杜少卿知陆州

· 宋祁

三年去国别尧云,一箧书空此谤分。
贾谊有才偏陨涕,屈原何赋不思君。
谏囊久晦沈余草,绶笥重开续旧薰。
几日班春向桑野,汉家新诏十行文。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人外放三年后被重新起用的经历与心境。诗中既表达了诗人像贾谊、屈原一样有才却遭谤的感慨,也体现出重新任职后将积极履行职责的态度,展现出对新诏令的期待和准备有所作为的决心。

逐句注释

  • “三年去国别尧云,一箧书空此谤分”:
    • 字词:“去国”,离开京城;“尧云”,借指朝廷;“谤分”,遭受诽谤。
    • 句意:离开京城三年,与朝廷分别,一箱奏书也白白闲置,在这里遭受着诽谤。
  • “贾谊有才偏陨涕,屈原何赋不思君”:
    • 字词:“贾谊”,西汉政论家、文学家,曾多次上书陈述政见,却遭权贵排挤;“陨涕”,落泪;“屈原”,战国时期楚国诗人、政治家,作品多表达对君主和国家的忧虑。
    • 句意:贾谊如此有才华,却偏偏因不被重用而落泪;屈原所作的哪一篇赋里不表达对君主的思念呢。
  • “谏囊久晦沈余草,绶笥重开续旧薰”:
    • 字词:“谏囊”,装谏书的袋子;“晦沉”,闲置、埋没;“绶笥”,装印绶的箱子;“旧薰”,以前的荣耀。
    • 句意:装谏书的袋子长久以来闲置,里面的谏草都被埋没了,如今又重新打开装印绶的箱子,延续以前的荣耀。
  • “几日班春向桑野,汉家新诏十行文”:
    • 字词:“班春”,古代地方官年初颁布政令,劝农春耕;“汉家新诏”,借指朝廷新的诏令。
    • 句意:过不了几天就要到乡野去颁布春耕的政令了,朝廷新的诏令已经有很多了。

现代译文

离开京城三年,与朝廷分别,
一箱奏书闲置,还遭受着诽谤。
贾谊有才华却因不被重用落泪,
屈原哪篇赋里不饱含对君主的思恋。
装谏书的袋子长久闲置,谏草埋没,
如今又打开装印绶的箱子,延续旧荣光。
过不了几天就要到桑野去劝农春耕,
朝廷新的诏令已经纷纷下达。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他在政治上有一定抱负,但仕途坎坷。此诗创作时间虽不明确,但从内容推测,应是诗人被贬外放一段时间后,又得到重新任用之时所作。当时诗人经历了被谤闲置的阶段,此时接到新的任命,心中感慨万千,写下此诗以表达自己的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用贾谊和屈原的典故,借古喻今,将自己的遭遇与贾谊、屈原相类比,生动地表达出自己有才却遭谤、不被重用的感慨,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
    • 对比:“谏囊久晦沈余草”与“绶笥重开续旧薰”形成对比,前句写出过去谏书闲置、才华被埋没的处境,后句则展现出如今重新被任用、延续荣耀的转变,突出了诗人命运的变化。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准。如“尧云”“谏囊”“绶笥”等词汇的运用,体现出诗人深厚的文学素养和严谨的创作态度,使诗歌富有书卷气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨身世又充满期待的意境。前两联表达了诗人被贬遭谤的苦闷和怀才不遇的感慨,后两联则展现出诗人重新任职后积极向上、准备有所作为的心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感变化。

常见问题

《杜少卿知陆州》的作者和朝代是什么?

《杜少卿知陆州》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《杜少卿知陆州》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人外放三年后被重新起用的经历与心境。诗中既表达了诗人像贾谊、屈原一样有才却遭谤的感慨,也体现出重新任职后将积极履行职责的态度,展现出对新诏令的期待和准备有所作为的决心。

《杜少卿知陆州》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,他在政治上有一定抱负,但仕途坎坷。此诗创作时间虽不明确,但从内容推测,应是诗人被贬外放一段时间后,又得到重新任用之时所作。当时诗人经历了被谤闲置的阶段,此时接到新的任命,心中感慨万千,写下此诗以表达自己的复杂心境。

《杜少卿知陆州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用贾谊和屈原的典故,借古喻今,将自己的遭遇与贾谊、屈原相类比,生动地表达出自己有才却遭谤、不被重用的感慨,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 对比 :“谏囊久晦沈余草”与“绶笥重开续旧薰”形成对比,前句写出过去谏书闲置、才华被埋没的处境,后句则展现出如今重新被任用、延续荣耀的转变,突出了诗人命运的变化。 语言特色 :语言较为典雅庄重...