这首五言绝句为题赠友人山居轩室之作,以古典归隐意象为喻,先肯定退隐避世的超脱之境,又以“非已矣”“未悠然”转折,点明真正的超脱不在形式而在心境,兼具闲适意趣与思辨色彩。
题赵昌父山居八咏・已矣轩
蛮触无休日,菟裘有别天。
抚松非已矣,釆菊未悠然。
抚松非已矣,釆菊未悠然。
简要说明
逐句注释
- 蛮触无休日:
> 蛮触无休日
蛮触,典出《庄子·则阳》,指蜗牛两角上的蛮、触二国,后世以之比喻为微小利益而纷争不休的世俗人事。此句谓世间蝇头小利的争斗永无停息之时。 - 菟裘有别天:
> 菟裘有别天
菟裘,典出《左传·隐公十一年》,鲁大夫羽父请求以菟裘为养老之地,后成为退隐安居的代称。别天,指脱离世俗纷扰的超脱之境,即隐居的自有天地。此句谓退隐山居自有一片与世俗不同的清净天地。 - 抚松非已矣:
> 抚松非已矣
抚松,化用陶渊明《归去来兮辞》“抚孤松而盘桓”,指寄情松间的归隐意趣。已矣,此处指忘怀世事、彻底超脱罢休。此句谓即便像陶渊明那样抚松寄意,也并未真正做到全然超脱。 - 采菊未悠然:
> 釆菊未悠然
采菊,化用陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”,指归隐后的闲适生活。此句谓即便效仿陶渊明采菊,也未能达到那种悠然自足的心境。
现代译文
世间蛮触之争永无休歇,
退隐菟裘自有别样天地。
抚松寄意仍未全然超脱,
学采东篱菊也难得悠然。
创作背景
赵昌父即南宋诗人赵蕃(字昌父,号章泉),与杨万里交谊深厚,同属南宋中期诗坛重要人物。赵蕃营建山居,并以“已矣轩”为其中一室之名,杨万里为其山居八处景观各题一绝,此诗为题咏“已矣轩”之作。此时南宋偏安江左,士人多有归隐避世之思,杨万里此诗既肯定了归隐避世的精神价值,又通过转折笔触,点明真正的超脱并非仅依托形式上的山居生活,而在于心境的释然与通透。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗化用《庄子》《左传》及陶渊明诗文典故,“蛮触”“菟裘”“抚松”“采菊”均为古典诗词中经典的归隐意象,既贴合山居主题,又赋予诗句深厚文化内涵,无生硬堆砌之感。
- 结构转折,深化主题:前两句以“世俗纷争”与“隐居别天”形成对比,先扬归隐之美;后两句以“非已矣”“未悠然”转折,否定形式化的归隐,点出“超脱在心境而非形式”的核心主旨,使诗歌跳出单纯的归隐咏叹,兼具思辨色彩。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为五言绝句,平仄合律,后两句“抚松”对“采菊”、“非已矣”对“未悠然”,词性相对、意境相契,符合近体诗对仗规范,体现了杨万里“活法”诗风既重格律又求自然的特点。
- 紧扣题旨,一语双关:轩名“已矣”既是全诗核心题眼,“已矣”又兼具“罢休、超脱”的语义,“非已矣”既回应轩名,又点明未达超脱之境,一语双关,扣题紧密。
常见问题
《题赵昌父山居八咏・已矣轩》的作者和朝代是什么?
《题赵昌父山居八咏・已矣轩》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题赵昌父山居八咏・已矣轩》主要写了什么?
这首五言绝句为题赠友人山居轩室之作,以古典归隐意象为喻,先肯定退隐避世的超脱之境,又以“非已矣”“未悠然”转折,点明真正的超脱不在形式而在心境,兼具闲适意趣与思辨色彩。
《题赵昌父山居八咏・已矣轩》的创作背景是什么?
赵昌父即南宋诗人赵蕃(字昌父,号章泉),与杨万里交谊深厚,同属南宋中期诗坛重要人物。赵蕃营建山居,并以“已矣轩”为其中一室之名,杨万里为其山居八处景观各题一绝,此诗为题咏“已矣轩”之作。此时南宋偏安江左,士人多有归隐避世之思,杨万里此诗既肯定了归隐避世的精神价值,又通过转折笔触,点明真正的超脱并非仅依托形式上的山居生活,而在于心境的释然与通透。
《题赵昌父山居八咏・已矣轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗化用《庄子》《左传》及陶渊明诗文典故,“蛮触”“菟裘”“抚松”“采菊”均为古典诗词中经典的归隐意象,既贴合山居主题,又赋予诗句深厚文化内涵,无生硬堆砌之感。 2. 结构转折,深化主题 :前两句以“世俗纷争”与“隐居别天”形成对比,先扬归隐之美;后两句以“非已矣”“未悠然”转折,否定形式化的归隐,点出“超脱在心境而非形式”的核心...