这首七言绝句是杨万里旅途中早行的即兴之作,以自身晨起赶路的劳碌,与山间云气的慵懒闲适形成对比,既勾勒出清晨行役的真实场景,又暗含了对自在松弛状态的微妙向往,笔调清新浅近,充满日常意趣,是典型的“诚斋体”作品。
明发泷头
输与山云能样嬾,日高犹宿夜来峰。
简要说明
逐句注释
黑甜偏至五更浓
- 黑甜:指酣睡,典出苏轼《发广州》“三杯软饱后,一枕黑甜余”,后世以“黑甜”代指熟睡。
- 偏至:偏偏到了。
- 五更:古代将夜间分为五更,此处指天将亮未亮的寅时前后。
句意:酣眠的暖意与惬意,偏偏在五更时分最为浓厚。强起侵星敢小慵
- 强起:勉强起身。
- 侵星:趁着星光(天色微亮)赶路。
- 敢小慵:怎敢稍有慵懒。“敢”表反诘,意为“岂敢、怎敢”,体现旅途中的勤勉与身不由己。
句意:(我)勉强起身,趁着星光尚未隐去赶路,丝毫不敢懈怠慵懒。输与山云能样嬾
- 输与:比不上、输给。
- 能样嬾:如此慵懒。“能样”为宋时口语,意为“这样、这般”;“嬾”为“懒”的异体字。
句意:比起山间的云气,我可差远了,它们竟这般自在慵懒。日高犹宿夜来峰
- 日高:太阳升得很高。
- 犹宿:还栖息、停留在。
- 夜来峰:昨夜行经或停留的山峰。
句意:直到太阳升得很高了,山云还依偎栖息在昨夜停留过的峰巅之上。
现代译文
酣眠的滋味最浓时,偏偏赶上五更天。
强撑着起身,趁着星子未灭,不敢有半分慵懒。
哪比得上山间的云,这般自在慵懒——
待到日头高升,还依偎在昨夜栖过的峰巅。
创作背景
杨万里一生多次外出履职、往返宦途,创作了大量行旅题材的诗歌。这首诗的“泷头”,疑为今江西赣州境内的古驿站泷头铺,是杨万里往返赣粤一带时的途经之地。此诗应作于诗人中年履职途中,彼时他既要恪守官务,又要承受旅途劳顿,在五更早起赶路的瞬间,见山间云气悠然栖息于峰峦,遂生发出此番对比与感慨,以浅近笔墨记录行役中的片刻闲思。学界对其创作时间无明确争议,普遍认为属于其“诚斋体”风格成熟时期的作品。
艺术赏析
- 对比手法的巧妙运用:全诗以自身“强起侵星”的劳碌行役,与山云“日高犹宿”的闲适慵懒形成鲜明对照,未直接抒发倦意或向往,而是以“输与”二字直白又含蓄地传递出对松弛状态的羡慕,将旅途中的身不由己与心灵的微妙情绪融入日常场景。
- 语言浅近自然,尽显“诚斋体”特色:全诗多用口语化表达,如“强起”“侵星”“输与”“能样嬾”,无生僻典故与刻意雕琢,以极简的笔墨勾勒出清晨山间的真实画面,符合杨万里“活法”诗论中“师法自然、直抒胸臆”的主张。
- 意境灵动清新:诗人捕捉山间云气栖息峰巅的细节,将抽象的“慵懒”具象化为可感的自然景象,既写出了早行时分的清寂氛围,又以云的自在反衬人的劳碌,于平淡中见意趣,意境空灵而富有生活气息。
- 格律合规且富有弹性:作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(韵脚为“浓”“慵”“峰”,同属平水韵二冬部),符合七绝的押韵规则;虽部分字句未严格恪守平仄(诚斋体多不拘泥于严整格律),但整体节奏明快流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《明发泷头》的作者和朝代是什么?
《明发泷头》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《明发泷头》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里旅途中早行的即兴之作,以自身晨起赶路的劳碌,与山间云气的慵懒闲适形成对比,既勾勒出清晨行役的真实场景,又暗含了对自在松弛状态的微妙向往,笔调清新浅近,充满日常意趣,是典型的“诚斋体”作品。
《明发泷头》的创作背景是什么?
杨万里一生多次外出履职、往返宦途,创作了大量行旅题材的诗歌。这首诗的“泷头”,疑为今江西赣州境内的古驿站泷头铺,是杨万里往返赣粤一带时的途经之地。此诗应作于诗人中年履职途中,彼时他既要恪守官务,又要承受旅途劳顿,在五更早起赶路的瞬间,见山间云气悠然栖息于峰峦,遂生发出此番对比与感慨,以浅近笔墨记录行役中的片刻闲思。学界对其创作时间无明确争议,普遍认为属于其“...
《明发泷头》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的巧妙运用 :全诗以自身“强起侵星”的劳碌行役,与山云“日高犹宿”的闲适慵懒形成鲜明对照,未直接抒发倦意或向往,而是以“输与”二字直白又含蓄地传递出对松弛状态的羡慕,将旅途中的身不由己与心灵的微妙情绪融入日常场景。 2. 语言浅近自然,尽显“诚斋体”特色 :全诗多用口语化表达,如“强起”“侵星”“输与”“能样嬾”,无生僻典故与刻意雕琢,以极简的...