本诗以子规啼鸣为核心意象,通过诗人前后半生闻听子规的心境反差,凝练展现了半生宦游奔波后,从深挚的羁旅愁思到超脱淡然的心境蜕变,语言浅白自然,意蕴悠长。
枕上闻子规二首
半世征行怕子规,一闻一叹一沾衣。
如今听著浑如梦,我自高眠汝自啼。
如今听著浑如梦,我自高眠汝自啼。
简要说明
逐句注释
- 半世征行怕子规:半世,即半辈子;征行,指远游宦途、奔波劳碌的仕途生涯;子规,又称杜鹃、杜宇,相传为古蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声凄厉悲切,谐音“不如归去”,极易触动羁旅之人的思乡倦游之情。此句点明诗人早年因常年宦游漂泊,最怕听闻子规啼鸣。
- 一闻一叹一沾衣:每听见一次子规啼叫,便要长叹一声,泪水沾湿衣襟。三个“一”字叠用,层层递进,将早年闻子规时的悲愁心绪渲染得饱满浓烈。
- 如今听著浑如梦:听著,同“听着”,为宋代口语用法;浑,全然、简直。如今再听子规啼鸣,只觉得恍如一场梦境,不再有往日的触动。
- 我自高眠汝自啼:我只管安然高卧,你只管自在啼鸣。以平和淡然的口吻,写出晚年心境的超脱,不再为子规啼声牵动愁绪。
现代译文
半生奔走宦途,最怕闻子规啼鸣;
每听一声,便长叹一回,泪湿衣襟。
如今再听这啼声,只觉恍如大梦;
我自安然高卧,你只管自在啼鸣。
创作背景
杨万里一生仕途辗转,历任地方与朝廷要职,半生都在宦游奔波中度过,子规啼鸣曾多次触发他的思乡倦游之愁。这首诗应为其晚年退居家乡吉水后所作:此时他因反对韩侂胄贸然开边而辞官归乡,历经宦海沉浮与政局动荡,昔日浓重的羁旅愁思早已被岁月磨平,转而以平和通透的心态看待日常景物,借枕上闻子规的寻常小事,抒发了心境的巨大变迁。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:前两句追忆早年闻子规的悲戚状态,后两句转写晚年的淡然心境,以“怕”“沾衣”与“浑如梦”“高眠汝自啼”形成强烈反差,精准勾勒出诗人半生的心境蜕变,以小见大,内涵丰富。
- 叠字修辞强化情感:“一闻一叹一沾衣”的三连叠字,既贴合日常口语的自然节奏,又层层递进地烘托出早年羁愁的浓烈,体现了杨万里“诚斋体”通俗平易、不假雕琢的艺术特色。
- 核心意象的承载作用:子规作为贯穿全诗的核心意象,从早年的“愁绪触发物”转变为晚年的“淡然相对景”,承载了诗人半生的宦游经历与心境变化,让寻常的闻啼之事拥有了深厚的情感重量。
- 闲适恬淡的意境营造:末句“我自高眠汝自啼”以洒脱闲适的口吻收束全诗,将个人心境与自然万物融为一体,营造出平和悠然的意境,尽显晚年诗人的通透豁达,全无刻意雕琢的痕迹。
常见问题
《枕上闻子规二首》的作者和朝代是什么?
《枕上闻子规二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《枕上闻子规二首》主要写了什么?
本诗以 子规啼鸣 为核心意象,通过诗人前后半生闻听子规的心境反差,凝练展现了半生宦游奔波后,从深挚的羁旅愁思到超脱淡然的心境蜕变,语言浅白自然,意蕴悠长。
《枕上闻子规二首》的创作背景是什么?
杨万里一生仕途辗转,历任地方与朝廷要职,半生都在宦游奔波中度过,子规啼鸣曾多次触发他的思乡倦游之愁。这首诗应为其晚年退居家乡吉水后所作:此时他因反对韩侂胄贸然开边而辞官归乡,历经宦海沉浮与政局动荡,昔日浓重的羁旅愁思早已被岁月磨平,转而以平和通透的心态看待日常景物,借枕上闻子规的寻常小事,抒发了心境的巨大变迁。
《枕上闻子规二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :前两句追忆早年闻子规的悲戚状态,后两句转写晚年的淡然心境,以“怕”“沾衣”与“浑如梦”“高眠汝自啼”形成强烈反差,精准勾勒出诗人半生的心境蜕变,以小见大,内涵丰富。 2. 叠字修辞强化情感 :“一闻一叹一沾衣”的三连叠字,既贴合日常口语的自然节奏,又层层递进地烘托出早年羁愁的浓烈,体现了杨万里“诚斋体”通俗平易、不假雕琢的艺术特色...