题盱眙军玻璃泉

· 杨万里

清如淮水未为佳,泉迸淮山好煮茶。
熔出玻璃开海眼,更和月露瀹春芽。
仰看绝壁一千丈,削下青琼无点瑕。
从事不浇愁肺渴,临泓带雪吸冰花。

简要说明

此诗为杨万里题咏盱眙军玻璃泉的写景抒情之作,先以淮河清澈作比铺垫,转而突出玻璃泉澄澈清冽、宜于烹茶的特质,继而描摹泉边绝壁的峻峭光洁,最后借泉景抒发自己暂消尘虑、沉醉山水的闲适心境。全诗紧扣“玻璃”之名,全方位展现了玻璃泉的清奇之美,风格灵动自然。

逐句注释

清如淮水未为佳
注释:清,清澈;淮水即淮河;未为佳,算不上最佳。此句以淮河的清澈作比铺垫,言即便如淮河般澄澈,也并非绝佳。

泉迸淮山好煮茶
注释:迸,喷涌而出;淮山指盱眙境内的淮山;好煮茶,适宜烹煮茶水。此句点出玻璃泉的独特优势:从淮山喷涌而出的泉水水质极佳,最宜煮茶。

熔出玻璃开海眼
注释:熔出,熔炼而成;玻璃在宋代多指晶莹剔透的琉璃制品,此处以之比喻泉水澄澈晶莹的质感;海眼指深邃的泉眼,古人认为泉眼如大海眼穴,通连大海。此句将泉水比作熔炼出的玻璃,形容其晶莹剔透,同时点明泉眼深邃。

更和月露瀹春芽
注释:和,夹杂、带着;月露指月光与清露;瀹(yuè),煮、冲泡(茶);春芽指春季采摘的茶芽。此句进一步渲染泉水清润,言其伴着月光晨露,冲泡春茶最为相宜。

仰看绝壁一千丈
注释:仰看,抬头仰望;绝壁指陡峭险峻的岩壁;一千丈为夸张手法,形容岩壁极高。此句写诗人抬头所见泉边岩壁的峻峭。

削下青琼无点瑕
注释:削下,仿佛被刀削斧砍而成;青琼指青色美玉,此处比喻岩壁色泽光洁、质地纯净;无点瑕,没有一点瑕疵。此句以青玉喻绝壁,形容其莹润无杂质。

从事不浇愁肺渴
注释:从事,此处可指诗人自身的仕宦身份或尘事俗务,结合诗意以诗人自指或尘事更为贴合;浇,消解、冲淡;愁肺渴,指胸中郁结的愁闷与口干舌燥的渴意。此句言诗人此前因俗务缠身而愁闷疲惫。

临泓带雪吸冰花
注释:临泓,来到泉水边的水潭旁;带雪形容泉水清冽如带雪之意;吸冰花,吮吸如冰花般澄澈晶莹的泉水。此句写诗人临泉吮吸清冽泉水,消解愁闷与渴意。

现代译文

就算清澈得堪比淮河,也算不上绝佳;
这泉从淮山喷涌而出,最宜用来烹煮新茶。
澄澈如熔炼出的玻璃,泉眼似大海的眼穴,
更伴着月光与清露,冲泡春茶最是相宜。
抬头仰望那千丈陡峭的绝壁,
仿佛是刀削而成的青玉,全无半点瑕疵。
我被尘事缠身,胸中愁闷、口干舌燥未能消解,
来到这清潭边,便带着雪意般的清冽,吮吸这如冰花般的泉水。

创作背景

盱眙军为宋代江淮边防要地,治所在今江苏盱眙。杨万里一生多次出使、巡行江淮一带,创作了大量纪行写景的诗歌。此诗创作时间无明确定论,学界一般认为是其宦游江淮期间途经盱眙军时所作。玻璃泉因泉水澄澈晶莹如琉璃而得名,诗人见此泉清奇之景,联想到烹茶之雅趣,又观泉边绝壁之峻,暂时摆脱了宦途俗务的烦扰,心生闲适快意,遂题诗于泉上,抒发对自然山水的喜爱之情。

艺术赏析

  1. 紧扣题眼,层层铺陈:全诗围绕“玻璃泉”的“清”与“奇”展开,首联以淮水作比,先抑后扬,突出玻璃泉的水质更胜一筹;颔联紧扣“玻璃”之名,以贴切的比喻写泉水的澄澈与泉眼的深邃,再辅以月露春茶的雅趣,丰富了泉景的意境;颈联转写泉边绝壁,以夸张与比喻写出岩壁的峻峭光洁,与泉景相互映衬;尾联由景及情,将自身的愁闷与泉水的清冽结合,收束全诗,情景交融。
  2. 诚斋体风格鲜明:此诗符合杨万里“诚斋体”灵动自然、通俗浅近的特色,全无晦涩典故,以“玻璃”“青琼”“冰花”等通俗形象的比喻,将泉景写得生动可感;“泉迸淮山”“吸冰花”等句充满生活气息,捕捉自然细节的功力深厚,语言流畅明快。
  3. 多感官结合:诗人从视觉(玻璃、青琼、绝壁)、味觉/触觉(煮茶、吸冰花)、嗅觉(月露之清)多个角度描绘玻璃泉,全方位展现了泉水的清奇之美,让读者如临其境。
  4. 对仗自然灵动:颈联“仰看绝壁一千丈,削下青琼无点瑕”虽非严格工对,但动词与名词短语相对,句式整齐自然,符合宋诗“以文为诗”、不刻意求工的特点,读来灵动流畅。
  5. 情景交融:全诗先绘清奇泉景,再抒闲适心境,以泉水的清冽消解诗人的“愁肺渴”,将自然山水的美感与诗人对世俗烦扰的暂时超脱融为一体,表达了对自然之美的热爱与对闲适生活的向往。

常见问题

《题盱眙军玻璃泉》的作者和朝代是什么?

《题盱眙军玻璃泉》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题盱眙军玻璃泉》主要写了什么?

此诗为杨万里题咏盱眙军玻璃泉的写景抒情之作,先以淮河清澈作比铺垫,转而突出玻璃泉澄澈清冽、宜于烹茶的特质,继而描摹泉边绝壁的峻峭光洁,最后借泉景抒发自己暂消尘虑、沉醉山水的闲适心境。全诗紧扣“玻璃”之名,全方位展现了玻璃泉的清奇之美,风格灵动自然。

《题盱眙军玻璃泉》的创作背景是什么?

盱眙军为宋代江淮边防要地,治所在今江苏盱眙。杨万里一生多次出使、巡行江淮一带,创作了大量纪行写景的诗歌。此诗创作时间无明确定论,学界一般认为是其宦游江淮期间途经盱眙军时所作。玻璃泉因泉水澄澈晶莹如琉璃而得名,诗人见此泉清奇之景,联想到烹茶之雅趣,又观泉边绝壁之峻,暂时摆脱了宦途俗务的烦扰,心生闲适快意,遂题诗于泉上,抒发对自然山水的喜爱之情。

《题盱眙军玻璃泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣题眼,层层铺陈 :全诗围绕“玻璃泉”的“清”与“奇”展开,首联以淮水作比,先抑后扬,突出玻璃泉的水质更胜一筹;颔联紧扣“玻璃”之名,以贴切的比喻写泉水的澄澈与泉眼的深邃,再辅以月露春茶的雅趣,丰富了泉景的意境;颈联转写泉边绝壁,以夸张与比喻写出岩壁的峻峭光洁,与泉景相互映衬;尾联由景及情,将自身的愁闷与泉水的清冽结合,收束全诗,情景交融。 2. 诚...