这首七言绝句是杨万里闲居家乡时的田园小品,以度雪台周边的暮春花卉为描写对象,铺展了红白盛放、黄白相映的春日庭院图景,既展现了自然生机之美,也暗含对日常景致中搭配妙趣的欣赏,尽显诗人闲适的心境与发现生活意趣的眼光。
度雪台
二月尽头三月来,红红白白一斋开。
酴醾正要金沙映,莫道金沙只漫栽。
酴醾正要金沙映,莫道金沙只漫栽。
简要说明
逐句注释
- 二月尽头三月来:点明时节为农历二月末、三月初的暮春之初。“尽头”指月末将尽,“来”意为进入、到来。
- 红红白白一斋开:“红红白白”以色彩代指各色盛放的花卉,画面感鲜明;“一斋”指度雪台周边的庭院屋舍一带,“开”指花朵绽放。
- 酴醾正要金沙映:酴醾(tú mí),又名荼蘼,是晚春时节开花的白色芳香灌木,常被视为春末花事将尽的标志;金沙,此处指开黄色小花的观赏花卉,与酴醾的白色形成鲜明色彩对比;“正要”意为正需要、正适宜,点明两种花卉相互映衬的搭配之妙。
- 莫道金沙只漫栽:“莫道”意为不要说、不要以为;“漫栽”指随意、随性栽种,诗人在此纠正人们对金沙花“只是随意栽种”的轻视,暗赞其与酴醾搭配的自然佳趣。
现代译文
农历二月刚过便迎来三月,
满院红红白白的花儿一齐绽开。
荼蘼清素的白花正需金沙明艳的黄花相衬,
莫说金沙花不过是随手漫栽的寻常草木。
创作背景
度雪台是杨万里晚年在吉水(今江西吉安市吉水县)家乡居所中的一处台榭,这首诗是其辞官归乡后所作。杨万里晚年创作了大量此类田园家居小诗,属于其“诚斋体”的代表作品之一,以日常景物为题材,语言浅近活泼,充满生活意趣。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵严整(押“灰”韵,“来、开、栽”同韵)。章法上由时节总起,再铺写整体花景,最后聚焦两种花卉的搭配,层次清晰,由远及近、由泛到专,画面逐步聚焦鲜明。
- 色彩与意象:以“红红白白”开篇奠定明快的色彩基调,后以“金沙”的黄色与酴醾的白色形成互补,丰富了春日景致的色彩层次,构建出鲜活灵动的庭院春景。
- 理趣与风格:诗句暗含生活理趣:看似随意栽种的金沙花,与酴醾搭配竟生出绝佳的观赏效果,暗合“寻常景物自有佳趣”的生活哲理。整体语言浅白自然,无晦涩典故,契合杨万里“活法”的诗歌主张,笔触灵动清新,将日常家居景致写出了闲适活泼的田园韵味。
常见问题
《度雪台》的作者和朝代是什么?
《度雪台》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《度雪台》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里闲居家乡时的田园小品,以度雪台周边的暮春花卉为描写对象,铺展了红白盛放、黄白相映的春日庭院图景,既展现了自然生机之美,也暗含对日常景致中搭配妙趣的欣赏,尽显诗人闲适的心境与发现生活意趣的眼光。
《度雪台》的创作背景是什么?
度雪台是杨万里晚年在吉水(今江西吉安市吉水县)家乡居所中的一处台榭,这首诗是其辞官归乡后所作。杨万里晚年创作了大量此类田园家居小诗,属于其“诚斋体”的代表作品之一,以日常景物为题材,语言浅近活泼,充满生活意趣。
《度雪台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵严整(押“灰”韵,“来、开、栽”同韵)。章法上由时节总起,再铺写整体花景,最后聚焦两种花卉的搭配,层次清晰,由远及近、由泛到专,画面逐步聚焦鲜明。 2. 色彩与意象 :以“红红白白”开篇奠定明快的色彩基调,后以“金沙”的黄色与酴醾的白色形成互补,丰富了春日景致的色彩层次,构建出鲜活灵动的庭院春景。 3....