这首七言绝句是杨万里晚年秋夜失眠的即兴之作,以对比与意象烘托的手法,从夏热难眠写到秋凉仍醒,借窗间月色、西风更漏的清冷情境,抒发了迟暮之年独处孤寂、辗转难寐的怅惘心绪,语言浅近自然,平淡中见真情。
秋夕不寐二首
夏热通霄睡不成,秋凉老眼又偏醒。
窗虚月白清无梦,却为西风数漏声。
窗虚月白清无梦,却为西风数漏声。
简要说明
逐句注释
- 夏热通霄睡不成:通霄即通宵,指整夜。句意为夏日酷暑难耐,整夜都无法安睡。
- 秋凉老眼又偏醒:老眼,诗人自指年老的双眼,代指自身垂暮之年;偏醒,偏偏难以入眠,醒得格外清醒。秋来天气转凉本应安寝,诗人却依旧无法入睡,与上句夏热不眠形成对照,强化了不寐的状态。
- 窗虚月白清无梦:窗虚,窗户空敞无遮;月白,月色皎洁明亮。句意为窗户敞开,月色清皎,周遭一片寂静,连梦境都无从生发(因彻夜未眠故无梦)。
- 却为西风数漏声:却为,反而因为;西风,秋风,自带萧瑟清冷之意;数漏声,数着更漏的滴水声响,形容失眠者百无聊赖,只能以计数更声打发漫漫长夜。漏声,古代计时器漏壶的滴水声,代指夜间报时的更鼓之声。
现代译文
夏日炎炎,整夜都没法安睡;
待到秋凉时节,我这老眼偏偏又醒着。
窗敞月白,周遭清寂连梦都没有,
只能对着西风,一遍遍数着更漏的声响。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居江西吉水家乡,远离朝堂风波。这首诗是其闲居晚年时的作品,此时诗人年岁已高、身体渐衰,秋夜独处时触景生情,借日常失眠的琐事,抒发迟暮之感与孤寂落寞的心境,属于其晚年“诚斋体”闲适诗作中带有淡淡愁绪的一类。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首二句以“夏热通霄”与“秋凉偏醒”形成对照,无论酷暑还是秋凉,皆无法安睡,既写出了诗人失眠的持续性,也暗含了无论时节如何变迁,其内心的怅惘与不安始终未消。
- 意象与细节烘托:以“窗虚”“月白”营造出空寂清冷的夜间环境,以“西风”强化萧瑟氛围,末句“数漏声”这一细节,将失眠者百无聊赖、彻夜难眠的状态具象化,以有声的漏声反衬夜的寂静,将无形的孤寂心绪转化为可感的场景。
- 贴合“诚斋体”的语言风格:全诗不用晦涩典故,以浅近直白的日常语言写日常琐事,平淡自然却意蕴深厚,符合杨万里“活法”作诗的主张,摆脱旧格套束缚,以自然灵动的笔触抒写真情实感。
- 含蓄的情感表达:诗人未直接抒发愁苦,而是通过失眠的状态与周遭景物的烘托,将迟暮之悲、孤寂之愁暗含其中,情感克制而深沉,余韵悠长。
常见问题
《秋夕不寐二首》的作者和朝代是什么?
《秋夕不寐二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《秋夕不寐二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里晚年秋夜失眠的即兴之作,以对比与意象烘托的手法,从夏热难眠写到秋凉仍醒,借窗间月色、西风更漏的清冷情境,抒发了迟暮之年独处孤寂、辗转难寐的怅惘心绪,语言浅近自然,平淡中见真情。
《秋夕不寐二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居江西吉水家乡,远离朝堂风波。这首诗是其闲居晚年时的作品,此时诗人年岁已高、身体渐衰,秋夜独处时触景生情,借日常失眠的琐事,抒发迟暮之感与孤寂落寞的心境,属于其晚年“诚斋体”闲适诗作中带有淡淡愁绪的一类。
《秋夕不寐二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首二句以“夏热通霄”与“秋凉偏醒”形成对照,无论酷暑还是秋凉,皆无法安睡,既写出了诗人失眠的持续性,也暗含了无论时节如何变迁,其内心的怅惘与不安始终未消。 2. 意象与细节烘托 :以“窗虚”“月白”营造出空寂清冷的夜间环境,以“西风”强化萧瑟氛围,末句“数漏声”这一细节,将失眠者百无聊赖、彻夜难眠的状态具象化,以有声的漏声反衬夜的寂静...