这首五言绝句描摹了月亮从初升到落入溪水、月影碎散的全过程,以新颖的比喻将自然景致具象化,充满童真意趣,展现了诗人对自然风物的细腻观察与由衷喜爱,是杨万里“诚斋体”平易灵动的风格体现。
溪边月上二首
忽然落溪水,杂碎作银涛。
简要说明
逐句注释
-
片子黄金饼:初升的月亮像一枚小巧的黄金饼,以黄金饼喻初月圆润金黄的形态,将高悬的月色化为日常可见的食物形象。
-
看来只管高:抬眼望去,月亮持续向高空升起,“只管”二字突出月亮稳步升高的动态过程。
-
忽然落溪水:突然间,月亮的光影骤然落入溪水中,“忽然”带出瞬间的变化感,打破了此前平缓的节奏。
-
杂碎作银涛:溪面被月影与水波搅得细碎,散落的月影如同银白色的波涛,以银涛喻碎散的月影在溪中漾开的灵动景致。
现代译文
初升的月亮像一枚黄金小饼,
抬眼望去,它兀自往高空升起。
忽然间光影坠入溪水,
霎时碎作满溪银涛。
创作背景
此诗为组诗《溪边月上二首》的第一首,创作时间未见于明确史料记载。杨万里作为南宋“诚斋体”的代表诗人,主张作诗应“师法自然”,摒弃江西诗派的晦涩雕琢。学界推测此诗应为诗人闲居或出游途中即兴创作,以日常视角捕捉自然瞬间的灵动景致,体现了其平易自然、充满生活意趣的诗风。
艺术赏析
- **比喻新颖别致:以“黄金饼”喻初月,打破传统咏月诗的典雅厚重感,将高悬的月色转化为贴近日常的食物形象,充满童真意趣;后以“银涛”喻碎散的月影,将静态的月光与动态的水波结合,勾勒出光影摇荡的溪上月景,画面感极强。
- 结构灵动连贯:全诗以月升、月落、月影碎散的过程层层推进,从静态初月到高空高悬再到碎入溪涛,一气呵成,“忽然”二字收束出瞬间的突变感,让平缓的景致增添了灵动的变化。
- 诚斋体风格凸显:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,以极简的笔墨勾勒自然景致,将寻常月色融入日常观察,既保有自然清新的意境,兼具趣味性与审美性,体现了杨万里“活法”的诗学主张。
常见问题
《溪边月上二首》的作者和朝代是什么?
《溪边月上二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《溪边月上二首》主要写了什么?
这首五言绝句描摹了月亮从初升到落入溪水、月影碎散的全过程,以新颖的比喻将自然景致具象化,充满童真意趣,展现了诗人对自然风物的细腻观察与由衷喜爱,是杨万里“诚斋体”平易灵动的风格体现。
《溪边月上二首》的创作背景是什么?
此诗为组诗《溪边月上二首》的第一首,创作时间未见于明确史料记载。杨万里作为南宋“诚斋体”的代表诗人,主张作诗应“师法自然”,摒弃江西诗派的晦涩雕琢。学界推测此诗应为诗人闲居或出游途中即兴创作,以日常视角捕捉自然瞬间的灵动景致,体现了其平易自然、充满生活意趣的诗风。
《溪边月上二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新颖别致:以“黄金饼”喻初月,打破传统咏月诗的典雅厚重感,将高悬的月色转化为贴近日常的食物形象,充满童真意趣;后以“银涛”喻碎散的月影,将静态的月光与动态的水波结合,勾勒出光影摇荡的溪上月景,画面感极强。 2. 结构灵动连贯 :全诗以月升、月落、月影碎散的过程层层推进,从静态初月到高空高悬再到碎入溪涛,一气呵成,“忽然”二字收束出瞬间的突变感,让平...