这首诗是杨万里与友人九叔知县的唱和之作,以自身羁旅奔波的愁绪开篇,追忆昨日同游的雅兴,感叹旧游难再,同时融入对诗歌创作的体悟。全诗兼具年华老去、奔走劳碌的怅惘,与追慕前贤、沉醉诗道的雅怀,最后以豁达之语收束,情感层次丰富。
和九叔知县昨游长句
一年强半走道路,归来又见橘柚黄。
不知南邻更北里,醉折梅花照溪水。
扶藜时蹑大阮踪,觅句深参少陵髓。
昨游过眼不可留,今朝欲再亦何由?
新诗已落万人口,不应更著锦囊收。
简要说明
逐句注释
- 诗穷不但两鬓霜:诗穷,指为诗所困、因作诗而愁思郁结;不但,不止、不仅仅。句意:为诗所苦的又何止是两鬓染霜。
- 白发缘愁千丈长:缘,因为;化用李白《秋浦歌》“白发三千丈,缘愁似个长”句意,极言愁绪之深重。句意:满头白发皆因愁绪而生,长得足有千丈之长。
- 一年强半走道路:强半,大半、过半;走道路,指宦游奔波、行旅在外。句意:一年之中大半时光都在赶路奔波。
- 归来又见橘柚黄:橘柚黄,点明时节为秋冬之际,橘柚成熟之时;归来,指卸任或暂归故里。句意:归家后又一次看到橘柚泛黄成熟。
- 不知南邻更北里:南邻更北里,指游赏时不拘地界,走遍各处街巷;更,历经、辗转。句意:不知踏遍了多少南邻北里的街巷。
- 醉折梅花照溪水:醉折梅,醉酒中折取梅花;照溪水,梅花的清影映在溪水中,意境清寂雅致。句意:醉酒后折下梅花,花枝映照在澄澈的溪水之中。
- 扶藜时蹑大阮踪:扶藜,拄着藜木拐杖;蹑,追随、效法;大阮,指三国魏竹林七贤之一的阮籍,与其侄阮咸并称“大小阮”,以潇洒放达著称。句意:时常拄着藜杖追随阮籍的放达踪迹。
- 觅句深参少陵髓:觅句,指作诗时苦思佳句;参,参悟、领会;少陵,指杜甫,自号少陵野老,诗作沉郁顿挫、意蕴深厚。句意:苦觅诗句时,深深参悟杜甫诗作的精髓。
- 昨游过眼不可留:过眼,转瞬即逝;留,挽留、留存。句意:昨日的游赏光景转瞬即逝,无法留存。
- 今朝欲再亦何由:欲再,想要再次重来;何由,凭什么、怎么能够。句意:今日想要重游,又该从何处着手?
- 新诗已落万人口:新诗,指友人所作《昨游长句》及此首和诗;落万人口,指诗作已被众人传诵、流传广泛。句意:新作的诗篇早已传遍千家万户的口中。
- 不应更著锦囊收:著,放置;锦囊收,用唐代李贺“背锦囊觅句”的典故,李贺常骑驴出游,让童子背锦囊,得句即投入囊中,晚间整理成篇。句意:既然诗作已流传开来,不必再像李贺那样将诗句藏入锦囊珍藏。
现代译文
为诗所困的何止两鬓添霜?
满头白发皆因愁绪,长得足有千丈。
一年大半光阴都在奔波路上,
归家后又见橘柚染遍秋光。
不知踏遍多少南邻北里的街巷,
醉中折下梅花,清影映在溪上。
时常拄藜杖追随阮籍的放达踪响,
苦觅佳句时,深参透杜甫诗里真章。
昨日游赏转眼逝去无法挽留,
今日想要重游,又该从何处着手?
新作诗篇早已传遍众人之口,
不必再像李贺,将诗句藏入锦囊收。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕宦辗转,多地任职,行旅奔波是其日常状态。九叔知县具体生平未详,推测为排行第九、时任地方知县的友人,此前作《昨游长句》记述游赏雅事,杨万里以此诗唱和。诗中“一年强半走道路”正是其常年宦游的真实写照,整体创作当在其中年仕宦期间,正值“诚斋体”诗歌风格成熟的阶段。
艺术赏析
- 抒情层次分明:全诗以“愁”起笔,以羁旅鬓霜、奔走劳碌的怅惘开篇,转而追忆游赏的放达雅兴,再转入旧游难再的怅惘,最后以豁达之语收束,情感起伏有致,从羁愁到逸兴再到释然,逻辑清晰自然。
- 用典自然贴切:多处化用前代典故,如化用李白诗句写愁绪之深,以阮籍、杜甫的典故体现自身诗学追求,以李贺锦囊觅句的典故收束唱和之作,典故贴合诗意,无生硬堆砌之感,既丰富了内涵,又贴合文人身份。
- 对仗灵动合规:“扶藜时蹑大阮踪,觅句深参少陵髓”一联对仗工整,“昨游过眼不可留,今朝欲再亦何由”为流水对,流畅自然,既符合近体诗格律要求,又避免呆板,尽显灵动之趣。
- 意象清雅隽永:橘柚黄、梅花、溪水、藜杖等意象兼具时节特征与文人雅趣,营造出既有羁旅愁思又不失清逸雅致的意境,体现了杨万里“诚斋体”平易自然、意趣盎然的风格特点。
常见问题
《和九叔知县昨游长句》的作者和朝代是什么?
《和九叔知县昨游长句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和九叔知县昨游长句》主要写了什么?
这首诗是杨万里与友人九叔知县的唱和之作,以自身羁旅奔波的愁绪开篇,追忆昨日同游的雅兴,感叹旧游难再,同时融入对诗歌创作的体悟。全诗兼具年华老去、奔走劳碌的怅惘,与追慕前贤、沉醉诗道的雅怀,最后以豁达之语收束,情感层次丰富。
《和九叔知县昨游长句》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕宦辗转,多地任职,行旅奔波是其日常状态。九叔知县具体生平未详,推测为排行第九、时任地方知县的友人,此前作《昨游长句》记述游赏雅事,杨万里以此诗唱和。诗中“一年强半走道路”正是其常年宦游的真实写照,整体创作当在其中年仕宦期间,正值“诚斋体”诗歌风格成熟的阶段。
《和九叔知县昨游长句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 抒情层次分明 :全诗以“愁”起笔,以羁旅鬓霜、奔走劳碌的怅惘开篇,转而追忆游赏的放达雅兴,再转入旧游难再的怅惘,最后以豁达之语收束,情感起伏有致,从羁愁到逸兴再到释然,逻辑清晰自然。 2. 用典自然贴切 :多处化用前代典故,如化用李白诗句写愁绪之深,以阮籍、杜甫的典故体现自身诗学追求,以李贺锦囊觅句的典故收束唱和之作,典故贴合诗意,无生硬堆砌之感,既丰...