,既指林间气候的清爽凉爽,也暗指心境的清寂安宁。
  3. 清风酣一枕本指饮酒酣畅,此处将清风拟人化,形容人枕卧时与清风相伴,睡得酣甜沉醉;一枕代指闲卧之时。
  4. 底许觅羲皇底许为宋代方言,意为“何处、哪里”;羲皇即伏羲氏,代指上古太古时代,陶渊明《与子俨等疏》有“自谓是羲皇上人”之语,后世以“羲皇”代指超脱世俗、淳朴安乐的理想境界。

现代译文

这居处何曾算得上遥远?林间自有一番清绝的清凉。
枕着清风酣然一梦,何须再去别处寻觅羲皇时代的安乐时光?

创作背景

芗林是南宋官员向子諲的晚年隐居别业,向氏辞官后于清江(今江西樟树)构筑园墅,寄情山水。杨万里与向子諲交好,多次为芗林园题咏,作《芗林五十咏》组诗共五十首,分咏园内各处景致。此诗为组诗中题咏北垞(垞指北向幽僻的山坳居所)之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄符合近体诗规范,以“凉、皇”二字押下平七阳韵,声调和谐自然。
  2. 用典自然:化用陶渊明“羲皇上人”的典故,将北垞的闲卧清景与太古淳朴的理想境界相勾连,不着痕迹地升华了隐逸主题,丰富了诗歌意蕴。
  3. 借景抒情:以林间清凉、清风酣眠的具象场景,将抽象的隐逸情怀具象化,自然真挚地烘托出远离尘嚣的闲适心境。
  4. 语言灵动:契合杨万里“诚斋体”平易浅切的风格,以口语化的“底许”拉近与读者的距离,“酣”字拟人化的运用,将无形的清风写得富有动态与情态,鲜活灵动。
  5. 意境淡远:全诗以“凉”为核心线索,从环境的清凉过渡到心境的清寂,最终以“觅羲皇”收束,将眼前的闲适升华为对理想人生境界的追求,意境淡远悠长。

常见问题

《芗林五十咏・北垞》的作者和朝代是什么?

《芗林五十咏・北垞》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芗林五十咏・北垞》主要写了什么?

此诗为题咏芗林园北垞景致的五言绝句,通过描绘林间清幽闲适的隐居场景,抒发了对超脱尘俗、恬淡安乐生活的向往,既赞美了主人的隐逸志趣,也寄托了诗人的精神追求。

《芗林五十咏・北垞》的创作背景是什么?

芗林是南宋官员向子諲的晚年隐居别业,向氏辞官后于清江(今江西樟树)构筑园墅,寄情山水。杨万里与向子諲交好,多次为芗林园题咏,作《芗林五十咏》组诗共五十首,分咏园内各处景致。此诗为组诗中题咏北垞(垞指北向幽僻的山坳居所)之作。

《芗林五十咏・北垞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄符合近体诗规范,以“凉、皇”二字押下平七阳韵,声调和谐自然。 2. 用典自然 :化用陶渊明“羲皇上人”的典故,将北垞的闲卧清景与太古淳朴的理想境界相勾连,不着痕迹地升华了隐逸主题,丰富了诗歌意蕴。 3. 借景抒情 :以林间清凉、清风酣眠的具象场景,将抽象的隐逸情怀具象化,自然真挚地烘托出远离尘嚣的闲适心境...