明发龙川二首

· 杨万里

山有浓岚水有氛,非烟非雾亦非云。
北人不识南中瘴,只到龙川指似君。

简要说明

这首七言绝句是杨万里途经岭南龙川时的纪实之作,描绘了当地山间水面特有的氤氲岚气,以北方士人的视角点出南中瘴气的独特观感,语言平易浅切,尽显诚斋体清新自然、饶有生活意趣的风格。

逐句注释

  1. 山有浓岚水有氛:岚,山间的雾气;氛,此处指水面蒸腾的氤氲之气。此句写龙川一带山水间弥漫的朦胧之气。
  2. 非烟非雾亦非云:以三重否定铺陈眼前雾气的形态,打破烟、雾、云的常规认知,凸显其独特性。
  3. 北人不识南中瘴:南中,古代对南方地区的泛称,此处特指岭南;瘴,即瘴气,南方山林湿热蒸郁而成的有害之气。此句点明诗人作为北来士人的身份与初见瘴气的陌生感。
  4. 只到龙川指似君:龙川,地名,今广东省河源市龙川县,为诗人途经之地;指似君,即指着这雾气向同行者或友人解说。此句收束,将眼前见闻化为带有分享意味的细节。

现代译文

山间笼着浓厚的山岚,水面浮着氤氲的轻氛,
既不是烟,也不是雾,更不是天上的流云。
北来的人不识南中特有的瘴气,
刚到龙川,便指着这异景说与你闻。

创作背景

杨万里为江西吉水人,一生足迹遍布南北,多次途经岭南地区。这首诗是他某次赴任或出使途经龙川时所作。彼时他作为生长于中原以南、但相对于岭南仍属“北人”的士人,初见当地因湿热气候而生的岚瘴雾气,深感其与北方景物迥异,遂以平易的笔触记录下这一游历见闻,契合其“诚斋体”诗歌善于捕捉日常自然细节、自带生活情趣的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。首二句以宽对起笔,“山有浓岚”对“水有氛”,虽不甚工稳,但自然灵动,贴合纪实的口吻;末句以“指似君”收束,将个人观感转化为带有分享感的场景,章法流畅自然。
  2. 表现手法:首二句用否定式铺陈,以“非烟非雾亦非云”打破读者对雾气的常规认知,精准捕捉到南中岚气的独特形态;第三句以身份视角切入,借“北人不识”强化地域风物的差异性,为末句的细节描写铺垫情绪。
  3. 语言风格:全程使用浅白平易的口语化表达,无生僻典故与华丽辞藻,贴合诚斋体“活法”与“自然”的核心特质,以极简笔墨勾勒岭南山水氛围,于平实中见新奇。
  4. 意境营造:全诗无刻意抒情,却通过景物描写与身份对比,营造出游历途中的闲适与新奇感,将自然风物与日常见闻融为一体,尽显清新隽永的意境。

常见问题

《明发龙川二首》的作者和朝代是什么?

《明发龙川二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《明发龙川二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里途经岭南龙川时的纪实之作,描绘了当地山间水面特有的氤氲岚气,以北方士人的视角点出南中瘴气的独特观感,语言平易浅切,尽显诚斋体清新自然、饶有生活意趣的风格。

《明发龙川二首》的创作背景是什么?

杨万里为江西吉水人,一生足迹遍布南北,多次途经岭南地区。这首诗是他某次赴任或出使途经龙川时所作。彼时他作为生长于中原以南、但相对于岭南仍属“北人”的士人,初见当地因湿热气候而生的岚瘴雾气,深感其与北方景物迥异,遂以平易的笔触记录下这一游历见闻,契合其“诚斋体”诗歌善于捕捉日常自然细节、自带生活情趣的创作特点。

《明发龙川二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。首二句以宽对起笔,“山有浓岚”对“水有氛”,虽不甚工稳,但自然灵动,贴合纪实的口吻;末句以“指似君”收束,将个人观感转化为带有分享感的场景,章法流畅自然。 2. 表现手法 :首二句用 否定式铺陈 ,以“非烟非雾亦非云”打破读者对雾气的常规认知,精准捕捉到南中岚气的独特形态;第三句以身份视角...