本诗为送别友人杜永新县令解职还朝而作,先铺写地方动乱的背景,继而赞扬杜宰以文德安民、不恃武力平定祸乱的仁政政绩,再以议论肯定其“以静制动”的治世智慧,最后寄望朝廷重用贤才,并以溪风霜景呼应题中“探梅”之意,兼具对友人的赞许与期许,尽显诚斋体平易精警的风格。
送永新杜宰解印还朝探梅
杜侯不持一寸铁,闭合坚卧民不惊。
军前米作山谷聚,木牛流马安用许?
但令绿林无点尘,何须烂额尽麒麟?
紫皇急才霄不寐,斯人合著班行里。
速骑匹马谒明光,夜来溪风吹玉霜。
简要说明
逐句注释
-
去年摘山初弄兵,永新县前戈剑腥。
- 摘山:宋代江西地区常见的山民暴动,因山民以采摘山货为生,不堪赋税压迫或生计窘迫而起兵作乱。弄兵:动用兵器,指起兵造反。戈剑腥:战乱带来的血腥气息,代指动乱场面。
- 句意:去年山民初次举兵作乱,永新县城前都弥漫着战乱的血腥气味。
-
杜侯不持一寸铁,闭合坚卧民不惊。
- 杜侯:对杜县令的尊称,“侯”为古代士大夫间的美称。不持一寸铁:未动用任何兵器,指未以武力镇压。闭合坚卧:紧闭县署之门,安然坐镇,喻指采取安抚而非镇压的安民策略。民不惊:百姓未受惊扰,地方得以安定。
- 句意:杜公未曾动用一件兵器,只是紧闭县署安然坐镇,百姓便毫无惊扰。
-
军前米作山谷聚,木牛流马安用许?
- 军前米作山谷聚:军中粮草只需囤积于山谷之中,此处指杜宰妥善筹措军粮,无需劳师动众。木牛流马:三国诸葛亮创制的运输工具,此处代指大型笨重的运粮器械。安用许:哪里需要用到这些呢?
- 句意:军中粮草只需囤积山谷即可,又何必动用木牛流马这类笨重的运粮工具?
-
但令绿林无点尘,何须烂额尽麒麟?
- 但令:只要让。绿林:原指西汉末年绿林山起义军,此处代指地方乱军、盗贼。无点尘:指地方没有动乱,安宁无事。烂额:典出《汉书·霍光传》,指救火时被烧烂额头的有功之人,后喻指浴血奋战立下大功的人。尽麒麟:指将功臣画像列入麒麟阁(汉代纪念开国功臣的场所),此处代指获得最高封赏。
- 句意:只要能让地方没有半点动乱的痕迹,又何必像救火功臣那样浴血奋战,才能跻身麒麟阁的功臣之列?
-
紫皇急才霄不寐,斯人合著班行里。
- 紫皇:原指天帝,此处代指南宋皇帝。急才霄不寐:形容皇帝急于求取贤才,连“天上”都为之不安稳,极言朝廷对人才的渴求。斯人:此人,指杜宰。合著班行里:应该跻身朝廷官员的行列之中,指应被重用入朝为官。
- 句意:天子急于求取贤才,连睡眠都不安稳,杜公这样的贤才,本就该跻身朝廷官员之列。
-
速骑匹马谒明光,夜来溪风吹玉霜。
- 速:赶快。骑匹马:单人匹马赴京。谒明光:“明光”指汉代明光宫,此处代指朝廷宫殿,意为入朝觐见皇帝。夜来:此处指临别之际的夜晚。溪风吹玉霜:溪面上的风吹来带着白霜的寒气,“玉霜”代指洁白的霜雪,既点明时令,又呼应题中“探梅”——梅花多在霜天开放,暗合探梅之意。
- 句意:赶快单人匹马奔赴朝廷觐见天子,临别之夜溪风吹来,带着霜雪的清寒。
现代译文
去年山民初次举兵造反,永新县城前弥漫着战乱的血腥气息。
杜公未曾动用一件兵器,只是紧闭县署安然坐镇,百姓便毫无惊扰。
军中粮草只需囤积山谷即可,又何必动用木牛流马这类笨重的运粮工具?
只要能让地方没有半点动乱的痕迹,又何必浴血奋战,才能跻身功臣之列?
天子急于求取贤才,连睡眠都不安稳,杜公这样的贤才,本就该跻身朝廷官员之列。
赶快单人匹马奔赴朝廷觐见天子,临别之夜溪风吹来,带着霜雪的清寒。
创作背景
本诗作于南宋孝宗时期,永新县(今属江西吉安)地处赣西,南宋中期常有山民暴动、地方动乱。杜宰任永新县令期间,未以武力镇压动乱,而是采取安抚安民之策,迅速平定地方祸乱,任期届满后解职还朝。杨万里与杜宰交好,目睹其以文德安民的卓越政绩,遂作此诗送别。此诗体现了杨万里“以民为本”的政治理念,学界主流观点认为其创作缘起于对友人治绩的肯定与对朝廷重用贤才的期许。
艺术赏析
- 章法严谨,脉络清晰:全诗以“动乱背景—仁政政绩—治世智慧—朝廷期许—送别写景”为脉络,层层递进,从写实到议论再到抒情,结构完整紧凑。
- 用典精当,不事堆砌:化用“木牛流马”“烂额麒麟”“明光宫”等典故,既贴合诗歌主旨,又典雅自然,避免了生硬的掉书袋,准确表达了对杜宰不恃武力便能安邦定国的赞许。
- 对比鲜明,主旨突出:以“戈剑腥”的战乱场景与“民不惊”的安定局面形成对比,突出杜宰的仁政之功;以“不持一寸铁”与“烂额尽麒麟”对比,强调文德治国优于武力征伐,强化了诗歌的议论主旨。
- 语言平易,风格独特:兼具诚斋体“活法”的平易晓畅与议论化特点,用词通俗却意蕴深厚。末句“夜来溪风吹玉霜”以景结情,以清寒的霜景烘托出高洁的意境,既呼应题中“探梅”,又暗含对杜宰品格如梅般高洁的赞誉,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 紧扣题旨,细节呼应:标题中的“解印还朝”体现在“斯人合著班行里”“速骑匹马谒明光”,“探梅”则通过“溪风吹玉霜”暗合,细节呼应到位,使全诗与题目浑然一体。
常见问题
《送永新杜宰解印还朝探梅》的作者和朝代是什么?
《送永新杜宰解印还朝探梅》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送永新杜宰解印还朝探梅》主要写了什么?
本诗为送别友人杜永新县令解职还朝而作,先铺写地方动乱的背景,继而赞扬杜宰以文德安民、不恃武力平定祸乱的仁政政绩,再以议论肯定其“以静制动”的治世智慧,最后寄望朝廷重用贤才,并以溪风霜景呼应题中“探梅”之意,兼具对友人的赞许与期许,尽显诚斋体平易精警的风格。
《送永新杜宰解印还朝探梅》的创作背景是什么?
本诗作于南宋孝宗时期,永新县(今属江西吉安)地处赣西,南宋中期常有山民暴动、地方动乱。杜宰任永新县令期间,未以武力镇压动乱,而是采取安抚安民之策,迅速平定地方祸乱,任期届满后解职还朝。杨万里与杜宰交好,目睹其以文德安民的卓越政绩,遂作此诗送别。此诗体现了杨万里“以民为本”的政治理念,学界主流观点认为其创作缘起于对友人治绩的肯定与对朝廷重用贤才的期许。
《送永新杜宰解印还朝探梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以“动乱背景—仁政政绩—治世智慧—朝廷期许—送别写景”为脉络,层层递进,从写实到议论再到抒情,结构完整紧凑。 2. 用典精当,不事堆砌 :化用“木牛流马”“烂额麒麟”“明光宫”等典故,既贴合诗歌主旨,又典雅自然,避免了生硬的掉书袋,准确表达了对杜宰不恃武力便能安邦定国的赞许。 3. 对比鲜明,主旨突出 :以“戈剑腥”的战乱场景...