题吴江三高堂陆鲁望

· 杨万里

读尽诗书不要官,饥寒欲死岂无田。
生憎俗子慵开眼,逢著诗人便绝弦。
笠泽弁小三益友,笔床茶灶一鱼船。
羡渠赤脚弄明月,蹈破五湖光底天。

简要说明

这首诗是杨万里题咏吴江三高堂中晚唐隐士陆龟蒙(字鲁望)的作品,通过赞扬其不慕仕途、憎恶俗流、倾心诗友的隐士品格,描绘其闲适自适的隐居生活,抒发了诗人对超脱世俗的隐士生涯的艳羡与向往,体现了对自由恬淡人生志趣的推崇。

逐句注释

  1. 读尽诗书不要官:饱读诗书典籍却不愿出仕为官。“不要官”点明陆龟蒙屡试不第后隐居不仕的人生选择。
  2. 饥寒欲死岂无田:哪怕饥寒交迫濒临绝境,难道还没有自己的田产安身立命?此处以反诘语气,表明陆龟蒙宁愿安于清贫,也不愿以仕途换取优渥生活。
  3. 生憎俗子慵开眼:平生最憎恶世俗庸人,懒得正眼相看。“生憎”即平生憎恶,“慵开眼”刻画出对世俗之人的鄙夷与疏离。
  4. 逢著诗人便绝弦:一旦遇到真正的诗人,便如伯牙遇知音般倾心相交。此处化用伯牙绝弦的典故,伯牙因知音钟子期去世而破琴绝弦,不再弹琴,此处指陆龟蒙只与诗人才子为友,珍视知音情谊。
  5. 笠泽弁小三益友:笠泽为吴江古称,弁山位于今浙江湖州,此处代指吴江一带的高士聚集之地;“三益友”出自《论语·季氏》“益者三友”,此处指三高堂纪念的范蠡、张翰、陆龟蒙三位隐士,皆为品格高洁的益友典范。
  6. 笔床茶灶一鱼船:笔床(放置毛笔的架子)、茶灶(煮茶的炉灶)与一叶渔舟,概括了陆龟蒙隐居生活的核心场景:读书、品茶、渔猎,尽显清贫自适的隐士状态。
  7. 羡渠赤脚弄明月:真羡慕他赤脚漫步在月光之下。“渠”为第三人称代词,指陆龟蒙,此句以细腻细节勾勒出隐士随性自在的生活状态。
  8. 蹈破五湖光底天:踏碎了五湖湖面倒映的漫天清光。“五湖”泛指太湖流域的湖泊群,此句以灵动想象将静态湖光月影化为动态画面,尽显隐居生活的空灵洒脱。

现代译文

饱读诗书却不肯屈身仕途,
哪怕饥寒交迫,难道还没有田产安身?
平生最厌世俗庸人,懒得抬眼相看,
一旦遇上真正的诗人,便如伯牙遇知音般倾心相交。
笠泽、弁山之间,三位隐士皆是益友,
笔床茶灶相伴,一叶渔舟随波飘摇。
真羡慕他赤脚徜徉在月光之下,
踏碎了五湖湖面倒映的漫天清光。

创作背景

吴江三高堂为南宋时期所建,纪念春秋范蠡、西晋张翰、晚唐陆龟蒙三位隐居于吴地的高士。陆龟蒙字鲁望,号天随子,晚唐文学家,屡试不第后隐居松江甫里,以诗书、茶渔为乐,与皮日休并称“皮陆”。杨万里作为南宋“诚斋体”代表诗人,一生仕途辗转,晚年多次请求致仕退隐,这首诗应为其游览吴江三高堂时所作,借题咏陆龟蒙的隐士生涯,寄托自己对超脱官场、自由恬淡生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典精准,意蕴深厚:诗中两处用典皆贴合主旨,“伯牙绝弦”突出陆龟蒙对知音的珍视,“三益友”则将陆龟蒙与范蠡、张翰并列,抬高其隐士品格的地位,使诗作的褒扬之意更为厚重。
  2. 白描手法,凝练传神:“笔床茶灶一鱼船”以三个名词性短语并列,极简勾勒出陆龟蒙的日常隐居生活,无多余修饰却尽显清贫自适的状态,符合诚斋体“平易自然”的风格。
  3. 意境灵动,想象奇崛:末句“蹈破五湖光底天”以“蹈破”二字打破静态湖光月影,将泛舟湖面的闲适化为极具动感的画面,把倒映在湖中的天空写得仿佛可被踏碎,营造出空灵洒脱的隐士意境。
  4. 情感递进,层次分明:全诗从赞扬陆龟蒙的人生选择,到刻画其憎俗喜诗的性格,再到描绘其隐居生活,最后以艳羡之情收束,层层递进,将对隐士的推崇与向往自然流露出来。

常见问题

《题吴江三高堂陆鲁望》的作者和朝代是什么?

《题吴江三高堂陆鲁望》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题吴江三高堂陆鲁望》主要写了什么?

这首诗是杨万里题咏吴江三高堂中晚唐隐士陆龟蒙(字鲁望)的作品,通过赞扬其不慕仕途、憎恶俗流、倾心诗友的隐士品格,描绘其闲适自适的隐居生活,抒发了诗人对超脱世俗的隐士生涯的艳羡与向往,体现了对自由恬淡人生志趣的推崇。

《题吴江三高堂陆鲁望》的创作背景是什么?

吴江三高堂为南宋时期所建,纪念春秋范蠡、西晋张翰、晚唐陆龟蒙三位隐居于吴地的高士。陆龟蒙字鲁望,号天随子,晚唐文学家,屡试不第后隐居松江甫里,以诗书、茶渔为乐,与皮日休并称“皮陆”。杨万里作为南宋“诚斋体”代表诗人,一生仕途辗转,晚年多次请求致仕退隐,这首诗应为其游览吴江三高堂时所作,借题咏陆龟蒙的隐士生涯,寄托自己对超脱官场、自由恬淡生活的向往。

《题吴江三高堂陆鲁望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,意蕴深厚 :诗中两处用典皆贴合主旨,“伯牙绝弦”突出陆龟蒙对知音的珍视,“三益友”则将陆龟蒙与范蠡、张翰并列,抬高其隐士品格的地位,使诗作的褒扬之意更为厚重。 2. 白描手法,凝练传神 :“笔床茶灶一鱼船”以三个名词性短语并列,极简勾勒出陆龟蒙的日常隐居生活,无多余修饰却尽显清贫自适的状态,符合诚斋体“平易自然”的风格。 3. 意境灵动,想象...