这首诗是杨万里答谢四川友人刘仲洪寄书赠礼的七言律诗,既高度称赞对方为国家西部的擎天栋梁,期许其早日入朝位列宰辅,也感念对方对自己的赏识,同时借蜀地雪山与春台的对比,抒发了收到远方来信后的温暖与欣喜,情感真挚恳切。
谢蜀师刘仲洪尚书龙学遣骑诒书之惠
紫衣军将打门来,云锦书从锦水回。
个是国西天一柱,早归斗下位三能。
致身将相黑头在,怜我渔樵青眼开。
旧日雪山寒刮骨,秪今移取上春台。
个是国西天一柱,早归斗下位三能。
致身将相黑头在,怜我渔樵青眼开。
旧日雪山寒刮骨,秪今移取上春台。
简要说明
逐句注释
- 紫衣军将打门来:紫衣军将,指身着紫色官服的信使(唐宋时期五品以上官员可着紫袍),此处代指刘仲洪派遣的使者。打门,即拍门、叩门。句意:身着紫衣的信使叩门而来。
- 云锦书从锦水回:云锦书,指华美的锦缎书信,代指对方寄来的信函。锦水,即锦江,流经四川成都,此处代指蜀地。句意:这封华美书信从蜀地远道送来。
- 个是国西天一柱:个是,即“这是”。国西,指南宋西部的蜀地。天一柱,语出《神异经》,原指支撑苍天的石柱,此处比喻为国家倚重的栋梁之才。句意:您正是国家西部的擎天支柱。
- 早归斗下位三能:斗下,指北斗星之下,代指朝廷中枢之地。三能,星名,即三台星,古代天文星象中三台星对应三公之位,后世以“三台”代指宰辅重臣。句意:早日回到朝廷中枢,位列三公宰辅之位。
- 致身将相黑头在:致身,指投身仕途、建功立业。黑头,指年少黑发,代指正值壮年、年纪尚轻。句意:您正值壮年,完全可以凭借才干做到将相之位。
- 怜我渔樵青眼开:怜,怜爱、赏识。渔樵,诗人自谦之词,代指自己闲散退隐的身份。青眼,语出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,以青眼看待赏识之人,后世以“青眼”代指重视、青睐的目光。句意:您却能对我这个闲散之人青眼有加,给予赏识。
- 旧日雪山寒刮骨,秪今移取上春台:旧日,往日、从前。雪山,此处代指蜀地的雪山,既点明信使来自蜀地,也暗指此前自身处境的苦寒。寒刮骨,形容寒冷刺骨。秪今,即“只今”,如今、现在。春台,语出《老子》“众人熙熙,如享太牢,如春登台”,后以“春台”代指温暖美好的境地。句意:从前蜀地的雪山寒冷刺骨,如今这份来自蜀地的情谊,却如同被移到了春台之上,带来了无尽暖意。
现代译文
紫衣信使叩门至,锦书自蜀远道来。
君为国家擎天柱,早归朝列掌三台。
壮年可致将相位,青眼怜我渔樵才。
昔日雪山寒刺骨,今随尺素暖春台。
创作背景
此诗为南宋杨万里的答谢之作。刘仲洪时任四川地区官员,官至尚书兼龙图阁学士(故题中称“尚书龙学”),他派遣信使携带书信与赠礼远道而来,杨万里作此诗以表谢意。杨万里与刘仲洪有师友之谊,彼时刘仲洪远任蜀地,二人相隔甚远,信使带来的书信与情谊让诗人感念不已,既推崇友人的才干与前程,也抒发了自身受到赏识的欣喜之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“个是国西天一柱,早归斗下位三能”与颈联“致身将相黑头在,怜我渔樵青眼开”均严格对仗,词性、平仄皆合律,体现了宋诗的格律之美。
- 用典贴切自然:诗中多处化用典故,如“天一柱”源自《神异经》的神话意象,以喻栋梁之才;“三能”对应三台星,代指宰辅之位;“青眼”化用阮籍典故,含蓄表达赏识之意,用典虽多却不显晦涩,贴合诗歌主旨。
- 意境鲜明,情感真挚:首联以“紫衣军将打门”的场景开篇,点明收到书信的事件;尾联以“雪山寒刮骨”与“上春台”形成强烈对比,既呼应蜀地背景,又将收到来信的温暖具象化,将对友人的感激与自身的欣喜融于景中。
- 风格贴合诚斋体:全诗语言平易浅近,流畅自然,没有生僻典故与雕琢痕迹,符合杨万里“诚斋体”清新自然、直抒胸臆的特点,情感表达恳切动人。
常见问题
《谢蜀师刘仲洪尚书龙学遣骑诒书之惠》的作者和朝代是什么?
《谢蜀师刘仲洪尚书龙学遣骑诒书之惠》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《谢蜀师刘仲洪尚书龙学遣骑诒书之惠》主要写了什么?
这首诗是杨万里答谢四川友人刘仲洪寄书赠礼的七言律诗,既高度称赞对方为国家西部的擎天栋梁,期许其早日入朝位列宰辅,也感念对方对自己的赏识,同时借蜀地雪山与春台的对比,抒发了收到远方来信后的温暖与欣喜,情感真挚恳切。
《谢蜀师刘仲洪尚书龙学遣骑诒书之惠》的创作背景是什么?
此诗为南宋杨万里的答谢之作。刘仲洪时任四川地区官员,官至尚书兼龙图阁学士(故题中称“尚书龙学”),他派遣信使携带书信与赠礼远道而来,杨万里作此诗以表谢意。杨万里与刘仲洪有师友之谊,彼时刘仲洪远任蜀地,二人相隔甚远,信使带来的书信与情谊让诗人感念不已,既推崇友人的才干与前程,也抒发了自身受到赏识的欣喜之情。
《谢蜀师刘仲洪尚书龙学遣骑诒书之惠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“个是国西天一柱,早归斗下位三能”与颈联“致身将相黑头在,怜我渔樵青眼开”均严格对仗,词性、平仄皆合律,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典贴切自然 :诗中多处化用典故,如“天一柱”源自《神异经》的神话意象,以喻栋梁之才;“三能”对应三台星,代指宰辅之位;“青眼”化用阮籍典故,含蓄表达赏识之意,用典虽多却不显...