去瑞香病叶

· 杨万里

紫蕤落尽长青枝,政是添新换旧时。
辛苦为渠耘病叶,殷懃挽住是游丝。

简要说明

这首七言绝句是杨万里咏花木的即兴小品,围绕为瑞香花除去病叶的日常劳作展开,以细腻笔触描摹春日花木新陈代谢的生机,流露诗人对草木的悉心爱惜与对自然节律的体察,语言浅近自然,于细碎小事中见真意。

逐句注释

  1. 紫蕤落尽长青枝:紫蕤(ruí),指瑞香花的紫色花簇,蕤本指草木花下垂的姿态,此处代指盛放的瑞香花。句意:瑞香的紫色花尽数凋谢,枝头只余下青绿的枝条。
  2. 政是添新换旧时:政是,通“正”,正是。句意:此时正是花木以新叶替换旧叶、顺应时节更新的时刻。
  3. 辛苦为渠耘病叶:渠,第三人称代词,此处指代瑞香植株。耘,本指除草,此处引申为修剪、除去病枯叶片。句意:我辛劳地为这株瑞香去除染病的枯叶。
  4. 殷懃挽住是游丝:殷懃,同“殷勤”,恳切用心的样子。游丝,春日里飘荡的纤细蛛丝、柳丝或新生花木的柔梢,此处既指春日景物,也暗喻瑞香新生的纤细枝条。句意:我小心翼翼地牵护住那些如游丝般柔嫩的新生枝条。

现代译文

紫色花簇尽数凋落,枝头只剩青青枝条,
正是时节流转,以新叶换却旧时枯残。
我辛劳地为这株瑞香除去病枯的叶片,
殷勤牵护住那些如游丝般的新生柔条。

创作背景

杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,提倡“活法”作诗,热爱自然,日常多有咏庭院花木的即兴之作。这首诗当是诗人闲居家居时,见庭院中的瑞香花谢之后萌生新叶,部分叶片染病枯黄,遂亲自修剪病叶,在打理花木的过程中体察到自然生长的节律,有感而作,体现了他亲近自然、细致体察生活的审美趣味。

艺术赏析

  1. 以小见大,意趣天然:全诗取材于日常打理花木的细碎小事,未刻意铺陈宏大意象,却通过修剪病叶、护持新枝的细节,将对自然生机的爱惜融入寻常劳作,于浅白叙述中暗含对新陈代谢自然规律的体察,尽显宋人“格物”的细腻趣味。
  2. 语言平易,贴近生活:全诗使用口语化用词,如“政是”“渠”等,契合诚斋体“自然活泼、不事雕琢”的风格,将文人雅事化作日常家常场景,拉近了与读者的距离。
  3. 意象精巧,动静相融:末句“殷懃挽住是游丝”将春日飘荡的游丝与瑞香新生的柔梢融为一体,既描摹了春日灵动的景物,又将诗人护持新生的动作具象化,以“游丝”的纤细暗喻花木新生的脆弱与珍贵,将劳作的温情与春日生机融为一体。
  4. 格律灵动,不拘一格:作为七言绝句,全诗节奏流畅自然,虽不完全拘泥于严格的近体诗格律,却因诚斋体“活法”的创作理念,读来朗朗上口无生硬感,尽显灵动自然的诗风。

常见问题

《去瑞香病叶》的作者和朝代是什么?

《去瑞香病叶》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《去瑞香病叶》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里咏花木的即兴小品,围绕为瑞香花除去病叶的日常劳作展开,以细腻笔触描摹春日花木新陈代谢的生机,流露诗人对草木的悉心爱惜与对自然节律的体察,语言浅近自然,于细碎小事中见真意。

《去瑞香病叶》的创作背景是什么?

杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,提倡“活法”作诗,热爱自然,日常多有咏庭院花木的即兴之作。这首诗当是诗人闲居家居时,见庭院中的瑞香花谢之后萌生新叶,部分叶片染病枯黄,遂亲自修剪病叶,在打理花木的过程中体察到自然生长的节律,有感而作,体现了他亲近自然、细致体察生活的审美趣味。

《去瑞香病叶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,意趣天然 :全诗取材于日常打理花木的细碎小事,未刻意铺陈宏大意象,却通过修剪病叶、护持新枝的细节,将对自然生机的爱惜融入寻常劳作,于浅白叙述中暗含对新陈代谢自然规律的体察,尽显宋人“格物”的细腻趣味。 2. 语言平易,贴近生活 :全诗使用口语化用词,如“政是”“渠”等,契合诚斋体“自然活泼、不事雕琢”的风格,将文人雅事化作日常家常场景,拉近了...