这首五言绝句是杨万里即兴写景小诗,以正月十四夜圆月满盈的反常之景起笔,以拟人手法赋予月亮人情意趣,暗含对元宵佳节将至的欣喜,语言浅白诙谐,尽显闲适自在的田园心境,是典型的“诚斋体”代表之作。
溪边月上二首
正月十四夜,如何月便团。
似知吾辈出,头借上元看。
似知吾辈出,头借上元看。
简要说明
逐句注释
- 正月十四夜:点明写作时间,即农历正月十四,为元宵节(上元节)前一日。
- 如何月便团:如何,怎么、为何;团,指月圆。此句意为:怎么才到正月十四,月亮就已经圆满如盘了?
- 似知吾辈出:似知,好像知晓;吾辈,此处可指诗人自身及同游者,也可泛指寻常赏月之人。
- 头借上元看:头,此处意为“预先、提前”;上元,即元宵节,农历正月十五。此句意为:月亮仿佛提前借着上元佳节的名义,供我们观赏这圆满月色。
现代译文
农历正月十四的夜晚,
怎么月亮就已经圆满如盘?
仿佛知晓我们这些赏月人的心意,
提前借着上元佳节的由头,让我们先把这圆月赏看。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以清新自然、诙谐灵动著称,多取材于日常田园与自然小景。这首诗的具体创作年份暂无确切考证,从风格与内容来看,应作于诗人辞官退居吉水老家的闲居时期。诗人于元宵前夕夜宿溪边,偶遇十四夜圆月当空,打破了“十五月圆”的常规认知,遂以戏谑口吻即兴作此小诗,抒发闲居时的轻松愉悦心境。
艺术赏析
- 风格特色:此诗是典型的“诚斋体”作品,以日常小景入诗,语言浅近直白,无生僻典故,却充满生活意趣,将寻常月夜写出活泼灵动的童真感,尽显自然天成的审美趣味。
- 表现手法:一是拟人修辞,将月亮赋予人的情态,言其“似知吾辈”,特意提前圆满供人赏玩,将自然之景人格化,拉近了人与自然的距离;二是反常起笔,以“如何月便团”的反问打破“十四月未圆”的常规认知,制造悬念,为后续的诙谐解读铺垫。
- 结构与情感:全诗四句紧扣“正月十四”与“上元”的时间关联,从写景到抒情一气呵成,情感基调轻松明快,暗含对元宵佳节将至的期待,无刻意雕琢之痕。
- 格律与对仗:此诗为合律五言绝句,三四句采用宽对:“似知”对“头借”、“吾辈出”对“上元看”,对仗自然灵动,体现了诗人既恪守格律又不拘泥于形式的“活法”诗学主张。
常见问题
《溪边月上二首》的作者和朝代是什么?
《溪边月上二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《溪边月上二首》主要写了什么?
这首五言绝句是杨万里即兴写景小诗,以正月十四夜圆月满盈的反常之景起笔,以拟人手法赋予月亮人情意趣,暗含对元宵佳节将至的欣喜,语言浅白诙谐,尽显闲适自在的田园心境,是典型的“诚斋体”代表之作。
《溪边月上二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以清新自然、诙谐灵动著称,多取材于日常田园与自然小景。这首诗的具体创作年份暂无确切考证,从风格与内容来看,应作于诗人辞官退居吉水老家的闲居时期。诗人于元宵前夕夜宿溪边,偶遇十四夜圆月当空,打破了“十五月圆”的常规认知,遂以戏谑口吻即兴作此小诗,抒发闲居时的轻松愉悦心境。
《溪边月上二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格特色 :此诗是典型的“诚斋体”作品,以日常小景入诗,语言浅近直白,无生僻典故,却充满生活意趣,将寻常月夜写出活泼灵动的童真感,尽显自然天成的审美趣味。 2. 表现手法 :一是 拟人修辞 ,将月亮赋予人的情态,言其“似知吾辈”,特意提前圆满供人赏玩,将自然之景人格化,拉近了人与自然的距离;二是 反常起笔 ,以“如何月便团”的反问打破“十四月未圆”的常...