这首诗是杨万里访友不遇后,徘徊于友人庭院观赏桂花(木犀)时所作。全诗记录了访友途中所见的秋景、庭中桂花的雅致景致,抒发了访友未遇的闲适心境,寄意友人共享秋光,并以惜花之语收尾,尽显文人雅趣,体现了杨万里“诚斋体”平易自然、融情于日常的创作特色。
昨日访子上,不遇。裴回庭砌观木犀而归,再
苔砌落深金布地,水沉烝透栗堆盘。
寄诗北阮赊秋色,供我西窗当晚餐。
小朵出丛须折却,莫教折破碧团栾。
简要说明
逐句注释
-
昨携儿辈扣云开
昨:昨日;儿辈:随行的子侄晚辈;扣:叩门、敲门;云开:此处代指友人子上的居所,以云散天开喻宅院清幽明朗,或为友人庭院的雅称。 -
绕遍岩花恣意看
岩花:山间野生的花卉;恣意看:尽情观赏游玩。 -
苔砌落深金布地
苔砌:长满苔藓的石阶;落深金:指金黄色的桂花花瓣飘落;布地:铺满地面。 -
水沉烝透栗堆盘
水沉:即沉香,此处借喻桂花香气浓郁醇厚,如同沉香薰香;烝透:香气蒸腾弥漫、渗透开来;栗堆盘:一说形容桂花簇生的花序如同栗实般繁密堆盘,贴合观赏木犀的主题;另一说指盘中盛放的栗果被桂香浸润,结合语境前者更贴合全诗写景核心。 -
寄诗北阮赊秋色
北阮:语出《世说新语·任诞》,后世以“北阮”代指友人所在的文人群体或友人本人,此处特指友人子上;赊:赊取、求取,此处意为将这秋日佳景寄赠友人,共享秋光之雅趣。 -
供我西窗当晚餐
供:供人赏玩、佐助清兴;西窗:指居所的西窗之下;当晚餐:意谓将这满庭桂香秋景当作佐餐的清趣,即赏景如同伴餐,尽显闲适意趣。 -
小朵出丛须折却
小朵:指超出桂树丛之外的零星单朵桂花;出丛:从丛簇中单独伸出、散落的花枝;须折却:应当折去这类零散花朵,避免破坏整体美感。 -
莫教折破碧团栾
莫教:不要让、切勿;折破:折断、破坏整体美感;碧团栾:碧绿的桂树丛团簇圆润的样子,“团栾”即团圆、环绕貌,此处形容桂树茂密浑圆的姿态。
现代译文
昨日带着儿辈叩开了清幽的院门,
绕遍山间野花,尽情赏玩一番。
长满苔藓的石阶上,金桂落满一地,
香气如沉香蒸腾,簇簇花团像栗实堆盘。
寄诗给你,赊来这满院秋色,
供我在西窗之下,当作佐兴的晚餐。
那些出丛的小花该折去,
切莫折坏了这碧绿团团的桂树。
创作背景
此诗为杨万里访友不遇后的即兴之作,“子上”为南宋士人刘子上(学界主流考证),与杨万里有诗文交游。据诗题可知,诗人昨日携子侄前往拜访刘子上,却未能遇见主人,于是在庭院中徘徊,观赏庭中盛放的木犀(桂花),有感于秋日庭园的雅致景致,遂作此诗。诗作创作于南宋淳熙年间,彼时杨万里已形成独具特色的“诚斋体”,创作风格趋于平易自然、富有生活意趣,此诗正是其典型风格的体现。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颈联“寄诗北阮赊秋色,供我西窗当晚餐”以“寄诗”对“供我”、“北阮”对“西窗”、“赊秋色”对“当晚餐”,对仗贴切自然,毫无雕琢痕迹,符合律诗的格律要求。全诗章法清晰,从访友出发,经观景、寄意,最后以惜花收束,情感与写景层层递进,浑然一体。
- 语言风格:秉承“诚斋体”平易自然、活法灵动的特点,摒弃晦涩典故,以日常化的语言描摹景致。如“苔砌落深金布地”以“金布地”喻桂花铺满石阶,形象生动;“莫教折破碧团栾”以“碧团栾”形容桂树的圆润茂密,精准又富有诗意。
- 意象与情感:全诗以“木犀”为核心意象,通过“金布地”“水沉烝透”“碧团栾”等细节,勾勒出秋日庭园的清幽雅致。情感脉络自然流转:访友未遇的微憾,转而观景的闲适,寄意友人的雅兴,最后以惜花的细腻心思收尾,将个人心境与秋景融为一体,既有写景的生动,又有抒情的真挚。
- 用典与雅趣:“北阮”典故的运用自然贴切,仅借其代指友人,未作过多铺陈,既显文学底蕴又不影响阅读流畅度。结尾“小朵出丛须折却,莫教折破碧团栾”以惜花的日常细节,展现诗人对自然景致的爱惜,将文人雅趣融入平凡场景,体现了诚斋体“以小见大、寓理于趣”的特色。
常见问题
《昨日访子上,不遇。裴回庭砌观木犀而归,再》的作者和朝代是什么?
《昨日访子上,不遇。裴回庭砌观木犀而归,再》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《昨日访子上,不遇。裴回庭砌观木犀而归,再》主要写了什么?
这首诗是杨万里访友不遇后,徘徊于友人庭院观赏桂花(木犀)时所作。全诗记录了访友途中所见的秋景、庭中桂花的雅致景致,抒发了访友未遇的闲适心境,寄意友人共享秋光,并以惜花之语收尾,尽显文人雅趣,体现了杨万里“诚斋体”平易自然、融情于日常的创作特色。
《昨日访子上,不遇。裴回庭砌观木犀而归,再》的创作背景是什么?
此诗为杨万里访友不遇后的即兴之作,“子上”为南宋士人刘子上(学界主流考证),与杨万里有诗文交游。据诗题可知,诗人昨日携子侄前往拜访刘子上,却未能遇见主人,于是在庭院中徘徊,观赏庭中盛放的木犀(桂花),有感于秋日庭园的雅致景致,遂作此诗。诗作创作于南宋淳熙年间,彼时杨万里已形成独具特色的“诚斋体”,创作风格趋于平易自然、富有生活意趣,此诗正是其典型风格的体现。
《昨日访子上,不遇。裴回庭砌观木犀而归,再》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颈联“寄诗北阮赊秋色,供我西窗当晚餐”以“寄诗”对“供我”、“北阮”对“西窗”、“赊秋色”对“当晚餐”,对仗贴切自然,毫无雕琢痕迹,符合律诗的格律要求。全诗章法清晰,从访友出发,经观景、寄意,最后以惜花收束,情感与写景层层递进,浑然一体。 2. 语言风格 :秉承“诚斋体”平易自然、活法灵动的特点,摒...