这首诗是宋祁为张屯田赴任兖州而作,诗中赞颂了张屯田的身份地位、才华以及到任后的作为,表达了对他的赞美与期许之情。
张屯田知兖州
汉家关内使驺来,广鲁风旟画隼开。
地得股肱雄近辅,书留筋骨冠中台。
儒宫刬壁严祠豆,督府均羊盛宴罍。
应望仙闾旧车道,倚天娲石篆昭回。
地得股肱雄近辅,书留筋骨冠中台。
儒宫刬壁严祠豆,督府均羊盛宴罍。
应望仙闾旧车道,倚天娲石篆昭回。
简要说明
逐句注释
- “汉家关内使驺来,广鲁风旟画隼开”:
- 字词:“汉家”,这里借指宋朝;“关内使驺”,指张屯田,“使驺”指使者的车马;“广鲁”,指兖州地区,古属鲁国;“风旟”,指军旗;“画隼”,绘有隼鸟图案的旗帜,是州郡长官的仪仗。
- 句意:宋朝的使者张屯田乘车马而来,兖州的军旗和绘有隼鸟的旗帜迎风展开。
- “地得股肱雄近辅,书留筋骨冠中台”:
- 字词:“股肱”,大腿和胳膊,比喻辅佐帝王的重臣,这里指张屯田;“近辅”,指靠近京城的地方,兖州离京城较近;“书留筋骨”,称赞张屯田书法有骨力;“中台”,指朝廷。
- 句意:张屯田到兖州任职,使得这靠近京城的地方更显重要;他的书法骨力强劲,在朝廷中堪称一流。
- “儒宫刬壁严祠豆,督府均羊盛宴罍”:
- 字词:“儒宫”,指学校;“刬壁”,修整墙壁;“祠豆”,祭祀用的器具;“督府”,指官府;“均羊”,公平地分配羊肉;“宴罍”,宴会上的酒器。
- 句意:张屯田到任后修整学校的墙壁,庄重地进行祭祀;在官府中公平地分配羊肉,举行丰盛的宴会。
- “应望仙闾旧车道,倚天娲石篆昭回”:
- 字词:“仙闾”,指仙人居住的地方,这里可能指京城方向;“娲石”,女娲补天的石头,这里比喻珍贵的碑石;“篆昭回”,碑上的篆书光彩照人。
- 句意:张屯田应该会遥望京城方向的旧车道,他的功绩会像倚天而立的女娲石上光彩照人的篆书一样被铭记。
现代译文
宋朝的使者张屯田乘车马来到兖州,
兖州的军旗和绘有隼鸟的旗帜迎风招展。
张屯田到任让这靠近京城的地方更显重要,
他的书法骨力强劲在朝廷中首屈一指。
他修整学校墙壁庄重地进行祭祀,
在官府中公平分肉举行丰盛的酒宴。
他应该会遥望京城方向的旧车道,
他的功绩会如女娲石上的篆书光彩流传。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这首诗是他为张屯田赴任兖州而创作。具体创作时间不详,但可以推测当时张屯田获得任命前往兖州任职,宋祁写此诗表达对他的祝贺与赞美,同时也对他的任职有所期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“股肱”“娲石”等,“股肱”将张屯田比作辅佐帝王的重臣,增添了其身份的重要性;“娲石”则寓意张屯田的功绩如女娲补天石般珍贵,使诗歌更具文化内涵。
- 正面描写:“书留筋骨冠中台”直接赞美张屯田书法的骨力和在朝廷中的地位,“儒宫刬壁严祠豆,督府均羊盛宴罍”具体描写他到任后的作为,展现其治理才能。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词讲究,如“风旟画隼”“祠豆宴罍”等词语,营造出一种高贵、肃穆的氛围,符合送别官员赴任的情境。
- 意境营造:通过对张屯田赴任、才能和作为的描写,营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达了对张屯田的美好祝愿和对他在兖州有所作为的期待。
常见问题
《张屯田知兖州》的作者和朝代是什么?
《张屯田知兖州》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《张屯田知兖州》主要写了什么?
这首诗是宋祁为张屯田赴任兖州而作,诗中赞颂了张屯田的身份地位、才华以及到任后的作为,表达了对他的赞美与期许之情。
《张屯田知兖州》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,这首诗是他为张屯田赴任兖州而创作。具体创作时间不详,但可以推测当时张屯田获得任命前往兖州任职,宋祁写此诗表达对他的祝贺与赞美,同时也对他的任职有所期许。
《张屯田知兖州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“股肱”“娲石”等,“股肱”将张屯田比作辅佐帝王的重臣,增添了其身份的重要性;“娲石”则寓意张屯田的功绩如女娲补天石般珍贵,使诗歌更具文化内涵。 正面描写 :“书留筋骨冠中台”直接赞美张屯田书法的骨力和在朝廷中的地位,“儒宫刬壁严祠豆,督府均羊盛宴罍”具体描写他到任后的作为,展现其治理才能。 语言特色 :语言典雅庄重,用...