诏追供职学省,晓发鸣山驿

· 杨万里

数店疏仍密,千峰整复斜。
水痕犹带浪,霜草自成花。
录录堪朝列,星星已鬓华。
帝城万事好,得似早还家。

简要说明

这首诗是杨万里被朝廷征召入京供职国子监(学省),清晨自鸣山驿启程时所作。前两联细腻描绘旅途晓行所见的山野景致,后两联由景及情,抒发自身仕途庸碌、年华老去的感慨,以及对家乡的深切思念,整体兼具写景的清新自然与抒情的真挚直白。

逐句注释

数店疏仍密,千峰整复斜。
注释:数店:沿途的驿站旅店。疏仍密:疏密错落,有的稀疏有的密集。千峰:连绵起伏的群峰。整复斜:时而整齐规整,时而倾斜欹侧。句意:沿途旅店错落分布,连绵群峰或整肃或欹斜,展现出旅途间的山野风貌。

水痕犹带浪,霜草自成花。
注释:水痕:河水退去后留下的痕迹。犹带浪:还残留着浪涛拍打的余痕。霜草:经霜打后的野草。自成花:仿佛自然绽开了白色的小花(经霜的草叶泛白,状似花簇)。句意:河湾处的水渍还带着浪涛的余波,经霜的野草自然地如同绽开了片片白花。

录录堪朝列,星星已鬓华。
注释:录录:同“碌碌”,平庸无能、无所作为的样子。堪朝列:能够跻身朝廷官员的行列。星星:形容鬓发花白斑驳的样子。鬓华:鬓角的头发斑白。句意:自己平庸无才,却得以忝列朝班;两鬓早已斑白,年华已逝。

帝城万事好,得似早还家。
注释:帝城:指南宋都城临安。万事好:指京城诸事顺遂、风光美好。得似:哪里比得上。早还家:早早返回家乡。句意:京城虽有万般美好,又哪里比得上早早回到故园家中呢?

现代译文

沿途旅店疏疏又密密,千重山峰整肃又欹斜。
河湾残浪犹留痕,经霜野草自开花。
碌碌庸才忝列朝班里,星星白发已上鬓边华。
帝城万事皆称好,怎如早早还故家?

创作背景

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,彼时杨万里历经地方州县的辗转仕宦,被朝廷召回京城,担任国子监博士(即“供职学省”,学省为宋代中央教育与学术机构国子监的别称)。他途经鸣山驿(今江西余江境内,为当时赣地通往京城的重要驿站),于清晨启程赴京,有感于旅途所见的清寂山景,结合自身年过半百、仕途平淡的处境,将羁旅之思与仕途之叹融于诗中,写下此作。

艺术赏析

  1. 情景交融的结构章法:全诗以“晓发”为线索,前两联紧扣清晨驿站所见之景,山店、峰峦、水痕、霜草共同勾勒出清冷开阔的山野晓景,暗合旅途奔波的心境;后两联由景入情,将自然景象与自身境遇相融合,景中含情,情由景生,实现了情景的自然统一。
  2. 严格工整的律诗格律:全诗为五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,如“数店”对“千峰”、“疏仍密”对“整复斜”,“水痕”对“霜草”、“犹带浪”对“自成花”,“录录”对“星星”、“堪朝列”对“已鬓华”,对仗精工自然,符合律诗的平仄与押韵规则(韵脚为“斜、花、华、家”,属平水韵六麻部),体现了宋诗的精致特点。
  3. 诚斋体的清新本色:作为杨万里“诚斋体”的代表作之一,此诗写景不事雕琢,以极简笔墨捕捉日常景物的诗意,如“霜草自成花”将经霜野草的清奇之态自然道出;抒情则真挚直白,不刻意隐晦,将自身的庸碌之叹、思乡之情直接抒发,兼具生活气息与文学美感。
  4. 含蓄蕴藉的情感收束:尾联以看似夸赞京城的语句收束全诗,实则以“得似早还家”的反问,将对京城仕途的倦怠与对家乡的深切思念藏于浅白的语句中,以反语收束,余味悠长,凸显了诗人复杂的心境。

常见问题

《诏追供职学省,晓发鸣山驿》的作者和朝代是什么?

《诏追供职学省,晓发鸣山驿》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《诏追供职学省,晓发鸣山驿》主要写了什么?

这首诗是杨万里被朝廷征召入京供职国子监(学省),清晨自鸣山驿启程时所作。前两联细腻描绘旅途晓行所见的山野景致,后两联由景及情,抒发自身仕途庸碌、年华老去的感慨,以及对家乡的深切思念,整体兼具写景的清新自然与抒情的真挚直白。

《诏追供职学省,晓发鸣山驿》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,彼时杨万里历经地方州县的辗转仕宦,被朝廷召回京城,担任国子监博士(即“供职学省”,学省为宋代中央教育与学术机构国子监的别称)。他途经鸣山驿(今江西余江境内,为当时赣地通往京城的重要驿站),于清晨启程赴京,有感于旅途所见的清寂山景,结合自身年过半百、仕途平淡的处境,将羁旅之思与仕途之叹融于诗中,写下此作。

《诏追供职学省,晓发鸣山驿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的结构章法 :全诗以“晓发”为线索,前两联紧扣清晨驿站所见之景,山店、峰峦、水痕、霜草共同勾勒出清冷开阔的山野晓景,暗合旅途奔波的心境;后两联由景入情,将自然景象与自身境遇相融合,景中含情,情由景生,实现了情景的自然统一。 2. 严格工整的律诗格律 :全诗为 五言律诗 ,首联、颔联、颈联均严格对仗,如“数店”对“千峰”、“疏仍密”对“整复斜”,...