这是一首题画诗,紧扣《金牛烟雨图》的山水意境展开:既称赞画作传神还原了金牛地区烟雨朦胧的景致,又抒发了诗人意欲终老林泉的闲适志趣,最后将题画之举与诗文创作结合,表达了在笔墨与文字中坐拥江山的雅致意趣。
题谢昌国金牛烟雨图
金牛烟雨最相关,老子方将老是间。
不分良齐来貌取,更於句里占江山。
不分良齐来貌取,更於句里占江山。
简要说明
逐句注释
- 金牛烟雨最相关:金牛烟雨,指画中描绘的金牛山一带烟雨迷蒙的山水景致;最相关,点明这幅画的核心意境与主题,是画作最具代表性的景观。
- 老子方将老是间:老子,诗人杨万里的自称,带有随性洒脱的口吻;方将,正要、将要;老是间,在这山水林泉之间终老一生,表达对闲适归隐生活的向往。
- 不分良齐来貌取:“良齐”疑为“良工”或“良笔”的形近讹误,指优秀的画工或精良的笔墨;不分,此处意为不吝惜、任由;来貌取,前来描摹这幅山水景致,暗赞画家技艺精湛。
- 更於句里占江山:更,更进一步;句里,指诗人的题诗与诗文创作;占江山,意为在诗文中领略、坐拥这江山胜景,将画作的意境延伸至文学创作之中。
现代译文
金牛山的烟雨本是这幅画的灵魂,
我这老翁正打算在这山水间终老一生。
不吝惜用精良笔墨描摹这景致,
更要在诗句里将这江山胜景占为己有。
创作背景
此诗创作于南宋中期,杨万里一生仕途辗转但始终保有闲适自然的人生志趣,晚年尤爱寄情山水。谢昌国为南宋知名山水画家,《金牛烟雨图》是其描绘江西金牛地区烟雨风光的作品。杨万里观画后题诗,既表达对画作的赞赏,也借题画抒发自身归隐林泉的心境。
艺术赏析
- 紧扣题画主题,情景交融:全诗围绕画作展开,首句点出画中核心景观,次句顺势抒发个人志趣,将画境与心境自然融合;后两句从画作延伸至题诗之举,把绘画与文学创作共同作为“坐拥江山”的方式,拓展了题画诗的意境边界。
- 诚斋体风格鲜明:语言平易浅近,以“老子”自称,口吻随性洒脱,符合杨万里“诚斋体”通俗自然、富有生活气息的特点,无刻意雕琢之痕。
- 格律与意趣兼顾:虽为七言绝句,整体平仄大致合律,部分字句略有调整,更重表达意趣而非严格恪守格律,体现了南宋文人诗重意趣的创作倾向。
- 立意新颖别致:末句“更於句里占江山”将题诗行为赋予“坐拥江山”的审美意趣,不仅赞美画作传神,更将文学创作与山水审美结合,深化了作品的思想内涵。
常见问题
《题谢昌国金牛烟雨图》的作者和朝代是什么?
《题谢昌国金牛烟雨图》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题谢昌国金牛烟雨图》主要写了什么?
这是一首题画诗,紧扣《金牛烟雨图》的山水意境展开:既称赞画作传神还原了金牛地区烟雨朦胧的景致,又抒发了诗人意欲终老林泉的闲适志趣,最后将题画之举与诗文创作结合,表达了在笔墨与文字中坐拥江山的雅致意趣。
《题谢昌国金牛烟雨图》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋中期,杨万里一生仕途辗转但始终保有闲适自然的人生志趣,晚年尤爱寄情山水。谢昌国为南宋知名山水画家,《金牛烟雨图》是其描绘江西金牛地区烟雨风光的作品。杨万里观画后题诗,既表达对画作的赞赏,也借题画抒发自身归隐林泉的心境。
《题谢昌国金牛烟雨图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣题画主题,情景交融 :全诗围绕画作展开,首句点出画中核心景观,次句顺势抒发个人志趣,将画境与心境自然融合;后两句从画作延伸至题诗之举,把绘画与文学创作共同作为“坐拥江山”的方式,拓展了题画诗的意境边界。 2. 诚斋体风格鲜明 :语言平易浅近,以“老子”自称,口吻随性洒脱,符合杨万里“诚斋体”通俗自然、富有生活气息的特点,无刻意雕琢之痕。 3. 格律...