这首诗是杨万里《白紵歌舞四时词》组诗中的夏篇,以江南夏暑为背景,通过宫廷避暑的奢华场景与底层老农田间暴晒的惨状形成强烈对比,揭露封建统治者漠视民生疾苦的现实,寄寓了诗人对下层民众的深切同情与批判精神。
白紵歌舞四时词夏
君王若道嫌五月,六月炎蒸又何说。
水精宫殿冰雪山,芙蕖衣裳菱芡盘。
老农背脊晒欲裂,君王犹道深宫热。
简要说明
逐句注释
- 四月以後五月前:指农历四月之后、五月之前的初夏时节,“以後”为古汉语“以后”的异体写法。
- 麦风槐雨黄梅天:麦风,吹拂过麦田的和风;槐雨,指初夏槐花飘落如雨,或槐叶繁茂如带雨意;黄梅天,即江南地区的梅雨季节,此时阴雨连绵、空气湿润。此句铺陈江南初夏的典型风物。
- 君王若道嫌五月:君王,封建帝王的通称;若道,如果说;嫌五月,嫌恶五月的暑热。
- 六月炎蒸又何说:炎蒸,指盛夏酷暑的闷热熏蒸;又何说,反问句式,意为六月的酷热更甚,若君王嫌五月炎热,那六月的暑热又该如何辩解。
- 水精宫殿冰雪山:水精宫殿,指装饰晶莹如水晶的宫廷殿宇;冰雪山,以冰雪堆砌的假山,极言宫廷避暑陈设的清凉奢华。
- 芙蕖衣裳菱芡盘:芙蕖,即荷花,此处形容宫女的舞衣如荷花般清丽洁白;菱芡盘,指盘中盛放菱角、芡实等水生果品,为宫廷消暑的宴饮食物。此句描绘宫廷避暑的闲适奢华场景。
- 老农背脊晒欲裂:老农,泛指田间劳作的贫苦农民;背脊晒欲裂,形容烈日暴晒下皮肤几乎开裂的剧烈痛苦。
- 君王犹道深宫热:犹道,还说;深宫热,指深宫之中尚且感到炎热,与老农的苦况形成尖锐反差,揭露统治者不知民间疾苦的麻木。
现代译文
农历四月刚过,五月未至,
麦田翻风,槐花如雨,正是江南梅雨时节。
君王若是还抱怨五月暑气难当,
那六月三伏的闷热熏蒸,又该如何评说?
水晶宫阙掩映着冰雪堆成的假山,
宫女身着荷花般的绮衣,盘中摆着菱芡鲜果。
可田间老农的脊背被烈日晒得快要开裂,
君王却还在说深宫之中尚且闷热难熬。
创作背景
《白紵歌舞四时词》是杨万里为宫廷宴饮时表演的白紵舞所作的组诗,共春、夏、秋、冬四首。白紵舞是以白麻布为舞衣的传统宫廷歌舞,常在节庆宴饮中演出。南宋时期朝廷偏安江南,上层统治阶层沉迷享乐,不顾民生凋敝。诗人借夏篇的宫民对比,暗讽权贵阶层无视民间疾苦,体现了其“诚斋体”诗歌关注现实、平易浅近的创作特色。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:全诗以强烈的反差构建批判力量:一边是宫廷“水精宫殿冰雪山”的清凉奢华,宫女身着芙蕖般的舞衣,享用菱芡果品;一边是老农“背脊晒欲裂”的田间苦况,君王却浑然不觉,反而抱怨“深宫热”。这种宫民苦乐的尖锐对立,直击封建统治阶层的麻木不仁,讽刺效果极强。
- 平易浅近的语言风格:全诗采用口语化的浅白语言,无生僻典故,符合杨万里“诚斋体”平易自然、直抒胸臆的特点,以通俗的表达强化了讽刺的感染力。
- 反问句式的情绪铺垫:“六月炎蒸又何说”一句以反问收束前两句的铺垫,将君王“嫌五月”的矫情推向极致,为后文的对比批判做好情绪铺垫。
- 体裁适配主题:本诗为七言歌行体,句式自由灵活,不受律诗格律束缚,便于诗人直抒胸臆、展开讽刺,与主题的批判性相得益彰。
常见问题
《白紵歌舞四时词夏》的作者和朝代是什么?
《白紵歌舞四时词夏》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《白紵歌舞四时词夏》主要写了什么?
这首诗是杨万里《白紵歌舞四时词》组诗中的夏篇,以江南夏暑为背景,通过 宫廷避暑的奢华场景 与底层老农田间暴晒的惨状形成强烈对比,揭露封建统治者漠视民生疾苦的现实,寄寓了诗人对下层民众的深切同情与批判精神。
《白紵歌舞四时词夏》的创作背景是什么?
《白紵歌舞四时词》是杨万里为宫廷宴饮时表演的白紵舞所作的组诗,共春、夏、秋、冬四首。白紵舞是以白麻布为舞衣的传统宫廷歌舞,常在节庆宴饮中演出。南宋时期朝廷偏安江南,上层统治阶层沉迷享乐,不顾民生凋敝。诗人借夏篇的宫民对比,暗讽权贵阶层无视民间疾苦,体现了其“诚斋体”诗歌关注现实、平易浅近的创作特色。
《白紵歌舞四时词夏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :全诗以强烈的反差构建批判力量:一边是宫廷“水精宫殿冰雪山”的清凉奢华,宫女身着芙蕖般的舞衣,享用菱芡果品;一边是老农“背脊晒欲裂”的田间苦况,君王却浑然不觉,反而抱怨“深宫热”。这种宫民苦乐的尖锐对立,直击封建统治阶层的麻木不仁,讽刺效果极强。 2. 平易浅近的语言风格 :全诗采用口语化的浅白语言,无生僻典故,符合杨万里“诚斋体”...