题著作魏仲先隠墅

· 宋祁

隠路高高入翠微,人亡宅在有余悲。
自圆溪月知吟处,不散岩云忆卧时。
素壁尘昏三纪貌,白杨风老几寻枝。
草堂故集篇篇好,要与商翁续紫芝。

简要说明

这首诗是宋祁为纪念隐士魏仲先而作。诗人前往魏仲先的隐居之处,面对人亡宅在的景象,抒发了深深的悲悼之情。诗中通过描绘魏仲先曾经吟诗、卧眠之处的景色,以及其故居的现状,表达对他的怀念,最后高度评价其作品,将他与古代贤者相提并论。

逐句注释

  • “隠路高高入翠微”:
    • 字词:“隐路”,通往隐居处的道路;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:通往隐居地的道路高高地延伸进青山之中。
  • “人亡宅在有余悲”:
    • 字词:“亡”,去世;“余悲”,不尽的悲伤。
    • 句意:人已经去世了,但住宅还在,让人不禁涌起无尽的悲伤。
  • “自圆溪月知吟处”:
    • 字词:“自圆”,自然圆满;“吟处”,吟诗的地方。
    • 句意:那溪水中自然圆满的月亮,仿佛知晓他当年吟诗的地方。
  • “不散岩云忆卧时”:
    • 字词:“不散”,不消散;“卧时”,躺卧休息的时候。
    • 句意:那山间不消散的云朵,让人回忆起他当年躺卧休息的时光。
  • “素壁尘昏三纪貌”:
    • 字词:“素壁”,白色的墙壁;“尘昏”,被灰尘遮蔽而昏暗;“三纪”,三十年为一纪,这里指很长时间。
    • 句意:白色的墙壁被灰尘遮蔽,变得昏暗,上面还留存着他三十年前的容貌。
  • “白杨风老几寻枝”:
    • 字词:“白杨”,一种树木;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:白杨在风中历经岁月,树枝已经长得有几寻长了。
  • “草堂故集篇篇好,要与商翁续紫芝”:
    • 字词:“草堂故集”,指魏仲先在草堂中留下的文集;“商翁”,即商山四皓,秦末汉初隐居于商山的四位贤者;“紫芝”,指《紫芝歌》,相传为商山四皓所作。
    • 句意:他在草堂中留下的文集篇篇都很好,其价值可以与商山四皓的《紫芝歌》相媲美。

现代译文

通往隐居地的道路高高地伸向青山深处,
人已逝去而住宅依旧,让人悲从中来。
溪水中那圆满的月亮似乎知道他吟诗之处,
山间不散的云朵让人回忆起他卧眠之时。
白色墙壁被灰尘遮蔽,还留着他多年前的容貌,
白杨在风中老去,树枝已长得很长。
他在草堂留下的文集篇篇精彩,
其价值可与商山四皓的《紫芝歌》相续。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时文坛繁荣,文人之间交往频繁。魏仲先是一位隐士,他的隐居生活和文学创作在当时可能有一定的影响。宋祁前往魏仲先的隐居别墅,看到人亡宅在的情景,触景生情,写下了这首诗以表达对魏仲先的怀念与敬意。具体创作时间虽难以确定,但应是在魏仲先去世之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中运用了“溪月”“岩云”“素壁”“白杨”等自然景物和人文遗迹,将诗人对魏仲先的怀念之情融入其中。如“自圆溪月知吟处,不散岩云忆卧时”,通过描写自然景象来唤起对逝者生前生活的回忆,情感真挚而深沉。
    • 对比衬托:“人亡宅在有余悲”,将人的逝去与住宅的留存形成对比,突出了诗人的悲伤之情。同时,以“商翁”和《紫芝歌》来衬托魏仲先文集的价值,使读者更能体会到诗人对魏仲先文学成就的高度评价。
  • 语言特色:语言典雅含蓄,用词精准。如“尘昏”形象地描绘出墙壁因时间久远而被灰尘遮蔽的状态;“风老”则生动地表现出白杨在风中历经岁月的沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凄凉而又充满敬意的意境。诗的前六句描绘了魏仲先隐居处的衰败景象,烘托出人去楼空的悲伤氛围;后两句则通过对其文集的赞美,升华了诗歌的意境,表达出对逝者文学成就的肯定和敬仰。

常见问题

《题著作魏仲先隠墅》的作者和朝代是什么?

《题著作魏仲先隠墅》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《题著作魏仲先隠墅》主要写了什么?

这首诗是宋祁为纪念隐士魏仲先而作。诗人前往魏仲先的隐居之处,面对人亡宅在的景象,抒发了深深的悲悼之情。诗中通过描绘魏仲先曾经吟诗、卧眠之处的景色,以及其故居的现状,表达对他的怀念,最后高度评价其作品,将他与古代贤者相提并论。

《题著作魏仲先隠墅》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时文坛繁荣,文人之间交往频繁。魏仲先是一位隐士,他的隐居生活和文学创作在当时可能有一定的影响。宋祁前往魏仲先的隐居别墅,看到人亡宅在的情景,触景生情,写下了这首诗以表达对魏仲先的怀念与敬意。具体创作时间虽难以确定,但应是在魏仲先去世之后。

《题著作魏仲先隠墅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中运用了“溪月”“岩云”“素壁”“白杨”等自然景物和人文遗迹,将诗人对魏仲先的怀念之情融入其中。如“自圆溪月知吟处,不散岩云忆卧时”,通过描写自然景象来唤起对逝者生前生活的回忆,情感真挚而深沉。 对比衬托 :“人亡宅在有余悲”,将人的逝去与住宅的留存形成对比,突出了诗人的悲伤之情。同时,以“商翁”和《紫芝歌》来衬托魏仲先文集的价值...