西府直舍盆池种莲二首

· 杨万里

飞空天镜堕莓苔,玉井移莲旋旋栽。
坐看一花随手长,挨开半叶出头来。
稍添菱荇相萦带,便有龟鱼数往回。
剩欲遶池三两匝,数声排马苦相催。

简要说明

这首诗记录了诗人在官署盆池种莲、观赏池间生机的日常过程,以细腻笔触描摹莲苗生长与池间灵动景致,末尾以官务催归作结,于闲适意趣中暗含对官场束缚的淡淡无奈,尽显诚斋体平易自然、善捕日常生机的特色。

逐句注释

  1. 飞空天镜堕莓苔:将澄澈的池水比作从天坠落的明镜,铺展在盆池边的莓苔之上。天镜:比喻池水的澄澈明净;莓苔:盆池周边滋生的苔藓。
  2. 玉井移莲旋旋栽:从佳处移来莲苗,慢慢栽种在盆池中。玉井:化用韩愈《古意》“太华峰头玉井莲”典故,此处代指品质佳美的莲种来源;旋旋:缓缓、循序渐进的样子。
  3. 坐看一花随手长:闲坐看着一朵莲苗,在照料间悄然生长。随手:此处指随日常照料的节奏,并非真的随手为之。
  4. 挨开半叶出头来:莲芽顶开泥土与水面的遮蔽,露出半片新叶钻出水面。挨开:挤开、顶开;出头:指莲芽钻出水面。
  5. 稍添菱荇相萦带:渐渐添种菱角、荇菜等水生植物,它们在水面互相缠绕牵带。菱荇:菱角与荇菜,均为常见水生草本;萦带:缠绕牵系。
  6. 便有龟鱼数往回:随即就有龟鱼在菱荇间来回游弋。数往回:多次来回游动。
  7. 剩欲遶池三两匝:真想绕着池子走上两三圈。剩欲:极欲、很想;遶:同“绕”;匝:周、圈。
  8. 数声排马苦相催:却听得几声传呼马匹的催促声,催着我赶紧返回官署。排马:指官衙中供传唤的侍从马匹,或传呼备马的声响;苦相催:苦苦催促,暗含官务缠身的局促。

现代译文

澄澈池水如从天坠落的明镜,铺在盆池边的莓苔之上,
我移来佳种莲苗,缓缓栽种在这小池中央。
闲坐看那株莲苗随照料悄然生长,
刚顶开遮蔽便露出半片新叶钻出水面。
渐渐添种的菱荇在水面互相牵缠,
随即就有龟鱼在其间来回游弋徜徉。
我真想绕着池子走上两三圈,
却听得几声传马催促,催我匆匆离场。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以平易自然、善写日常小景著称。此诗当作于其任职临安官署期间,西府为南宋枢密院的别称,直舍即官署值班的房舍。诗人在官务间隙,于盆池种莲观赏,以细腻笔触记录莲的生长与池间生机,末尾的“苦相催”则点明官务缠身,无法尽情享受闲适之趣的心境。

艺术赏析

  1. 手法与意境:全诗以移步换景+细节捕捉的方式,从种莲、观莲到添植水生植物、看龟鱼游动,层层铺展盆池的生机。“挨开半叶出头来”以拟人手法将莲芽写得俏皮灵动,尽显细微景致的生命力;“稍添菱荇相萦带,便有龟鱼数往回”则以极简笔墨勾勒出池间的灵动氛围,将官署小景写出了野趣。
  2. 语言与风格:承诚斋体“活法”特色,语言平易浅近,无雕琢堆砌之弊,化用“玉井莲”典故自然不生硬,贴合日常场景。
  3. 章法与情感转折:前六句铺写闲适赏景之乐,尾联陡然一转,以“排马苦相催”收束,于闲适中暗含官场束缚的淡淡无奈,使全诗情感不流于空泛,更具真实的生活质感。
  4. 格律合规:全诗为七言律诗,首句入韵,颔联流水对、颈联工对,平仄合律,虽不拘泥于极致严整的对仗,仍符合近体诗格律规范,体现了诗人对格律的娴熟运用。

常见问题

《西府直舍盆池种莲二首》的作者和朝代是什么?

《西府直舍盆池种莲二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《西府直舍盆池种莲二首》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在官署盆池种莲、观赏池间生机的日常过程,以细腻笔触描摹莲苗生长与池间灵动景致,末尾以官务催归作结,于闲适意趣中暗含对官场束缚的淡淡无奈,尽显诚斋体平易自然、善捕日常生机的特色。

《西府直舍盆池种莲二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以平易自然、善写日常小景著称。此诗当作于其任职临安官署期间,西府为南宋枢密院的别称,直舍即官署值班的房舍。诗人在官务间隙,于盆池种莲观赏,以细腻笔触记录莲的生长与池间生机,末尾的“苦相催”则点明官务缠身,无法尽情享受闲适之趣的心境。

《西府直舍盆池种莲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法与意境 :全诗以 移步换景+细节捕捉 的方式,从种莲、观莲到添植水生植物、看龟鱼游动,层层铺展盆池的生机。“挨开半叶出头来”以拟人手法将莲芽写得俏皮灵动,尽显细微景致的生命力;“稍添菱荇相萦带,便有龟鱼数往回”则以极简笔墨勾勒出池间的灵动氛围,将官署小景写出了野趣。 2. 语言与风格 :承诚斋体“活法”特色,语言平易浅近,无雕琢堆砌之弊,化用“玉井...