秋暑午睡起汲泉洗面

· 杨万里

大桶双担新井花,松盆满泻莫留些。
剌头蘸入松盆底,不是清凉第二家。

简要说明

这首七言绝句记录了秋暑午后诗人午睡醒来,汲新井水洗面的日常小事,以细腻的动作描写与直白的抒情,展现了暑热中获得清凉的惬意与闲适自得的生活情趣,语言朴素自然,充满鲜活的生活气息。

逐句注释

  1. 大桶双担新井花:双担,指用扁担挑运两桶;新井花,即清晨新汲的井水(古人称井华水,认为其清冽甘美,为消暑佳品)。句意:挑着两大桶刚从井中打出的清冽井水。
  2. 松盆满泻莫留些:松盆,以松木打造的洗脸盆;满泻,将井水尽数倒入盆中;莫留些,半点儿也不要剩下。句意:将井水满满倒进松木盆,丝毫不要留存。
  3. 剌头蘸入松盆底:剌头,此处指将头部浸入水中(“剌”通“扎”,有探入、浸入之意);松盆底,代指松木盆中的井水。句意:将头浸入盆中的凉水深处。
  4. 不是清凉第二家:第二家,指第二等的清凉处所。句意:这般清爽惬意的感受,绝非别处可比,乃是天下第一的清凉享受。

现代译文

挑着两大桶刚打上来的井中清冽,
满满倒进松木盆,半点儿不存留。
把头扎进盆底的凉水里头,
这股爽快,岂是别处能比的风流。

创作背景

此诗为杨万里“诚斋体”的典型闲适之作,创作于南宋时期。杨万里一生仕途辗转,晚年多闲居乡野,尤爱捕捉日常小事中的意趣。秋暑午后,诗人午睡醒来仍感暑热难耐,遂起身到井边汲来新水,以松盆盛水洗面,在凉水的清凉中消解暑气,即兴写下此诗,记录这片刻的闲适与满足。

艺术赏析

  1. 风格平实自然:全诗采用白描手法,语言朴素如口语,无刻意雕琢之辞,完全贴合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张,以日常琐事入诗,充满烟火气。
  2. 细节刻画生动:诗中“双担”“满泻”“剌头蘸入”等动作描写精准细腻,将挑水、倒水、洗面的连贯动作清晰呈现,画面感十足,让读者能直观感受到诗人消暑的全过程。
  3. 抒情直白真挚:结句“不是清凉第二家”以略带俏皮的直白抒情,将诗人获得清凉后的得意与满足感直接抒发,既贴合日常小事的语境,又不失风趣,让平淡的生活场景充满意趣。
  4. 格律合规严谨:作为七言绝句,首句仄起入韵,押韵“花、些、家”同属平水韵下六麻部,平仄协调,符合近体诗格律要求。

常见问题

《秋暑午睡起汲泉洗面》的作者和朝代是什么?

《秋暑午睡起汲泉洗面》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋暑午睡起汲泉洗面》主要写了什么?

这首七言绝句记录了秋暑午后诗人午睡醒来,汲新井水洗面的日常小事,以细腻的动作描写与直白的抒情,展现了暑热中获得清凉的惬意与闲适自得的生活情趣,语言朴素自然,充满鲜活的生活气息。

《秋暑午睡起汲泉洗面》的创作背景是什么?

此诗为杨万里“诚斋体”的典型闲适之作,创作于南宋时期。杨万里一生仕途辗转,晚年多闲居乡野,尤爱捕捉日常小事中的意趣。秋暑午后,诗人午睡醒来仍感暑热难耐,遂起身到井边汲来新水,以松盆盛水洗面,在凉水的清凉中消解暑气,即兴写下此诗,记录这片刻的闲适与满足。

《秋暑午睡起汲泉洗面》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平实自然 :全诗采用白描手法,语言朴素如口语,无刻意雕琢之辞,完全贴合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张,以日常琐事入诗,充满烟火气。 2. 细节刻画生动 :诗中“双担”“满泻”“剌头蘸入”等动作描写精准细腻,将挑水、倒水、洗面的连贯动作清晰呈现,画面感十足,让读者能直观感受到诗人消暑的全过程。 3. 抒情直白真挚 :结句“不是清凉第二家”以略带俏...