这首诗是杨万里病愈后有感于自身衰老所作,以浅白自然的语言,直白抒发病后初愈的心境:既有对衰老将至的平实体察,又以诙谐自嘲的口吻化解衰颓之感,同时融入秋日山景烘托心境,尽显诗人旷达闲适的性格特色。
病後觉衰
人谁长健底,老有顿来时。
山意凄寒日,秋光染瘦诗。
小松能许劣,学我弄吟髭。
简要说明
逐句注释
- 病著初无恼:病著,即患病;初无恼,起初并未觉得烦恼。
- 安来始觉衰:安来,指病愈后身体安适;始觉衰,才察觉到身体的衰老之态。
- 人谁长健底:底,宋代口语助词,相当于现代汉语的“呢”“的”;句意谓世间哪有人能永远康健无恙。
- 老有顿来时:顿,陡然、突然;句意谓衰老总会毫无征兆地突然降临。
- 山意凄寒日:山意,山间的氛围意趣;凄寒日,指凄冷的秋日,山间景致显得萧瑟清寒。
- 秋光染瘦诗:秋光,秋日的光景;染,点染、赋予;瘦诗,双关语,既指清瘦简淡的诗作风格,也暗合诗人病后身形消瘦、诗思清减的状态。
- 小松能许劣:能许劣,能这般顽皮俏皮;许,如此、这般。
- 学我弄吟髭:弄吟髭,古人作诗时常捻动胡须思索吟咏,此处指捻着胡须吟诗;句意谓小松树学着我捻须吟哦的模样,充满诙谐意趣。
现代译文
刚染病时倒不觉得有何烦恼,
病势稍愈方才觉出身子的衰老。
世上哪有人能永远康健无恙?
衰老本就会陡然来到身旁。
秋日凄寒的天色里,山间满是萧瑟意趣,
秋光点染出我清瘦的诗行。
那小松竟这般俏皮顽劣,
学着我捻着胡须吟哦的模样。
创作背景
此诗约作于杨万里晚年退居吉水乡里之时。杨万里一生仕途辗转,历经孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年辞官归隐故乡吉水(今江西吉水),身体渐衰,常受病痛侵扰。这首诗正是病愈后,诗人直面自身衰老的真实心境写照:没有刻意的悲戚,而是以平实的笔触记录病后之感,结合秋日景致抒发对时光流逝、生命常态的淡然体察,同时融入生活化的细节,尽显诗人旷达风趣的性格。
艺术赏析
- 诚斋体风格尽显:全诗语言浅白自然,多用宋代口语化词汇,如“底”“能许劣”等,摒弃了晦涩雕琢,符合杨万里“诚斋体”平易诙谐、灵动自然的典型风格,以小见大,于日常细节中见真意。
- 议论与抒情结合:前四句以直白的议论开篇,先写病初无扰、愈后方觉衰老的真实感受,再以反问“人谁长健底”道出生命衰老的普遍规律,将个人病痛之感升华为对时光流逝的平实思考,毫无刻意造作之感,极具生活气息。
- 情景交融与诙谐细节:后四句转入写景与细节刻画,“山意凄寒日,秋光染瘦诗”将秋日萧瑟山景与自身“衰”“瘦”的状态自然勾连,秋光入诗,也暗合诗人病后的身心状态,情景交融。末两句以拟人手法写小松“学我弄吟髭”,将衰颓之感转化为灵动的生活意趣,以小松树的俏皮消解了衰老的怅惘,尽显诗人的旷达襟怀。
- 章法与格律:此诗为五言律诗,虽未严格遵循严整的对仗(颔联、颈联对仗较为宽疏),但整体平仄协调,章法流转自然:先叙病后心境,再抒生命感慨,最后以景结情,辅以诙谐细节收尾,结构完整而不失灵动,体现了诗人“活法”的诗歌主张。
常见问题
《病後觉衰》的作者和朝代是什么?
《病後觉衰》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《病後觉衰》主要写了什么?
这首诗是杨万里病愈后有感于自身衰老所作,以浅白自然的语言,直白抒发病后初愈的心境:既有对衰老将至的平实体察,又以诙谐自嘲的口吻化解衰颓之感,同时融入秋日山景烘托心境,尽显诗人旷达闲适的性格特色。
《病後觉衰》的创作背景是什么?
此诗约作于杨万里晚年退居吉水乡里之时。杨万里一生仕途辗转,历经孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年辞官归隐故乡吉水(今江西吉水),身体渐衰,常受病痛侵扰。这首诗正是病愈后,诗人直面自身衰老的真实心境写照:没有刻意的悲戚,而是以平实的笔触记录病后之感,结合秋日景致抒发对时光流逝、生命常态的淡然体察,同时融入生活化的细节,尽显诗人旷达风趣的性格。
《病後觉衰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体风格尽显 :全诗语言浅白自然,多用宋代口语化词汇,如“底”“能许劣”等,摒弃了晦涩雕琢,符合杨万里“诚斋体”平易诙谐、灵动自然的典型风格,以小见大,于日常细节中见真意。 2. 议论与抒情结合 :前四句以直白的议论开篇,先写病初无扰、愈后方觉衰老的真实感受,再以反问“人谁长健底”道出生命衰老的普遍规律,将个人病痛之感升华为对时光流逝的平实思考,毫无...