这首诗是诗人途经龟峰时的即景抒情之作,先以灵动笔墨描摹出巨龟昂首、仙人骑龟、小龟随母的奇幻峰林图景,再由景生情,抒发了宦游在外、身不由己的倦怠,以及渴望早日归乡归隐的急切心愿。
过龟峰
大龟昂首瞻南天,仙人赤脚骑龟肩。
小龟一双走随母,指爪穿尽追不前。
仙人不知卜何事,蹈脱绿毛纷满地。
老夫也要钻一钻,何日故园遂归计。
小龟一双走随母,指爪穿尽追不前。
仙人不知卜何事,蹈脱绿毛纷满地。
老夫也要钻一钻,何日故园遂归计。
简要说明
逐句注释
- 大龟昂首瞻南天:大龟,指龟峰主峰造型如巨龟;昂首,抬起头;瞻,仰望;南天,南方天空,既指实景,也暗合诗人作为江西籍文人,望向故乡方向的南归之思。
- 仙人赤脚骑龟肩:仙人,指另一处形似赤脚仙人安坐龟背的峰景;骑龟肩,即骑在大龟的肩背之上。
- 小龟一双走随母:一双,两只;母,指代前面的大龟,小龟以大龟为母随行。
- 指爪穿尽追不前:指爪,小龟的爪子;穿尽,磨穿、磨尽,形容追逐路途遥远艰辛;追不前,追赶不上大龟的脚步。
- 仙人不知卜何事:卜,占卜、测算;此句以虚笔写仙人的状态,为写实的峰林景观增添奇幻浪漫的色彩。
- 蹈脱绿毛纷满地:绿毛,指龟甲上附着的苔藓类植被,古人常以“绿毛龟”为祥瑞;蹈脱,踩踏脱落;纷满地,形容苔藓被踩踏后散落满地的样子。
- 老夫也要钻一钻:老夫,诗人自称;钻一钻,双关语:既指模仿龟类钻穴栖息的闲适状态,也暗指想要寻得一处归隐山林的安稳之地。
- 何日故园遂归计:何日,什么时候;故园,故乡;遂,实现、顺遂;归计,归隐还乡的打算。
现代译文
巨龟昂首望向南天,赤脚仙人安坐龟肩。
一双小龟紧追母龟,爪尖磨穿却难赶上前。
不知仙人在占卜何事,踏落的绿苔纷纷铺满地面。
老夫也想学那龟儿钻穴栖息,何日才能如愿归返故园?
创作背景
龟峰位于今江西弋阳县,以造型奇特的丹霞峰林闻名,多处山石形似龟类与仙人。杨万里一生宦游江南多地,这首诗是他途经龟峰时所作,彼时他正处于仕途奔波、身不由己的阶段,眼见眼前灵动逼真的龟峰奇景,联想到龟类闲适自在的生存状态,不由触动归乡归隐的心思,将眼前实景与心中情志融为一体。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为是诗人宦游途中的即兴抒怀之作。
艺术赏析
- 意象鲜活,画面感极强:诗人以极简的笔墨勾勒出一组动静结合的奇幻图景:昂首的巨龟、安坐的仙人、追母的小龟,将静态的丹霞山石转化为充满生机的场景。尤其是“指爪穿尽追不前”一句,将小龟追逐的憨态与路途艰辛具象化,饶有趣味,让奇险的峰林多了几分烟火童趣。
- 虚实结合,意蕴悠长:诗中“仙人不知卜何事”为虚笔,为写实的峰林景观增添了神话色彩,让单纯的景物描摹脱离了平面感;结尾“钻一钻”的双关语,既呼应了龟的核心意象,又自然将写景过渡到抒情,含蓄点出归隐心愿,不显刻意生硬。
- 语言平易,贴合诚斋体风格:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,符合杨万里“诚斋体”通俗自然、灵动活泼的特点,以日常化的笔触写出奇景与真情,毫无雕琢痕迹。
- 情景交融,情感真挚:诗人由眼前的龟峰奇景生发归思,以龟的闲适反衬自身宦游的奔波劳碌,没有刻意堆砌愁绪,而是将思乡归隐的情感融入景物描写中,过渡自然,情感真挚动人。
常见问题
《过龟峰》的作者和朝代是什么?
《过龟峰》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过龟峰》主要写了什么?
这首诗是诗人途经龟峰时的即景抒情之作,先以灵动笔墨描摹出巨龟昂首、仙人骑龟、小龟随母的奇幻峰林图景,再由景生情,抒发了宦游在外、身不由己的倦怠,以及渴望早日归乡归隐的急切心愿。
《过龟峰》的创作背景是什么?
龟峰位于今江西弋阳县,以造型奇特的丹霞峰林闻名,多处山石形似龟类与仙人。杨万里一生宦游江南多地,这首诗是他途经龟峰时所作,彼时他正处于仕途奔波、身不由己的阶段,眼见眼前灵动逼真的龟峰奇景,联想到龟类闲适自在的生存状态,不由触动归乡归隐的心思,将眼前实景与心中情志融为一体。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为是诗人宦游途中的即兴抒怀之作。
《过龟峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象鲜活,画面感极强 :诗人以极简的笔墨勾勒出一组动静结合的奇幻图景:昂首的巨龟、安坐的仙人、追母的小龟,将静态的丹霞山石转化为充满生机的场景。尤其是“指爪穿尽追不前”一句,将小龟追逐的憨态与路途艰辛具象化,饶有趣味,让奇险的峰林多了几分烟火童趣。 2. 虚实结合,意蕴悠长 :诗中“仙人不知卜何事”为虚笔,为写实的峰林景观增添了神话色彩,让单纯的景物描...