人日後归自郡城

· 杨万里

倦来睡思酒般醲,晓起东园看晓风。
孤负梅花三四日,新年人事到城中。

简要说明

这首七言绝句是诗人归家后即兴所作,因新年赴郡城处理俗务错过东园梅花盛放的时节,抒发了对自然美景失之交臂的怅惘,以及对仕宦应酬的淡淡倦怠,尽显日常闲适与俗务牵绊的细微矛盾。

逐句注释

  1. 倦来睡思酒般醲:倦来,疲倦之时;睡思,睡意;醲(nóng)原指酒性醇厚,此处以醇酒喻睡意之浓,生动写出旅途或应酬后的倦怠感。
  2. 晓起东园看晓风:晓起,清晨起身;东园,诗人居所附近的东向园林,为其日常赏玩之处;晓风,清晨的和风。
  3. 孤负梅花三四日:孤负,同“辜负”,意为错过、愧对;梅花三四日,指梅花已绽放三四天,点明错过花期的时长。
  4. 新年人事到城中:新年,指年初(人日为正月初七,正值新年伊始);人事,指官场应酬、世俗杂务;城中即诗人此行滞留的郡城。

现代译文

旅途应酬过后浑身倦怠,睡意浓得像饮了醇酒;清晨起身前往东园,迎面拂来带着清露的晓风。只可惜错过了梅花盛放的三四日时光,皆因新年里俗事缠身,不得不前往郡城奔波。

创作背景

此诗作于南宋杨万里仕途期间,具体年份未详,学界主流观点认为是其在地方为官时所作。人日即正月初七,为传统节日。诗人因年初郡城的新年公务、应酬往来滞留城中,归家后清晨前往常去的东园赏景,却发现梅花已悄然盛放多日,未能及时观赏,遂以即兴小诗记录这份细微的遗憾与心绪。

艺术赏析

  1. 体式与语言:此诗为合律的七言绝句,平仄协调、首句入韵,语言浅白自然,是杨万里“诚斋体”的典型风格,不刻意雕琢,以日常细节入诗。
  2. 表现手法:开篇以比喻将抽象的睡意具象为醇厚的酒,精准传递倦怠之感;末句以“新年人事”点明错过花期的缘由,将个人闲适情趣与仕宦俗务的矛盾自然带出,不着痕迹。
  3. 意境与情感:全诗选取晨起看风、错失梅花等日常场景,无宏大叙事却以细腻笔触勾勒出诗人内心的细微怅惘,既流露对自然之美的喜爱,也暗含对官场应酬的淡淡倦怠,情感真挚平实,充满生活气息,体现了诚斋体“活法”灵动自然、以小见大的特点。

常见问题

《人日後归自郡城》的作者和朝代是什么?

《人日後归自郡城》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《人日後归自郡城》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人归家后即兴所作,因新年赴郡城处理俗务错过东园梅花盛放的时节,抒发了对自然美景失之交臂的怅惘,以及对仕宦应酬的淡淡倦怠,尽显日常闲适与俗务牵绊的细微矛盾。

《人日後归自郡城》的创作背景是什么?

此诗作于南宋杨万里仕途期间,具体年份未详,学界主流观点认为是其在地方为官时所作。人日即正月初七,为传统节日。诗人因年初郡城的新年公务、应酬往来滞留城中,归家后清晨前往常去的东园赏景,却发现梅花已悄然盛放多日,未能及时观赏,遂以即兴小诗记录这份细微的遗憾与心绪。

《人日後归自郡城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与语言 :此诗为合律的七言绝句,平仄协调、首句入韵,语言浅白自然,是杨万里“诚斋体”的典型风格,不刻意雕琢,以日常细节入诗。 2. 表现手法 :开篇以 比喻 将抽象的睡意具象为醇厚的酒,精准传递倦怠之感;末句以“新年人事”点明错过花期的缘由,将个人闲适情趣与仕宦俗务的矛盾自然带出,不着痕迹。 3. 意境与情感 :全诗选取晨起看风、错失梅花等日常场景...