这首七言律诗是杨万里在西府官舍直庐中咏盆中莲花的小品,细致描摹了盆池莲景的清雅情态,以红妆镜、紫玉簪等具象化意象勾勒莲的风姿,借西湖与盆池的对比凸显小景别致,末句以含蓄手法传递诗人与莲相伴的清兴与怜爱,兼具咏物之工与抒怀之趣,体现了诚斋体清新活泼的标志性特色。
西府直舍盆池种莲二首
高花已照红妆镜,小菡新抽紫玉簪。
钿破尚余新雨恨,繖疏才作半池阴。
西湖瘦得盆来大,更伴诗人恐不禁。
简要说明
逐句注释
- 西府寒泉汲十寻:西府为宋代官署名,此处指诗人任职的京城官署直舍;寒泉指清冷澄澈的泉水;十寻为古代长度单位,一寻合八尺,此处极言汲水之深,凸显盆池水源清冽。
- 深浇浅洒碧森森:深浇指浇灌盆池深处,浅洒指轻洒莲叶表面;碧森森形容莲叶繁茂青翠、生机盎然的样子。
- 高花已照红妆镜:高花指完全绽放的荷花;红妆镜将盆池比作红妆女子的梳妆镜,写荷花倒映于池中的清丽姿态。
- 小菡新抽紫玉簪:小菡即含苞待放的荷花蕾;紫玉簪以紫玉制成的发簪比喻花苞的形状与色泽,生动写出嫩蕾的雅致形态。
- 钿破尚余新雨恨:钿破指雨珠坠落在莲叶上,如同碎裂的女子花钿;新雨恨指刚过的雨意留下的清润怅惘,暗写雨打莲叶的柔婉情态。
- 繖疏才作半池阴:繖同“伞”,此处代指荷叶;疏指荷叶疏密有致,仅能为半池池水遮出阴凉,写出盆池莲叶的小巧。
- 西湖瘦得盆来大:西湖为杭州名胜,此处以夸张手法,言西湖缩小至盆池般大小,反衬盆莲景致的精巧别致。
- 更伴诗人恐不禁:恐不禁意为恐怕难以承受诗人的清赏与相伴,既写诗人对盆莲的怜爱,也暗含小景清趣足以慰藉心境的意味。
现代译文
西府官舍里,我以寒泉深汲十寻浇灌盆池,
轻浇慢洒间,满盆莲叶已是青翠森森。
高绽的荷花映着池面,恰似红妆女子对镜理妆,
初抽的花苞,宛如新抽的紫玉发簪。
雨珠碎裂尚留新雨的清润余韵,
荷叶疏朗才撑起半池的阴凉。
就算西湖瘦得只剩盆池这般大小,
只怕这盆莲要伴我这诗人,反倒让人怕这份清趣难以消受。
创作背景
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,此诗写于他在京城任职西府直舍期间。当时南宋偏安江南,杨万里仕途虽无大起落,但始终心怀家国,又以诗文自适。在官舍盆池种莲后,诗人以细腻笔触描摹盆中莲景,借咏莲抒发清雅闲适的心境,同时以小景寄寓自身不慕繁华、独守清趣的品格,也暗含对仕途小局的淡然态度。学界普遍认为此诗是杨万里诚斋体成熟期的咏物小品,体现其“活法”诗学特色。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句仄起入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联“高花”对“小菡”、“红妆镜”对“紫玉簪”,颈联“钿破”对“繖疏”、“新雨恨”对“半池阴”,词性、结构皆贴合格律要求,体现了宋诗的严谨法度。
- 意象鲜活,比喻贴切:诗人以“红妆镜”喻盆池,以“紫玉簪”喻花苞,以“钿破”喻雨珠坠叶,以“繖”喻荷叶,将寻常景物赋予灵动的女性美感,贴合诚斋体“活法”中善于捕捉日常细节的特点。
- 以小见大,寄兴含蓄:末句以“西湖瘦得盆来大”的夸张对比,将宏大的西湖胜景缩小为盆池,凸显盆莲的别致;“恐不禁”一句不直接写诗人对莲的喜爱,而是以莲“怕伴诗人”的拟人化手法,含蓄传递出诗人与莲之间的惺惺相惜,将咏物与抒怀自然融合。
- 语言清新活泼:全诗摒弃了咏物诗常见的晦涩典故,以浅白灵动的语言描摹莲景,如“深浇浅洒”“新抽”“才作”等词,尽显平易自然的风格,契合杨万里“诚斋体”清新活脱的标志性特色。
常见问题
《西府直舍盆池种莲二首》的作者和朝代是什么?
《西府直舍盆池种莲二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《西府直舍盆池种莲二首》主要写了什么?
这首七言律诗是杨万里在西府官舍直庐中咏盆中莲花的小品,细致描摹了盆池莲景的清雅情态,以红妆镜、紫玉簪等具象化意象勾勒莲的风姿,借西湖与盆池的对比凸显小景别致,末句以含蓄手法传递诗人与莲相伴的清兴与怜爱,兼具咏物之工与抒怀之趣,体现了诚斋体清新活泼的标志性特色。
《西府直舍盆池种莲二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,此诗写于他在京城任职西府直舍期间。当时南宋偏安江南,杨万里仕途虽无大起落,但始终心怀家国,又以诗文自适。在官舍盆池种莲后,诗人以细腻笔触描摹盆中莲景,借咏莲抒发清雅闲适的心境,同时以小景寄寓自身不慕繁华、独守清趣的品格,也暗含对仕途小局的淡然态度。学界普遍认为此诗是杨万里诚斋体成熟期的咏物小品,体现其“活法”诗学特色。
《西府直舍盆池种莲二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首句仄起入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联“高花”对“小菡”、“红妆镜”对“紫玉簪”,颈联“钿破”对“繖疏”、“新雨恨”对“半池阴”,词性、结构皆贴合格律要求,体现了宋诗的严谨法度。 2. 意象鲜活,比喻贴切 :诗人以“红妆镜”喻盆池,以“紫玉簪”喻花苞,以“钿破”喻雨珠坠叶,以“繖”喻荷叶,将寻常景物赋予灵动的女...