题吴江三高堂范蠡

· 杨万里

霸越亡吴未害仁,不妨报国并酬身。
风云长颈无遗恨,雪月扁舟更绝尘。
还了君王采香径,须饶老子苧罗人。
鴟夷若是真高士,张陆何堪作近邻。

简要说明

这首诗是诗人题咏吴江三高堂祭祀人物范蠡的作品,先肯定其辅佐勾践灭吴的功业未违仁德,继而赞美他功成身退、超脱世俗的高士风范,通过与张翰、陆龟蒙的对比,凸显范蠡兼具建功立业与全身远祸的政治智慧,是三高堂中当之无愧的核心人物。

逐句注释

  1. 霸越亡吴未害仁霸越亡吴指范蠡辅佐越王勾践历经十余年生聚教训,最终覆灭吴国、助越国称霸诸侯;未害仁意为此举顺天应人,并未违背仁德,为范蠡的功业正名。
  2. 不妨报国并酬身报国指报答越王勾践的知遇之恩,完成复国大业;酬身指保全自身,功成身退,免于勾践的猜忌。
  3. 风云长颈无遗恨风云代指乱世政治变局;长颈指越王勾践,《史记》载范蠡谓越王“长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐”,此处以面相指代其刻薄寡恩的性格;无遗恨指范蠡看透勾践为人,毅然辞官离去,再无遗憾。
  4. 雪月扁舟更绝尘雪月以清白高洁的景物烘托归隐时的超脱心境;扁舟指范蠡乘一叶小舟浮海归隐的经典典故;绝尘意为彻底超脱世俗尘嚣,脱离名利束缚。
  5. 还了君王采香径采香径为吴王夫差为宠妃西施所凿的姑苏水道,此处代指灭吴的全部功业,意为完成了君王托付的复国重任。
  6. 须饶老子苧罗人意为舍弃、放过;老子为范蠡自称(一说此处指道家老子,结合语境以范蠡自称更贴合诗意);苧罗人指西施,西施为诸暨苧罗山乡人,此处代指西施,一说范蠡携西施一同归隐,此句意为完成功业后,便舍弃功名飘然归隐。
  7. 鴟夷若是真高士,张陆何堪作近邻鴟夷鴟夷子皮,为范蠡归隐后的自称;张陆指三高堂另外两位祭祀人物——西晋张翰、唐代陆龟蒙,二人皆以归隐闻名;此句以反问语气对比三人,凸显范蠡功成身退的政治智慧远胜二人,堪称真正的高士。

现代译文

辅佐越国覆灭吴国,此举并未违背仁道;既报了君王的知遇之恩,也得以全身而退。
看透了越王长颈鸟喙的刻薄,辞官离去再无遗憾;驾着扁舟披雪邀月,彻底超脱了世俗尘嚣。
既已完成了君王托付的灭吴重任,便索性放下功名,偕同苧罗的美人一同归隐江湖。
如果范蠡这样的鴟夷子皮才算真正的高士,那张翰、陆龟蒙又怎能与他比邻而居呢?

创作背景

吴江三高堂位于今江苏苏州吴江区,北宋末年始建,祭祀春秋范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙三位“高蹈不仕”的高士,三人皆以归隐事迹闻名,是江南纪念隐逸人物的名胜。这首诗为杨万里题咏三高堂的组诗之一,专门评说范蠡。南宋绍兴年间杨万里多次任职地方,对仕途进退有深刻体会,借范蠡的一生,抒发了对“建功立业与全身远祸兼得”的理想人格的推崇,暗含对南宋朝堂猜忌功臣的隐晦讽刺(学界主流观点)。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联严格对仗,如“风云”对“雪月”、“长颈”对“扁舟”、“采香径”对“苧罗人”,音韵和谐,体现了深厚的格律功底。
  2. 用典精当:全诗化用“长颈勾践”“采香径”“鴟夷子皮”等典故,均贴合人物生平,不堆砌辞藻,精准传递对范蠡的评价。
  3. 对比强化主旨:末句以张翰、陆龟蒙与范蠡对比,区分三种归隐境界:张翰因乡思辞官、陆龟蒙以耕读自娱,皆为个人志趣的归隐;而范蠡先建功立业再主动摆脱君臣猜忌,其超脱更具政治智慧,凸显其高士地位。
  4. 诚斋体风格:作为“诚斋体”代表诗人,此诗语言平易自然,以直白议论评说历史,却不失诗意,将史论与抒情融为一体,体现了“活法”的诗歌主张。
  5. 意象对比:“风云长颈”的乱世紧张与“雪月扁舟”的清冷超脱形成强烈反差,既写出乱世建功的不易,也凸显了范蠡归隐的可贵。

常见问题

《题吴江三高堂范蠡》的作者和朝代是什么?

《题吴江三高堂范蠡》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题吴江三高堂范蠡》主要写了什么?

这首诗是诗人题咏吴江三高堂祭祀人物范蠡的作品,先肯定其辅佐勾践灭吴的功业未违仁德,继而赞美他功成身退、超脱世俗的高士风范,通过与张翰、陆龟蒙的对比,凸显范蠡兼具建功立业与全身远祸的政治智慧,是三高堂中当之无愧的核心人物。

《题吴江三高堂范蠡》的创作背景是什么?

吴江三高堂位于今江苏苏州吴江区,北宋末年始建,祭祀春秋范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙三位“高蹈不仕”的高士,三人皆以归隐事迹闻名,是江南纪念隐逸人物的名胜。这首诗为杨万里题咏三高堂的组诗之一,专门评说范蠡。南宋绍兴年间杨万里多次任职地方,对仕途进退有深刻体会,借范蠡的一生,抒发了对“建功立业与全身远祸兼得”的理想人格的推崇,暗含对南宋朝堂猜忌功臣的隐晦讽刺(学界...

《题吴江三高堂范蠡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联严格对仗,如“风云”对“雪月”、“长颈”对“扁舟”、“采香径”对“苧罗人”,音韵和谐,体现了深厚的格律功底。 2. 用典精当 :全诗化用“长颈勾践”“采香径”“鴟夷子皮”等典故,均贴合人物生平,不堆砌辞藻,精准传递对范蠡的评价。 3. 对比强化主旨 :末句以张翰、陆龟蒙与范蠡对比,区分三种归隐境界:张...