这首诗以日常饮食食材为喻,讽刺权贵阶层固守陈腐、不识新鲜佳物的迂腐习气,同时借荔枝易变、陈酱积尘的细节,暗含事物易衰、时新难久的哲理,体现了杨万里“诚斋体”平易浅切、寓理于物的典型风格。
黄雀食新二首
侯门信口总称珍,只见陈人不见新。
三日荔投香味变,况开酱瓿柫蛛尘。
三日荔投香味变,况开酱瓿柫蛛尘。
简要说明
逐句注释
- 侯门信口总称珍:侯门,指达官显贵的府邸;信口,随口;称珍,将其称作珍贵的美食。句意:权贵之家随口便能将寻常之物夸赞为珍馐。
- 只见陈人不见新:此句疑为传写讹误,结合四库全书本《诚斋集》,应为“只见陈陈不见新”。“陈陈”指陈旧堆积之物,句意:(权贵们)只看重陈旧堆积的旧物,却看不见新鲜的佳物。
- 三日荔投香味变:“荔投”疑为“荔支”的传写讹误,“荔支”即荔枝;“投”为传写衍字。句意:新鲜荔枝采摘后仅放置三日,其香气与滋味便会发生变化。
- 况开酱瓿柫蛛尘:酱瓿(bù),盛酱的瓦制容器;“柫”疑为“拂”的传写讹误,“拂蛛尘”意为拂去器物上的蛛网灰尘。句意:更何况打开久置的酱坛时,需拂去上面积满的蛛网与灰尘,陈腐不堪。
现代译文
达官贵人们随口便将寻常物唤作珍馐,
眼里只装得下陈旧陈腐,却看不见鲜活新物。
荔枝摘下不过三日,香气滋味便已变调,
更何况那开启酱瓿时,早已积满蛛网尘污的陈酱。
创作背景
此诗为《黄雀食新二首》的第一首,创作于南宋中期。当时南宋官场奢靡成风,权贵阶层多固守旧习,排斥新事物,且常以浮夸之语标榜品味。杨万里提倡“活法”作诗,擅长从日常小事中提炼哲理,此诗便是借饮食中的常见现象,讽刺上层社会的迂腐与脱离实际的审美趣味。
艺术赏析
- 平易浅切的语言风格:全诗未用生僻典故,以荔枝、酱瓿等日常事物入诗,语言通俗直白,符合“诚斋体”以俗为雅、自然灵动的特点。
- 对比与递进的手法:先以“侯门称珍”与“只见陈陈不见新”形成对比,揭露权贵的迂腐;再以“荔枝三日变味”与“酱瓿积尘”形成递进,强化陈腐之物的不堪,层层深入地讽刺了守旧心态。
- 寓理于物的特色:借食材易变的自然规律,引申出“新事物易被忽视、旧事物易被固守”的哲理,将抽象的社会批判融入具体的生活细节,无生硬说教之感。
- 格律严谨:此诗为七言绝句,遵循平水韵十一真部押韵(珍、新、尘),平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《黄雀食新二首》的作者和朝代是什么?
《黄雀食新二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《黄雀食新二首》主要写了什么?
这首诗以日常饮食食材为喻,讽刺权贵阶层固守陈腐、不识新鲜佳物的迂腐习气,同时借荔枝易变、陈酱积尘的细节,暗含事物易衰、时新难久的哲理,体现了杨万里“诚斋体”平易浅切、寓理于物的典型风格。
《黄雀食新二首》的创作背景是什么?
此诗为《黄雀食新二首》的第一首,创作于南宋中期。当时南宋官场奢靡成风,权贵阶层多固守旧习,排斥新事物,且常以浮夸之语标榜品味。杨万里提倡“活法”作诗,擅长从日常小事中提炼哲理,此诗便是借饮食中的常见现象,讽刺上层社会的迂腐与脱离实际的审美趣味。
《黄雀食新二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平易浅切的语言风格 :全诗未用生僻典故,以荔枝、酱瓿等日常事物入诗,语言通俗直白,符合“诚斋体”以俗为雅、自然灵动的特点。 2. 对比与递进的手法 :先以“侯门称珍”与“只见陈陈不见新”形成对比,揭露权贵的迂腐;再以“荔枝三日变味”与“酱瓿积尘”形成递进,强化陈腐之物的不堪,层层深入地讽刺了守旧心态。 3. 寓理于物的特色 :借食材易变的自然规律,引申...