正月二十八日峡外见鷰子二首

· 杨万里

社日今年定几时,元霄过了鷰先归。
一双贴水娇无奈,不肯平飞故仄飞。

简要说明

这首七言绝句是杨万里旅途中的即景抒情之作,聚焦正月二十八日峡外所见的归燕景致:元宵刚过,燕子便提前归来,诗人细致刻画了一双燕子贴水斜飞的娇憨姿态,抒发了偶遇春归的惊喜与悠然闲适的心境,典型体现了诚斋体活泼灵动、以小见大的艺术特色。

逐句注释

社日今年定几时
注释:社日为古代祭祀土神的节日,春社通常在立春后第五个戊日,大致在春分前后。此句以问句起笔,意为:今年的春社究竟是哪一天呢?暗含对春回时序的关切。
元霄过了鷰先归
注释:元霄即元宵节,为正月十五;为“燕”的异体字。此句意为:元宵节刚过,燕子便早早地飞回来了,点明春归的时节早于惯常。
一双贴水娇无奈
注释:贴水指燕子挨着水面低空飞行;娇无奈将燕子拟人化,形容其体态娇柔、情态憨直,惹人怜爱。此句意为:一对燕子贴着水面飞行,娇憨得让人无可奈何。
不肯平飞故仄飞
注释:平飞指平直地展翅飞行;仄飞即侧着身体斜向飞行。此句意为:它们不肯平直地飞,偏偏要侧着身子掠水而过,将燕子的灵动娇态写得活灵活现。

现代译文

今年的春社,究竟是哪一天?
元宵刚过,燕子便早早归来。
一双燕子贴着水面,娇憨得惹人怜爱,
不肯平直地飞,偏偏要斜着身子掠水。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,为杨万里宦游途中途经峡外(大致为今三峡一带区域)时的即景之作。杨万里一生仕途辗转多地,始终保有对自然风物的敏锐观察。此诗写于正月二十八日,此时春社未至、元宵刚过,燕子便提前归来,诗人于旅途中见此春日景致,触发了对早春到来的惊喜之情,契合其“活法”的诗歌创作理念,以日常小景抒发悠然意趣。

艺术赏析

  1. 格律灵动,不拘常格:此作为七言绝句,虽采用仄起首句入韵的基本框架,但韵脚采用平水韵四支(时)与五微(归、飞)通押,符合宋诗灵活的押韵习惯,整体节奏明快自然,无刻意拘守格律的匠气。
  2. 设问起笔,巧引情境:开篇以问句引出春社时序,既点明了春日的节令背景,又顺势带出“元宵过而燕先归”的意外之景,突出早春到来的惊喜感,让开篇不落俗套。
  3. 拟人传神,赋予生机:诗人以“娇无奈”“不肯平飞”将燕子拟人化,赋予其孩童般的娇憨情态,将寻常的飞鸟写得鲜活可爱,让自然景物充满人情味,尽显诚斋体“活泼泼”的艺术风格。
  4. 细节聚焦,以小见大:诗人仅抓取“仄飞”这一细微动作,便勾勒出燕子掠水的灵动姿态,将早春的生机与旅途中的闲适心境融为一体,于日常小景中见悠然意趣。

常见问题

《正月二十八日峡外见鷰子二首》的作者和朝代是什么?

《正月二十八日峡外见鷰子二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《正月二十八日峡外见鷰子二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里旅途中的即景抒情之作,聚焦正月二十八日峡外所见的归燕景致:元宵刚过,燕子便提前归来,诗人细致刻画了一双燕子贴水斜飞的娇憨姿态,抒发了偶遇春归的惊喜与悠然闲适的心境,典型体现了诚斋体活泼灵动、以小见大的艺术特色。

《正月二十八日峡外见鷰子二首》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,为杨万里宦游途中途经峡外(大致为今三峡一带区域)时的即景之作。杨万里一生仕途辗转多地,始终保有对自然风物的敏锐观察。此诗写于正月二十八日,此时春社未至、元宵刚过,燕子便提前归来,诗人于旅途中见此春日景致,触发了对早春到来的惊喜之情,契合其“活法”的诗歌创作理念,以日常小景抒发悠然意趣。

《正月二十八日峡外见鷰子二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律灵动,不拘常格 :此作为七言绝句,虽采用仄起首句入韵的基本框架,但韵脚采用平水韵四支(时)与五微(归、飞)通押,符合宋诗灵活的押韵习惯,整体节奏明快自然,无刻意拘守格律的匠气。 2. 设问起笔,巧引情境 :开篇以问句引出春社时序,既点明了春日的节令背景,又顺势带出“元宵过而燕先归”的意外之景,突出早春到来的惊喜感,让开篇不落俗套。 3. 拟人传神,...